Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rubrik" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUBRIK

spätmittelhochdeutsch rubrik, ursprünglich = roter Schreibstoff, dann: rot geschriebene Überschrift , < lateinisch rubrica  = rote Erde, roter Farbstoff; mit roter Farbe geschriebener Titel eines Gesetzes, zu: ruber = rot.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUBRIK EM ALEMÃO

Rubrik  Rubri̲k, auch, österreichisch nur: […brɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBRIK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubrik e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBRIK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rubrik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rubrik no dicionário alemão

Coluna em que algo é inserido de acordo com uma determinada categoria de ordem em que se organiza alguém, um pouco mentalmente vermelho Excelente texto começando em manuscritos medievais Instruções para ações rituais em livros litúrgicos. Coluna em que algo é registrado de acordo com uma certa ordemExemplo os títulos de uma mesa, um jornal A folha tem um título constante »O deputado tem a palavra« para colocar um título para inserir algo na última coluna, algo dentro, sob certo título para listar, encontrar. Spalte, in die etwas nach einer bestimmten Ordnung eingetragen wird Kategorie, in die man jemanden, etwas gedanklich einordnet rot ausgezeichneter Textanfang in mittelalterlichen Handschriften Anweisung für rituelle Handlungen in liturgischen Büchern. Spalte, in die etwas nach einer bestimmten Ordnung eingetragen wirdBeispieledie Rubriken einer Tabelle, einer Zeitungdas Blatt hat eine ständige Rubrik »Der Abgeordnete hat das Wort«eine Rubrik anlegenetwas in die letzte Rubrik eintragenetwas in, unter einer bestimmten Rubrik anführen, verzeichnen, finden.

Clique para ver a definição original de «Rubrik» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUBRIK


Brotfabrik
Bro̲tfabrik [ˈbroːtfabriːk]
Denkfabrik
Dẹnkfabrik [ˈdɛŋkfabriːk]
Fabrik
[faˈbriːk]  , auch, österreichisch nur: […ˈbrɪk]
Glasfabrik
Gla̲sfabrik
Ibrik
Ibrịk
Konservenfabrik
Konsẹrvenfabrik [kɔnˈzɛrvn̩fabriːk]
Maschinenfabrik
Maschi̲nenfabrik [maˈʃiːnənfabriːk]
Möbelfabrik
Mö̲belfabrik [ˈmøːbl̩fabriːk]
Papierfabrik
Papi̲e̲rfabrik [paˈpiːɐ̯fabriːk]
Porzellanfabrik
Porzella̲nfabrik [pɔrt͜sɛˈlaːnfabriːk]
Sargfabrik
Sạrgfabrik
Schokoladenfabrik
Schokola̲denfabrik [ʃokoˈlaːdn̩fabriːk]
Schuhfabrik
Schu̲hfabrik [ˈʃuːfabriːk]
Seifenfabrik
Se̲i̲fenfabrik
Tabakfabrik
Tabakfabrik
Textilfabrik
Texti̲lfabrik
Traumfabrik
Tra̲u̲mfabrik [ˈtra͜umfabriːk]
Tuchfabrik
Tu̲chfabrik [ˈtuːxfabriːk]
Uhrenfabrik
U̲hrenfabrik [ˈuːrənfabriːk]
Zuckerfabrik
Zụckerfabrik [ˈt͜sʊkɐfabriːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUBRIK

Rubia
Rubidium
Rubikon
Rubin
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot
Rubizell
Rübkohl
Rüböl
Rubor
Rubra
Rubren
Rubrikator
rubrizieren
Rubrizierung
Rubrum
Rübsamen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUBRIK

Brikettfabrik
Eisfabrik
Fischfabrik
Fleischfabrik
Kambrik
Kartonagenfabrik
Kirchenfabrik
Likörfabrik
Margarinefabrik
Metallfabrik
Munitionsfabrik
Schirmfabrik
Strumpffabrik
Stärkefabrik
Waagenfabrik
Wäschefabrik
Zellstofffabrik
Zementfabrik
Zigarettenfabrik
Zigarrenfabrik

Sinônimos e antônimos de Rubrik no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUBRIK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rubrik» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rubrik

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUBRIK»

Rubrik Abschnitt Abteilung Genre Gruppe Kategorie Kolumne Sorte Spalte Titel Überschrift rubrik ikea leben haus garten zeitung beihilfe formulare ruhr nachrichten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine Geschichte „Vermischtes findet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Unter linguee Viele übersetzte Beispielsätze unter Suchmaschine Millionen Stadtbibliothek marzahn hellersdorf erklärung wort leichter Hier finden Erklärung Wort spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere pons PONS Neue richtlinien übermittlung publikationen paar Neuerungen Eine neue Ressourcen wurde eingerichtet verfügbare phraseologische gesammelt werden openthesaurus Gefundene Bereich Cluster Feld Kategorie Couleur Erscheinungsform Gattung Genre Klasse Sorte Spezies etymologisches sprache Spalte fach fnhd Entlehnung entlehnt rubrīca terra rote Erde Rötel rubrīcus ruber

Tradutor on-line com a tradução de Rubrik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBRIK

Conheça a tradução de Rubrik a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rubrik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rubrik» em alemão.

Tradutor português - chinês

部分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

category
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

section
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seksyen
190 milhões de falantes

alemão

Rubrik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섹션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

artikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsnitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rubrik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBRIK»

O termo «Rubrik» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rubrik» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rubrik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rubrik».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBRIK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rubrik» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rubrik» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rubrik

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUBRIK»

Citações e frases célebres com a palavra Rubrik.
1
Alexander Moszkowski
Wenn daher von Anekdoten, die lügen, gesprochen wird, so ist diese Bezeichnung niemals als Vorwurf, als eine Bemakelung zu verstehen. Es soll damit nur angedeutet werden, daß sie in die große Rubrik Treppenwitz der Weltgeschichte gehören, ihre Lüge führt keinen Einsichtigen irre, und in ihrer Güte bleiben sie zahllosen überlieferten Wahrheiten überlegen.
2
Thomas Maurer
Dass Jörg Haider wieder mal ein Buch geschrieben hat, ist an und für sich wenig überraschend, und auch daran, dass die Kronenzeitung fast eine ganze Seite freimacht, um einige interessante Auszüge vorzustellen, verblüfft eigentlich nur, dass diese unter der Rubrik Gericht firmiert.
3
Anonym
1902 gab ein arbeitsloser, 23jähriger Physiklehrer unter der Rubrik Vermischtes im Berner Stadtanzeiger eine Annoce auf, in der er Privatstunden anbot - Probestunden gratis. Drei Jahre später veröffentlichte er seine ersten Abhandlungen zur speziellen Relativitätstheorie und war bald einer der berühmtesten Wissenschaftler seiner Zeit - sein Name: Albert Einstein.
4
Anonym
Der Journalist Wolfgang Ebert, der am 10. Februar 1993 siebzig wurde, füllte wenige Tage vorher, am 29. Januar 1993, im Fragebogen des FAZ-Magazins die Rubrik Was ist Ihr Traum von Glück? mit den Worten aus: Mit 70 Freunden meinen 70. Geburtstag feiern.
5
Anonym
1902 gab ein arbeitsloser, 23jähriger Physiklehrer unter der Rubrik Vermischtes im Berner Stadtanzeiger eine Annonce auf, in der er Privatstunden anbot - Probestunden gratis. Drei Jahre später veröffentlichte er seine ersten Abhandlungen zur speziellen Relativitätstheorie und war bald einer der berühmtesten Wissenschaftler seiner Zeit - sein Name: Albert Einstein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUBRIK»

Descubra o uso de Rubrik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rubrik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Körpersprache in italienischen Printmedien
Jannuar 2000, Rubrik: Politica 150 Abb.2: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik: Primo Piano 150 Abb.3: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik: Primo Piano 150 Abb.4: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik:  ...
Susanne Beck, 2011
2
Die autographen Kataloge Peutingers. Der juristische ...
Inhaltsübersicht (Auszug) fol, 1" fol, 122r—134" fol. 143r—163V fol, 164r—179V fol, 186" Gesamtíndex alphabetischer Schlagwortkatalog der juristischen Bücher Fachkatalog der juristischen Bücher 143r—144V;25 Rubrik <SVPER FF ...
‎2005
3
Verordnungs-Blatt für die Beamten und Angestellten der ...
Für des Haup tb uchs -Einnahme Rubrik 1. Für die Ein nah ms -Rubriken 2. 16. 19. 21. 26. 27. und 28, und für die Ausgabs-Rubriken 1. 9. 13. 14. 15. 18. 19. 21. 22. 23. 24. 25. 27. 28. 3t. 33. 35. 38. 40. 41. 43. 44. 46. 47. Einnahme-Rubrik 3. u.
Baden (Germany) Finanzministerium, 1837
4
Gesetzblatt für das Land Österreich
kommt in die Rubrik S, die Geistlichen daselbst st„d — je nachdem sie dem Civil» oder Militär-Clerus angehören — in die Rubrik 3 oder S, die Civil-Professorcn oder Lehrer und die Lehrerinen In die Rubrik 6 aufzunehmen. Rubrik 6. Lehrer.
Austria, 1869
5
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
eine Untersuchung zur Darstellung englischen Wortguts in den Ausgaben des Rechtschreibdudens von 1880 - 1986 Ulrich Busse. Verzeichnis der 20 Rubriken . in die die Alglizismen eingeteilt worden sind: Rubrik Rubrik Rubrik Rubrik Rubrik ...
Ulrich Busse, 1993
6
Beilagen zu den stenographischen Protokollen über die ...
Rubrik l, Befoldungen, Poft 1. Der Profeffor der Mechanik, Ferdinand Lippich, welcher einen Gehalt von . . . . . . . . . . , . . . . . 2000 fl. bezog, wurde nach Prag berufen; der an deffen Stelle getretene Profeffor Franz Stark bezieht nur einen Gehalt ...
Steiermark Landtag, 1872
7
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
[*3 ] Rubrik-Name seit Tenpyö-höji 2, hi-sangi (Kb 1: 38b). Rubrik-Name im Vorjahr Tenpyö-shöhö 9, s. hi-sangi (Ersterwähnung): EN.SHÖ-Ö; dort im Bericht auch Hinweis auf den Namenswechsel (Kbl: 38a); zur Sonderstellung der letzten  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1995
8
Das gesetzliche Verfahren in Konkurssachen bei ...
Nur diejenigen, welche der Kridatars am Leibe hat, bleiben hievon ausgenommen, in fo fern Lehtere für ihn unentbehrlich find, wie Mantel, ueberrock und dergleichen. L711. Rubrik: Leibeswäfche. T7111. Rubrik: Betten. lx. Rubrik: Bettwäfche.
Franz Joseph Schopf, 1847
9
Handbuch der wichtigsten vorwiegend ...
6, Beim Mannfchafts-Zuwachfe hat insbefondere zu enthalten die Rubrik 9 alle auf was immer für eine Art freiwillig eingetretenen Individuen, anch die aus den Bildungs-Anfialten in die Armee eingereihten Zöglingg in den Rangftufen vom ...
Josef Burian, 1858
10
Mittheilungen aus dem Gebiet der Statistik
Das ¡in Heeres- und Kriegsmarine-Verbände stehende Lehr- und Aufsichls- Personale der Mrlltär-BildiingsaVistalten kommt in die Rubrik 5, die Geistlichen daselbst sind — je nachdem sie dein Civil- oder Mililär-Clerus angehören — in die ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBRIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rubrik no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook plant angeblich neue News-Rubrik
Der Knackpunkt dürfte aber sein: Ob Facebook in dieser Rubrik Werbung schaltet und die Einnahmen mit den Partnern teilt. Oder ob die Medien ihre Inhalte ... «W&V - Werben & Verkaufen, dez 16»
2
Rubrik "So seh ich das" „Rassismus darf nirgendwo Platz haben“
Heute nimmt er in der Rubrik „So seh' ich das“ Stellung zu Entwicklungen im Sport. 1Rang vier vor dem 13. Spieltag – aus Fast-Absteiger Eintracht Frankfurt hat ... «Bad Vilbeler Neue Presse, dez 16»
3
BigTec, eine Exclusive Networks Division, setzt auf Rubrik als Partner
Damit steht den Reseller-Partnern die neuartige Technologie von Rubrik im Bereich Converged Data Management zur Verfügung. Sie kombiniert Backup ... «inar.de, dez 16»
4
Exclusive Networks bietet Lösungen von Rubrik
Reseller können nun beim VAD BigTec, einem Geschäftsbereich von Exklusive Networks, auch Ware von Rubrik beziehen. «IT-BUSINESS, nov 16»
5
Video: TASPO Awards 2016 – Gewinner der Rubrik Management
So auch in der Rubrik Management, die aus den Kategorien „Beste Kooperation“ des Jahres, „Geschäftsidee des Jahres“ und „Bestes Konzept Mitarbeiter ... «TASPO, nov 16»
6
Komplettlösung fürs Datenmanagement: Rubrik baut deutschen ...
Das US-Startup Rubrik will mit seinen Appliances das Datenmanagement von Unternehmen revolutionieren. Es verspricht eine Komplettlösung für Backup und ... «crn.de, nov 16»
7
So gut wie neu: Amazon startet neue Rubrik für generalüberholte ...
Die Warehouse Deals von Amazon sind ja schon länger bekannt, bei denen zumeist Rückläufer im Onlinehandel etwas günstiger erworben werden können. «Playfront, out 16»
8
"Marketplace": Facebook führt Rubrik für Verkauf und Kauf ein
Die Rubrik wird zunächst nur den Nutzern in den USA, Australien und Neuseeland zur Verfügung gestellt, andere Länder sollen in den kommenden Monaten ... «RP ONLINE, out 16»
9
„Udo Vice Bescheid“: So nehmen „Circus HalliGalli“ und Udo Walz ...
Ich bin todes drauf und heiße euch willkommen zu meiner neuen Rubrik ‚Udo Vice Bescheid'“. Es sind die einleitende Worte für „Udo Vice Bescheid“ – offenbar ... «Meedia, set 16»
10
Rubrik snares $61 million Series C led by Khosla Ventures
In a year where money is harder to come by, especially from conventional venture capital sources, Rubrik is a notable exception, announcing a $61 million ... «TechCrunch, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubrik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rubrik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z