Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rubia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUBIA

lateinisch rubia = Färberröte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUBIA EM ALEMÃO

Rubia  [Ru̲bia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rubia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rubia no dicionário alemão

Gênero das plantas de vermelhidão que antes eram usadas na extração de corantes. Gattung der Rötegewächse, die früher zum Teil zur Farbstoffgewinnung verwendet wurden.

Clique para ver a definição original de «Rubia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUBIA


Columbia
englisch: [kəˈlʌmbɪə]
Diverbia
Divẹrbia
Dubia
Du̲bia
Euphorbia
Euphọrbia [ɔ͜yˈfɔrbi̯a]
Fabia
Fa̲bia
Gambia
Gạmbia
Labia
La̲bia
Namibia
Nami̲bia
Sambia
Sạmbia
Suburbia
[səˈbəːbɪə]
Tibia
Ti̲bia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUBIA

Rübezahl
Rubidium
Rubikon
Rubin
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot
Rubizell
Rübkohl
Rüböl
Rubor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUBIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Dia
Emilia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Lucia
Mafia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinônimos e antônimos de Rubia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUBIA»

Rubia rubia salgado maiz tinctorum globuli polytrafic wirkung cordifolia homöopathie spanisch wörterbuch übersetzen Übersetzungen für Eine Bedeutung Spanisch Schwedisch Neue vorschlagen kostenlosen Wörterbuch viele weitere quedlinburg Willkommen begrüße herzlich Internetseite Pflanzenfärberei Inmitten herrlich mittelalterlichen Weltkulturerbestadt Quedlinburg pons PONS rubio Chica linguee Viele übersetzte Beispielsätze chica Suchmaschine Millionen natural colours Natural Colours uses only materials extract colouring

Tradutor on-line com a tradução de Rubia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBIA

Conheça a tradução de Rubia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rubia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rubia» em alemão.

Tradutor português - chinês

茜草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rubia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rubia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रुबिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روبيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rubia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rubia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rubia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rubia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rubia
190 milhões de falantes

alemão

Rubia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルビア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rubia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rubia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rubia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rubia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rubia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rubia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rubia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rubia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rubia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rubia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rubia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rubia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rubia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rubia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rubia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBIA»

O termo «Rubia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rubia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rubia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rubia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rubia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rubia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rubia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUBIA»

Descubra o uso de Rubia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rubia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges systematisches Verzeichniß aller Gewächse in ...
Johann Gottlieb Gleditsch, Gerhard August Honckeny. me SXóíbe, ober 3Balb unb lanbroffce. Q3lu« bet an ÜBegett , (bie %atymt roirb befonDer« auf Ясс? ern gebauet) im £eum. 21.. Herb, 6. Linné 1 . Rubia tinitorum toliis tubicni». Mane, 230 ...
Johann Gottlieb Gleditsch, Gerhard August Honckeny, 1782
2
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Galangae), Fucoxanthin (Braunalgen), Xanthophyll, Lycopin, Carotin und Carotinoide, Chrysophansäure (Rheum, Rhamnus, Rumex), Rubiadin (Rubia tinct.), Juglans (Juglans regia). Wenig löslich sind: Viola quercetin (in vielen Pflanzen), ...
Gerhard Madaus, 1979
3
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Rubia argéntea Crética Alpin, exot. Park. Cruciata argéntea. • E мЛлграпга, longa, tenui, exili mukös furculos recbs, graciles, femidodrantalis altitudinis pro- duat, foliis Rubis fylveftris, mollibus, parvis, oblongis, argenteis, lenibus, fimul ab  ...
John Ray, 1686
4
Darstellung und Beschreibung sämmtlicher in der Pharmacopaea ...
RUBIA TINCTORÜM L. Syst. nat. Class. Caprifoliaceae, Ord. Kubiaceae, Subord. Coffeaceae, Trib. »StelUtue Endl. — Dicotylea, syupetala epantha, Pam. Rubiaceae, Trib. Stellatae'. Syst. sex. Pentandria Monogyuia. Die Familie ist bereits ...
Otto Karl Berg, Carl Friedrich Schmidt, 1861
5
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
fuwwa Krapp oder Färberröte, die Wurzeln von Rubia tinctorum L. Leared (1891, S. 342): Pays du Mouton (1893, S. CIX): Salmon (1906, S. 68): Laottst (1920, S. 520): Bouquet (1921, S. 33): Gattefosse (1921, S. 94): Renaud (1934, Nr. 326): ...
Helga Venzlaff, 1977
6
Unsichtbar
Der Sinn darin ist relativ einfach zu verstehen: Rubia versteckte sich tagsüber in verlassenen Hütten, im Wald oder in Ruinen, um nicht gesehen zu werden. Nachts aber wanderte sie weiter in ein neues Versteck, um von den Soldaten nicht ...
Julia Lamatsch
7
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
So bekam ich rot färbende Ranken von Tibetkrapp, Rubia cordifolia, aus Irland, die dort im kleinen Gewächshaus angebaut wurden. Die Wurzeln von Rubia cordifolia wiederum kamen aus Japan, angebaut in Nordindien. Das Foto der ...
Dorothea Fischer, 2006
8
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Valerianae, — Rubia? tiiictoriae, Herbae Centaurii minoris, — Marrubii albi, singularum sesquiiiiiciam Concisa et contusa misce. (Hass.) — 3u Älofliren. R. Florum Chamomillae, — Arnicae, — Sambuci, Herbae Marrubii, — Mercurialis, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
9
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
se leraig-schärflicfi. {Engl. bot. t. 33. Galium cynanchicum Scop.) Auf ""в tttsigeo Plätzen in ganz Europa, Ц.. Dieses niedrige Pflänzchen " liibitterlicb- adstringirend und ward unter dem Namen Rubia cynan- »esdtrj bei Яа/ skrankbeiten und ...
Eduard Winkler, 1840
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
... Phleum echinatum, Lonicera etrusca foliis coriaceis; an Lonic. balearica DeCand.ì Rubia pe- regrina, Vïburnum Tinus, Ervum nigricans, Erv. tetraspermum, Poa dura, Trifolium lappaceum, T. stellatum, T. scabrum, T. incarnatum, T. tenuijlo- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rubia no contexto das seguintes notícias.
1
El nuevo look de Barbie Vélez: se pasó de bando y ahora es rubia
Barbie Vélez se pasó de bando y ya no es más morocha. La actriz cambió su look, ahora es rubia y compartió imágenes de su nuevo pelo en las redes sociales ... «Infobae.com, dez 16»
2
Nya de la Rubia, Lola en 'Mar de plástico', tiene nueva serie estelar
La actriz, una de las protagonistas de la ficción de Antena 3, ficha por uno de los grandes proyectos de Movistar+. Según ha sabido este portal, se trata de 'La ... «VerTele, nov 16»
3
Nya de la Rubia: «No soy gitana, pero la raza y fuerza de Lola ...
Isabel Estefanía de la Rubia (de ahí lo de Nya de la Rubia) posee el ceño fruncido más atractivo de la tele, podio que le ha arrebatado a Hiba Abouk. Porque ... «El Periódico, nov 16»
4
Artificial Intelligence: Blessing Or Curse?José de la Rubia
Artificial Intelligence: Blessing Or Curse?José de la Rubia · Are you a 'yes' person?Alex MalleyInfluencer · Trump University settles lawsuits for $25 million; A $1 ... «LinkedIn, nov 16»
5
Governor Kidero renames three city roads in honour of Maathai ...
... conservationist Wangari Maathai, Catholic Church cleric Maurice Cardinal Otunga and former city mayor Charles Rubia by naming city roads in their honour. «The Standard, out 16»
6
Pilar Rubio y su 'sospechoso' cambio de 'look' a lo rubia
... basado en su imagen pública. La nueva Pilar Rubia , como se ha bautizado ella misma y las redes sociales, aparece con un pelo que nadie se esperaba. «La Vanguardia, out 16»
7
Nya de la Rubia estrena el videoclip de 'Ya no puedo más', la ...
Atresmúsica y Boomerang TV, la productora de 'Mar de plástico', le han encargado a Nya de la Rubia la canción oficial de la banda sonora de la serie. El tema ... «ANTENA3.COM, out 16»
8
Inicio policiales Cayo “La Rubia de Caseros”: detrás de la fachada ...
La delegación Tres de Febrero de la PFA arrestó a “La Rubia de Caseros” –alias que utilizaba el imputado, de 33 años- luego de desarrollar una exhaustiva ... «Online-911, set 16»
9
Así es Saray Muñoz, la nueva rubia de Feliciano López
Los programas de crónica social hablaban de unas imágenes en las que se ve a Feliciano López disfrutando de la noche madrileña junto a una mujer rubia. «ABC.es, ago 16»
10
15 Cosas que nos dejó la película 'Legalmente Rubia'
Hace 15 años se estrenó 'Legalmente Rubia' protagonizada por la actriz, Reese Witherspoon. La película cuenta la historia de Elle Woods, una mujer que es ... «Fucsia, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rubia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z