Baixe o aplicativo
educalingo
Sabot

Significado de "Sabot" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SABOT

französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SABOT EM ALEMÃO

[saˈboː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABOT EM ALEMÃO

definição de Sabot no dicionário alemão

Sapato de madeira de salto alto, sapatos femininos abertos nas costas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SABOT

Angebot · Aufgebot · Beratungsangebot · Fahrverbot · Gebot · Informationsangebot · Jabot · Mindestgebot · Platzangebot · Produktangebot · Rauchverbot · Robot · Serviceangebot · Sonderangebot · Sportangebot · Stellenangebot · Studienangebot · Verbot · Warenangebot · bot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SABOT

Sabina · Sabine · Sabiner · Sabiner Berge · Sabinerin · sabinisch · Sabinismus · Sabotage · Sabotageakt · Saboteur · Saboteurin · sabotieren · Sabra · Sabre · Sabrina · SAC · Saccharase · Saccharat · Saccharid · Saccharimeter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SABOT

Alkoholverbot · Anbot · Bildungsangebot · Freizeitangebot · Gegenangebot · Großaufgebot · Halteverbot · Hausverbot · Höchstgebot · Immobilienangebot · Internetangebot · Jobangebot · Kaufangebot · Kulturangebot · Lehrangebot · Leistungsangebot · Reinheitsgebot · Weiterbildungsangebot · Überangebot · Übernahmeangebot

Sinônimos e antônimos de Sabot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SABOT»

Sabot · sabot · geschoss · schuhe · deichmann · rieker · shop · bugatti · herren · caprice · Suchergebnis · amazon · für · sabots · handtaschen · Ergebnissen · Lederclogs · Slipper · Mokassin · ECHTLEDER · WHITE · GREY · walking · Geflochtene · Eleganz · silber · bequem · schick · zugleich · zalando · Artikel · vereinen · legeres · Tragegefühl · elegantem · Aussehen · diesem · Grund · erfreut · sich · jene · Fußbekleidung · auch · großer · Kulturkneipe · Febr · Mitglieder · Kneipenkollektivs · haben · Vergangenheit · immer · wieder · feststellen · müssen · dass · unserer · Kneipe · clogs · bestellen · gebrüder · götz · Clogs · sparen · Marken · Auswahl · kaufen · Sabots · damen · günstige ·

Tradutor on-line com a tradução de Sabot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SABOT

Conheça a tradução de Sabot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sabot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sabot» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

磨刀霍霍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ruido de sables
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saber-rattling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

युद्ध भड़काने का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت السيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бряцание оружием
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sabre-chocalhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামরিক শক্তি প্রদর্শন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rodomontades
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghasutan perang
190 milhões de falantes
de

alemão

Sabot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サーベル、カタカタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

병력 과시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saber-rattling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saber-rattling
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்முரசுகொட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लष्करी सामर्थ्याचे आक्रमक स्वरुपातून केलेले प्रदर्शन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılıç sarsma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minacce di guerra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pobrzękiwanie szabelką
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брязкання зброєю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sabre-zăngănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφοβιστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlogspropaganda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vapenskrammel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sabelraslingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sabot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sabot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sabot».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sabot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SABOT»

Descubra o uso de Sabot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sabot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tödlicher Staub: Roman
Pierre Nazarri wird als Deserteur von der Militärpolizei gesucht.
Massimo Carlotto, Mama Sabot, 2012
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Sabot m. (Cord, mar.) Das Hoofd, die Lehre. Laying-top: Voy. Toupin. Sabot m. plat en bois, sur lequel un projectile est attaché (Artill.) Der Spiegel, Geschossspiegel. Wooden-bottom. Voy. Ensaboter. Sabot ou Culot го. en bois pour cartouches ...
3
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5233 5234 5235 5236 5237 5238 5233-5238 savate - sabot vulg. (1790, Journ. des Halles, n0 1,5; 1792, Grand retour du père Duchêne de Coblents, 5) (Dat 32, 1989, 159). Ergänze zu npr. et coetera pantoufle “et caetera” (FEW 21,534b): et ...
Kurt Baldinger, 2003
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
T. «le Marine. Ouverture on embrasure faite è. un vaisseau, et par laquelle le canon tire. „Ouvnr, fermer, les sabords. Il y avait deux rangs de sabords. Dans un vaisseau à trois ponts, il y a trois rungs de sabords." SABOT, я. m. (Noliscltoh , der).
Académie Française (Paris), 1839
5
Der Anglonormannische Boeve de Haumtone
B. erhob Einspruch und beauftragte Sabot, nachzusehen, wie sich die Sache zugetragen. Sabot führte den Befehl aus und bestätigte, dass Arondel die That gethan. B. klagte, doch als der König seinen früheren Befehl wiederholte, erhoben ...
Collectif
6
Abhandlungen
Der König, fast wahnsinnig vor Schmer/, befahl, B. m ergreifen, um ihn hängen /.u lassen B. erhob Einspruch und beauftragte Sabot, nachzusehen, wie sich die Sache zugetragen. Sabot führte den Befehl aus und bestätigte, dafs Arondel die  ...
Collectif
7
Beiträge zur experimentellen Erforschung des Staubes im Weltall
0,672/1,732=15% (4.7) Das Problem liegt nun darin, den Sabot so aufzufangen oder umzulenken, daß nur das gewünschte Projektil auf das Target auftrifft. Für die Vorversuche wurden Stahlprojektile mit 0,5 - 2 mm Durchmesser verwendet.
Ralf Münzenmayer, 1995
8
Escaliers:
Kröpfling = Krümmling 147 sabot - wreath Kropföffnung = Treppenauge 161 jour - well Kropfstück = Krümmling 147 sabot - wreath Krücke 140 piton - screw-ring Krümmer = Krümmling 147 sabot - wreath Krummling = Krümmling 147 sabot ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
9
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
Cf. aussi Hu l,l24b. aguyser ses dents (d'un sabot) 1535 'se préparer à bien manger' 1535 Rab 111 [14/15]: «Ses dens aguysoitl0 d'un sabot»; A manque Note 10: «Aiguisait. Forme à la fois familière au français du XVIe s. (Palsgrave, Robert ...
Kurt Baldinger, 2001
10
Der grüne Reiseführer
Sie ist umgeben von alten Häusern mit Erkern, die über die Kanäle gebaut wurden. La Canourgue entlang der D 998 in Richtung Ste-Enimie verlassen, nach 2 km rechts auf die D 46. Nach knapp 2 km den Wagen links in der Nähe des Sabot ...
Susanne Böttcher, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sabot no contexto das seguintes notícias.
1
Rabat: fini les sabots pour les automobilistes!
Kiosque360. Les jugements interdisant la pose du sabot seront désormais exécutés. Un protocole d'accord vient d'être signé dans ce sens entre le Tribunal ... «Le360.ma, dez 16»
2
Un sabot miniature sculpté retrouvé à Auschwitz
Un sabot miniature sculpté dans un bout de bois, ayant probablement appartenu à une déportée a été découvert dans le grenier d'une annexe du camp ... «The Times of Israël, out 16»
3
Les communes wallonnes pourront placer un sabot sur le véhicule ...
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi en première lecture un arrêté autorisant les communes à faire usage de sabots pour immobiliser les véhicules des ... «RTBF, ago 16»
4
Come abbinare i sabot per l'estate
I sabot, nome francoprovenzale, sono un ibrido tra i classici zoccoli da montagna e i sandali contemporanei. Senza cinturino, si definiscono per un design ... «Grazia.it, jul 16»
5
VIDEO. Un poney amputé reçoit un sabot artificiel
Ces mots pourraient être ceux de Shine, un poney amputé de son sabot arrière à la suite d'une blessure. Un miracle ? Non, une prothèse. L'équidé handicapé ... «Sciences et Avenir, abr 16»
6
Loire : un adolescent meurt après avoir reçu un coup de sabot
Un terrible drame est survenu dimanche à Nort-sur-Erdre, en Loire-Atlantique, rapporte Ouest-France. Un jeune homme âgé de 15 ans est mort après avoir subi ... «ladepeche.fr, abr 16»
7
Insolite Au Palais : Des Voitures De Ministres Sous Sabots
Retour à la normale pour les chauffeurs des ministres qui avaient vu leurs voitures mises sous sabot en milieu de matinée, alors qu'ils s'étaient garés sur la ... «Xalima.com, abr 16»
8
Pose du premier sabot par la gendarmerie
Pamatai, Faa'a, ce mercredi après midi, la gendarmerie a procédé à la première pose d'un sabot de Denver sur la voiture d'un conducteur contrôlé dimanche ... «Polynésie 1ère, abr 16»
9
Nach Farbattacke: Akif Pirinçci droht linkem Buchladen
„Meine Fans von der Hools-und-Motorradclub-Szene werden euch in den nächsten Wochen einen Besuch in eurem Treffpunkt Buchladen "Le Sabot" (…) ... «Tagesspiegel, abr 16»
10
La police parisienne est en manque de sabots pour enlever les ...
Pénurie de sabots dans la maison police ! La vie est dure pour les policiers parisiens. Quand ils ont besoin d'immobiliser une voiture sur la voie publique, ... «Le Parisien, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sabot>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT