Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Halteverbot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALTEVERBOT EM ALEMÃO

Halteverbot  [Hạlteverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTEVERBOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halteverbot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALTEVERBOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Halteverbot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proibição de manutenção

Haltverbot

Na Alemanha, a proibição de interromper o trânsito é uma proibição oficial do trânsito rodoviário em áreas de transporte público. "A detenção é uma interrupção deliberada que não é causada pela situação do trânsito ou por um acordo", a definição legal nas Disposições Administrativas Gerais da Ordem de Tráfego Rodoviário. A proibição de parar pode ser organizada, entre outras coisas, por meio de sinais de trânsito. A proibição absoluta e restrita de parar são proibidas por bicicletas na estrada. Os códigos básicos de conduta são estabelecidos no § 12 da Portaria: § / Wartung / buzer StVO. Na prática, a proibição absoluta da detenção também é designada como uma proibição de detenção e a proibição restrita de estacionamento é proibida como uma proibição de estacionamento, sendo esta última distinta de acordo com a StVO. Na Áustria, estes são os termos oficiais. Das Haltverbot ist in Deutschland nach der Straßenverkehrsordnung ein behördliches Verbot an Fahrzeugführer im Straßenverkehr auf öffentlichem Verkehrsgrund zu halten. „Halten ist eine gewollte Fahrtunterbrechung, die nicht durch die Verkehrslage oder eine Anordnung veranlaßt ist“, so die Legaldefinition in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung. Das Haltverbot kann unter anderem mittels Verkehrszeichen angeordnet werden. Das absolute und das eingeschränkte Haltverbot sind Stationierungsverbote für Fahrzeuge auf der Fahrbahn. Die grundlegenden Verhaltensvorschriften sind in § 12Vorlage:§/Wartung/buzer StVO geregelt. Umgangssprachlich wird das absolute Haltverbot auch als Halteverbot und das eingeschränkte Haltverbot als Parkverbot bezeichnet, wobei die letztgenannten nach StVO zu unterscheiden sind. In Österreich handelt es sich dabei um die amtlichen Begriffe.

definição de Halteverbot no dicionário alemão

Proibição de manter dentro de uma determinada área área em que não há proibição de manter um determinado animal. A proibição de manter dentro de uma certa área use o tráfego. Verbot, innerhalb eines bestimmten Bereichs zu halten Bereich, in dem Halteverbot besteht Verbot, ein bestimmtes Tier zu halten. Verbot, innerhalb eines bestimmten Bereichs zu haltenGebrauchVerkehrswesen.
Clique para ver a definição original de «Halteverbot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALTEVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALTEVERBOT

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALTEVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinônimos e antônimos de Halteverbot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALTEVERBOT»

Halteverbot halteverbot eingeschränktes parkverbot strafe pfeil umzug beantragen seitenstreifen erklärung Haltverbot Deutschland nach Straßenverkehrsordnung behördliches Verbot Fahrzeugführer Straßenverkehr öffentlichem Verkehrsgrund halten „Halten Halteverbotszonen Parkverbotszonen Ihren Sofort Preisanzeige fast jeden Deutschland Beantragung verkehrsschilder Halteverbotsschilder Parkverbotsschilder StVO Verkehrsschilder Durchsetzung öffentlichen Bereichen Absolutes pfeile verkehr sicherheit motor talk weiß eigentlich sollte sowas wissen Fahrschule aber irgendwie habe genau gesagt bekommen Bußgeld parken bußgeldkatalog stvo Punkte Fahrverbot wegen Parken Behinderung halteverbotszonen bestellen preiswert steht haben keinen Platz Tür brauchen definitiv Wohnungswechsel Standen dann müssen einem Punkteeintrag rechnen Hier erfahren Ihnen dieser deutschlandweit Halteverbotszone Berlin Hamburg München Frankfurt Köln Bonn

Tradutor on-line com a tradução de Halteverbot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALTEVERBOT

Conheça a tradução de Halteverbot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Halteverbot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halteverbot» em alemão.

Tradutor português - chinês

黄线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea amarilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yellow line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीले रंग की रेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخط الأصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желтая линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha amarela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হলুদ রেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne jaune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garisan kuning
190 milhões de falantes

alemão

Halteverbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄色い線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노란 선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garis kuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường màu vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळा ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarı çizgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea gialla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółta linia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жовта лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie galbenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίτρινη γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geel lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gul linje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gul linje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Halteverbot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTEVERBOT»

O termo «Halteverbot» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Halteverbot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Halteverbot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Halteverbot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALTEVERBOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Halteverbot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Halteverbot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Halteverbot

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HALTEVERBOT»

Citações e frases célebres com a palavra Halteverbot.
1
Detlev Fleischhammel
Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.
2
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, daß es nicht genug war. Darum schuf er noch das Halteverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.
3
Werner Mitsch
Hektik ist die Zeit im Halteverbot.
4
Manfred Hinrich
Das Wort steht nicht im Halteverbot.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALTEVERBOT»

Descubra o uso de Halteverbot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halteverbot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
1994 beinhaltet das Zeichen 229 StVO ein absolutes Halteverbot. Bis 31. 12. 1994 sind die alten Standplatztafeln zu ersetzen. Mit dieser Änderung wurde eine Jahrzehnte vorgebrachte Forderung des Taxigewerbes erfüllt. Nunmehr ist jedes ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
A. zu Unrecht VG Freiburg NJW 2000, 2602) sowie regelmäßig beim Parken im absoluten Halteverbot (VGH Mannheim DÖV 1990, 482; VGH Kassel NVwZ-RR 1995, 29; VG Hamburg NVwZ-RR 2005, 37) sowie länger als eine Stunde im ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Examens-Repet. Allg. Verwaltungsrecht
Am nächsten Tag werden wegen Bauarbeiten Schilder: „absolutes Halteverbot“, aufgestellt. Wann wird das Halteverbot M gegenüber wirksam? Als Allgemeinverfügung wird das Halteverbot nach § 43 i 1 VwVfG mit seiner Bekanntgabe ...
Robert Uerpmann-Wittzack, 2013
4
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
Halteverbot. Herr von Dörrnefeldt hilft, wo er kann. So unterstützte er sonnabends die Polizei in seiner Heimatgemeinde Ecksteinsbrück - als Hilfspolizist. Er und seine vier Kollegen machten besonders gern Jagd auf Falschparker. Als bei ...
Alfred Landmesser, 2010
5
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
... Alkoholeinfluss fahren; die Promillegrenze liegt bei 0,8 ‰ } Gelbe Linien ( einfach oder doppelt) am Straßen rand bedeuten eingeschränktes Halteverbot, rote Linien zeigen absolutes Halteverbot an } Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 30 ...
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014
6
Delikts- Und Schadensersatzrecht
Mit Genehmigung der Stadt hatte der Kläger daher ein Halteverbot durch Zeichen Nr. 283 zu § 41 StVO eingerichtet. Trotzdem parkte die Beklagte mit ihrem PKW im Halteverbot und verhinderte dadurch die Anfahrt des Krans. Der Kläger ...
Maximilian Fuchs, Werner Pauker, 2012
7
Polizei- und Ordnungsrecht NRW:
Das Gebot, einen im Halteverbot abgestellten Pkw aus diesem Bereich zu entfernen, fordert keine Handlung, die nur von dem Halter des betref- fenden Pkw vorgenommen werden kann; viel- mehr kann die Entfernung auch von Dritten erfüllt ...
Daniela Schroeder, 2014
8
Spaß beiseite!: Deutschland für Anfänger
B. auf Fußgängerüberwegen, bis zu 5 m davor, auf Bahnübergängen, vor und in Feuerwehrzufahrten, an Taxiständen, bis zu 10 m vor Lichtzeichen, im Halteverbot, im eingeschränkten Halteverbot 10 EUR - bei Behinderung 15 EUR Halten in ...
Angela Troni, 2009
9
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa: Europas ...
... Alkoholeinfluss fahren; die Promillegrenze liegt bei 0,8 ‰ } Gelbe Linien ( einfach oder doppelt) am Straßen rand bedeuten eingeschränktes Halteverbot, rote Linien zeigen absolutes Halteverbot an } Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 30 ...
‎2014
10
Unter deutschen Betten: Eine polnische Putzfrau packt aus
Hier. ist. Halteverbot. E. s ist schon sonderbar, was man manchmal als Ausländerin in Deutschland erlebt. Zu allem gibt es eine Regel. Das alleine ist ja eher hilfreich und stellt Ordnung her. Aber dann gibt es auch immer noch einen, der diese ...
Justyna Polanska, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTEVERBOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halteverbot no contexto das seguintes notícias.
1
Urteil: Neues Halteverbot rechtzeitig überprüfen
Münster (dpa/lnw) - Wer sein Auto rechtmäßig parkt, dann aber mehr als 48 Stunden in einem neu ausgeschilderten Halteverbot steht, muss für die ... «DIE WELT, set 16»
2
Halteverbot entsetzt Anwohner
Die Stadtverwaltung hatte in Neuenhof striktes Halteverbot eingeführt – aber nicht so, wie es zunächst abgesprochen war. Dutzende Parkplätze fallen auf der ... «Remscheider General-Anzeiger, ago 16»
3
Eppelheimer Blitzerauto parkte im absoluten Halteverbot
Aber: nur für eingeschränktes Halteverbot, nicht für absolutes. Entsprechend schnell reagierte die Stadt, als ihr der Vorfall gemeldet wurde: Der Blitzer wurde ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
4
Verkehrsrecht - Wie absolut ist ein Halteverbot?
Ohne diese Schilder, die vorübergehend ein absolutes Halteverbot anordnen, geht bei einem Straßenfest gar nichts, nicht einmal die Aufbauarbeit. «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Was soll das denn?: Halteverbot! Und ganz Bickendorf ist auf dem ...
Doch wo bis Ende Juli Auto an Auto am Straßenrand stand, sind jetzt nur noch die unmissverständlichen blau-roten Schilder zu sehen: Absolutes Halteverbot! «Express.de, ago 16»
6
Halteverbot vor der eigenen Lagereinfahrt
Das absolute Halteverbot bezieht sich nämlich nicht bloß auf den Wendehammer, sondern auch zusätzlich auf die Straße entlang des schmalen Bürgersteigs ... «General-Anzeiger, jul 16»
7
Neuenhof: Komplettes Halteverbot ist vom Tisch
Ein flächendeckendes Halteverbot in Wohnviertel Neuenhof ist vom Tisch. „Wir versuchen, so viele Stellplätze wie möglich zu erhalten. Die Sicherheit hat aber ... «Remscheider General-Anzeiger, jul 16»
8
Geplantes Halteverbot führt zu Ärger
Über das geplante Halteverbot in den Straßen Neuenhof, Breslauer Straße, Magdeburger Straße, Leipziger Straße und Dresdener Straße wunderten sich bei ... «Remscheider General-Anzeiger, jul 16»
9
Nach Polizisten-Beschimpfung | Gauland parkt schon wieder im ...
Drei Tage später stand Gauland nun wieder im Halteverbot. Mit zwei Strafmandaten. Wer soll ihm seine Entschuldigung jetzt noch glauben, fragte der ... «BILD, jun 16»
10
Zürich: Mann lässt SUV straflos im Halteverbot stehen
Wegen der Bauarbeiten hat die zuständige Baufirma Tibau AG Anfang Monat bei der Polizei ein Halteverbot für einen Abschnitt des Parkrings beantragt ... «20 Minuten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halteverbot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halteverbot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z