Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlotbaron" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLOTBARON EM ALEMÃO

Schlotbaron  [Schlo̲tbaron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLOTBARON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlotbaron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLOTBARON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlotbaron» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

barão

Baron

O barão é um título nobre equivalente ao barão, que foi dado por reis fora do Sacro Império Romano e do Imperador Alemão. No mundo de língua alemã, o endereço correto era sempre o dono e nunca Barão. A única exceção são os membros alemães da aristocracia báltica, que receberam este título pelo imperador russo e que receberam o título Barão. A palavra Barão vem de Franconian Baro ao senhor alemão, guerreiro. Esta palavra germânica foi adotada no início da Idade Média como um empréstimo na língua latina. Nas disciplinas aristocráticas do Sacro Império Romano, o título germânico do Senhor livre foi reproduzido com liber baro e não com Liber Dominus, para indicar que era um cavalheiro germânico. Do latín liberbaro, o título do barão se desenvolveu nas línguas não-germânicas, que sempre pertence ao mundo de língua alemã. Baron ist ein dem Freiherrn gleichgestellter Adelstitel, der von Königen außerhalb des Heiligen Römischen Reichs und des Deutschen Kaiserreichs verliehen wurde. Im deutschen Sprachraum lautete die korrekte Anrede stets Freiherr und nie Baron. Die einzige Ausnahme sind deutsche Angehörige des Baltischen Adels, die diesen Titel vom Russischen Kaiser verliehen bekommen haben und dementsprechend mit dem Titel Baron angeredet wurden. Das Wort Baron stammt vom Fränkischen Baro zu deutsch Herr, Krieger. Dieses germanische Wort wurde im frühen Mittelalter als Lehnwort in die lateinische Sprache übernommen. In den Adelsdiplomen des Heiligen Römischen Reichs wurde der germanische Titel des freien Herrn mit liber baro und nicht mit liber dominus wiedergegeben, um zu kennzeichnen, dass es sich um einen germanischen Herrn handelte. Aus dem lateinischen liber baro hat sich dann in den nichtgermanischen Sprachen der Titel des Barons entwickelt, der im deutschen Sprachraum stets Freiherr lautete.

definição de Schlotbaron no dicionário alemão

Industrialista. Großindustrieller.
Clique para ver a definição original de «Schlotbaron» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLOTBARON


Aaron
A̲a̲ron
Baron
Baro̲n 
Charon
Cha̲ron [ç…] 
Drogenbaron
Dro̲genbaron 
Fanfaron
[fãfaˈrõː] 
Kumaron
Kumaro̲n, Cumaro̲n
Lügenbaron
Lü̲genbaron
Maron
Maro̲n
Maskaron
Maskaro̲n
Megaron
Me̲garon
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Symblepharon
Symble̲pharon
Ölbaron
Ö̲lbaron [ˈøːlbaroːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLOTBARON

Schlosskonzert
Schlossmuseum
Schlosspark
Schlossruine
Schlossverwalter
Schlossverwalterin
Schlot
Schlöte
Schlotfeger
Schlotfegerin
Schlotte
Schlottenzwiebel
Schlottergelenk
schlotterig
Schlötterling
schlottern
schlottrig
Schlotvulkan
schlotzen
Schlotzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLOTBARON

Acheron
Apeiron
Byron
Ceinturon
Chevron
Elektron
Fron
Heron
Interferon
Magnetron
Neuron
Neutron
Oberon
Patron
Perron
Positron
Rhododendron
Sopron
Testosteron
Thron

Sinônimos e antônimos de Schlotbaron no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLOTBARON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlotbaron» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlotbaron

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLOTBARON»

Schlotbaron Fabrikant Fabrikantin Industrielle Industrieller schlotbaron wörterbuch Grammatik Baron Freiherrn gleichgestellter Adelstitel Königen außerhalb Heiligen Römischen Reichs Deutschen Kaiserreichs verliehen wurde deutschen Sprachraum lautete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Herzlich Willkommen Ausdruck Ruhrgebiet bezeichnete Unternehmer einst Kohle Stahl eine neue preußen chronik begriff nach Reichsgründung verstärkt einsetzenden Gründungsphase Schwerindustrie entsteht Georg Grosz skizzierte französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen sagt noch umgangssprache ⇨Großunternehmer неодобр промышленный магнат Большой veraltend openthesaurus Gefundene Fabrikant Fabrikbesitzer

Tradutor on-line com a tradução de Schlotbaron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLOTBARON

Conheça a tradução de Schlotbaron a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlotbaron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlotbaron» em alemão.

Tradutor português - chinês

发泄男爵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventilar Baron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vent Baron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेंट बैरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفيس البارون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вентиляционный Baron
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desabafar Baron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেরুতে ব্যারন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vent Baron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepaskan Baron
190 milhões de falantes

alemão

Schlotbaron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バロンベント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남작 벤트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculake Baron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trút Baron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரோன் வெளிச்செல்லவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहागीरदार वाट करून देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baron havalandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vent Baron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vent Baron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вентиляційний Baron
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vent Baron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαερισμού Baron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vent Baron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vent Baron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vent Baron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlotbaron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLOTBARON»

O termo «Schlotbaron» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlotbaron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlotbaron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlotbaron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLOTBARON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlotbaron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlotbaron» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlotbaron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLOTBARON»

Descubra o uso de Schlotbaron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlotbaron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meeresdonner: Ein Isaac-Bell-Roman
»Karl Schultz, ein pangermanisch gefärbter Bergbauunternehmer, von der Arbeiterklasse des Ruhrgebiets nicht allzu liebevoll als ›Schlotbaron‹ bezeichnet. Ehe sie noch lauter werden, muss ich etwas Persönliches loswerden. Ich flehe dich ...
Clive Cussler, Justin Scott, 2014
2
Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert-der Fall DDR
Aber dieses Wort ist wie kaum ein anderes in Deutschland mit allem verknüpft, was reaktionäre Bürokratie heisst. Wie auf wirtschaftlichem Gebiet der Begriff ' Schlotbaron', so war der Begriff des Berufsbeamten mit seinen wohlerworbenen  ...
Heiner Timmermann, 1996
3
Aufmerksamkeit: Klaus Heinrich zum 50. Geburtstag
Schlotbaron: „Manchmal möchte ich wissen, wie der Proletarier lebt. Leider kann man nur eins sein in diesem Leben." Nau sortiert an seinem Tisch Fotos. Eine Tasse Kaffee. Fotos von Kokereiarbeitern, die Koks mit dem Schlauch löschen.
Olav Münzberg, Lorenz Wilkens, 1979
4
Das Bild des industriellen Unternehmers in deutschen ...
FÜNFTES KAPITEL Der »schaffende« Unternehmer als einziger Garant der völkischen Existenz Deutschlands und Voraussetzung für die gewaltsame Wiedererringung deutscher Weltgeltung (W. H. Dammann: Der Schlotbaron) Als eine ...
Hans-Werner Niemann, 1982
5
Deutschlands »Drang nach Südosten«: Der Mitteleuropäische ...
Wilmowsky verkörperte durch seine Heirat mit Barbara Krupp quasi in seiner Person die Ehe von »Junker« und »Schlotbaron«. Vgl. auch die Ehe von » Rittergut und Hochofen« bzw. die »Allianz von Roggen und Eisen« als »Kartell der ...
Carl Freytag, 2012
6
Drei Mädchen am Spinnrad (Erweiterte Ausgabe)
Oderein ähnlicher Schlotbaron! ...Immerhin – Baronister jedenfalls, undes istschon möglich, daßdiesiebenperlige Krone bei Beate der Milch die Waagschale hält.« »Das müssenwir abwarten. Ein Milchbaron hat auchseine Eigenartund kommt ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
7
19. und 20. Jahrhundert
... Schlotbaron, Krautjunker, ..., auf antisozialistischer: Sekte, Scharfmacher, Drahtzieher, Brandstifter, Banditen, Köder, Krankheit, sich einnisten, Für eine Verbesserung des öffentlichen Redens und Argumentierens von Arbeitervertretern hatte ...
De Gruyter, 1999
8
Ich aber ging über die Grenze: Frühe Gedichte - ...
Vor Bankdirektoren und vor dem Kujon, der die Arbeiter ausnimmt und tritt. Vor General und Schlotbaron und vor des Staatsanwalts strenger Person. Und heul mit den Wölfen mit. Beschlaf ihre Frauen. Belächle den Witz, den sie blubbernd ...
Stefan Heym, 2013
9
Freund: Georges Sorel
... der Schlotbaron, der „Jude" angeprangert. Unter dem dünnen Firnis der Ideologien leben darunter die gleichen einförmigen Instinkte20). Der abstrakte Aspekt aber ist der falsche Aspekt der Dinge. Der moderne Scientismus, zumeist in die ...
Michael Freund
10
Aphorismen zur Zeitaltersweisheit: Kopfverdreher, Kopfzerbrecher
... Leuteschinder, Profiteur, Wucherer, Industrieller, Klassenfeind, Fabrikant, Fabrikherr, Schlotbaron, Arbeitgeber, Bourgeois, Brötchengeber, Sklavenhalter, Oberhaupt, Gebieter, Regent, Machthaber, Gewaltherrscher, Potentat, Landesvater .
Rolf Friedrich Schuett, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLOTBARON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlotbaron no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichte und Geschichten rund um den Steinsee
Danach hatte hier ein Industriemagnat, ein »Schlotbaron« vom Rhein auf Schloss Zinneberg das Sagen, nach ihm die Besitzer der Eisenhütte Völklingen – und ... «Wochenanzeiger München, jul 16»
2
Aus dem Leben von Max Brose
Dabei wurde ihm vom Kreisleiter aufgetragen: "Richten Sie ihrem Herrn Schlotbaron aus, er könne der erste sein, den ich vor das Standgericht stelle!" So hätte ... «inFranken.de, mar 15»
3
RWE-Fans wollen die kleine Gruga und das GMS nachbauen
... Stadion von Rot-Weiss Essen nach dem 2. Weltkrieg zu einem der modernsten in Deutschland ausbaute, bedachte der „Schlotbaron“ nicht nur die RWE-Fans. «Derwesten.de, dez 14»
4
Ein Mann, ein Wort Lügen-, Drogen-, Puff- und andere Barone
Der früheste Beleg für Schlotbaron im DWDS stammt aus dem Jahr 1908, doch offenbar kann der Journalist des liberalen „Berliner Tageblatts“ seine Bedeutung ... «DIE WELT, nov 13»
5
ARD-Alzheimer-Drama: So funktioniert die Kuschel-Robbe mit den ...
... Zuwendung noch mehr Sinn als ein Roboter. Das könnte Sie auch interessieren. „Schlotbaron“ oder „Der Pate“: Kaum ein Fußball-Manager in der ... «Express.de, mai 13»
6
Diagnose Alzheimer Verlauf und Symptome der Volkskrankheit
Schlotbaron“ oder „Der Pate“: Kaum ein Fußball-Manager in der Bundesliga hatte so viele Beinamen wie Rudi Assauer. Jetzt geht der 67-Jährige mit seiner ... «Frankfurter Rundschau, fev 12»
7
Alzheimer! Rudi Assauer: Die Stationen seines Lebens
Borussia Dortmund, Werder Bremen, Schalke: Sie nannte ihn „Schlotbaron“ oder „Der Pate“. Rudi Assauers Karriere als Spieler und Manager in der ... «Abendzeitung München, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlotbaron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlotbaron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z