Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fanfaron" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANFARON

spanisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FANFARON EM ALEMÃO

Fanfaron  [fãfaˈrõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanfaron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANFARON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fanfaron» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fanfaron no dicionário alemão

Big talker, bouncer. Großsprecher, Prahler.

Clique para ver a definição original de «Fanfaron» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FANFARON


Aaron
A̲a̲ron
Baron
Baro̲n 
Charon
Cha̲ron [ç…] 
Drogenbaron
Dro̲genbaron 
Kumaron
Kumaro̲n, Cumaro̲n
Lügenbaron
Lü̲genbaron
Maron
Maro̲n
Maskaron
Maskaro̲n
Megaron
Me̲garon
Schlotbaron
Schlo̲tbaron
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Symblepharon
Symble̲pharon
Ölbaron
Ö̲lbaron [ˈøːlbaroːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FANFARON

Fandarole
fände
Fandom
Fanega
Fanfare
Fanfarenbläser
Fanfarenbläserin
Fanfareneinband
Fanfarenstoß
Fanfarenzug
Fanfaronade
Fang
Fangarm
Fangball
Fangbaum
Fangboot
Fangdamm
Fangeinrichtung
Fangeisen
Fangemeinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FANFARON

Acheron
Apeiron
Byron
Ceinturon
Chevron
Elektron
Fron
Heron
Interferon
Magnetron
Neuron
Neutron
Oberon
Patron
Perron
Positron
Rhododendron
Sopron
Testosteron
Thron

Sinônimos e antônimos de Fanfaron no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FANFARON»

Fanfaron Grammatik Wörterbuch wörterbuch französisch für fanfaron kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen woxikon Verwendung conduite homme personne Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen pons PONS propos fanfarons faire fanfaronne Dict dict Deutschwörterbuch wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik język polski edytuj wymowa przykłady nosi głowę wysoko składnia angielski braggart francuski

Tradutor on-line com a tradução de Fanfaron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANFARON

Conheça a tradução de Fanfaron a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fanfaron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fanfaron» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fanfaron
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanfarrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fanfaron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fanfaron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fanfaron
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанфарон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fanfaron
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fanfaron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelagak
190 milhões de falantes

alemão

Fanfaron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fanfaron
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fanfaron
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fanfaron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fanfaron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fanfaron
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fanfaron
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fanfaron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fanfaron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fanfaron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанфарон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfaron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fanfaron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanfaron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fanfaron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fanfaron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fanfaron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFARON»

O termo «Fanfaron» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fanfaron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fanfaron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fanfaron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANFARON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fanfaron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fanfaron» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fanfaron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FANFARON»

Descubra o uso de Fanfaron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fanfaron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Bravo! Welch ?Huf *9ree*7).?e*ixH 9 lt e * (für W' Wehmir af a (eben o). LKW ?in Staatsmann fonder Gleichen l Marquis de Fanfaron (ebenfo). Keinen Beffern konnt' man fenden, um den Frieden zu erreichen! Lord Plumpudding. und damit des ...
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Ich werde diesen Fanfaron nicht lange behalten, denn ich fürchte, er wird sich schneller als mir lieb ist, als Nobody, der weltberühmte Detektiv entpuppen! « Nun, jedenfalls wollte Mr. Bailey wissen, was Nobody veranlaßt habe, sich unter einer ...
Robert Kraft, 2012
3
Kladderadatsch
Und fo heiß' ich, werthe Herrnf Euch allefamint denn jeßt willkommen. Alle. Herr von Holter ü . Welch ein Redner! (f r W" Wehmir Pafrha (ebenfo). Welw ein Staatsmann fonder Gleichen l _ Marquis de Fanfaron (ebenfo), Kernen Beffern konnt' ...
4
Technisches polyglott-onomasticum: oder Wörterbuch in sieben ...
Fanfaron Fanfaron, (Aufschneider, Prahlhans, Ei- senfresser, Windbentel), ein ; it. millantatore, fanfano, spaccone ; frl. un fanfaron, spacamontagnis ; frn. un fanfaron ; engl. a fanfaron , bully , vain-boaster, (a vain man who boasts of his courage ...
Josef Wuk, 1864
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SKuf# ierbbol} aufsChneibm,: marquer sur la taille; entailler. X ffincn fírper aufsetneiben : disséquer iin corps; faire la dissection d'un corps. aMfsdjneiben , v . ». miebtig jSgen : trancher du brave; faire le glorieux; le fanfaron; •(-♢embalcr, conter ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
Fanfaron war nicht zu finden! Ebensowenig aber hatteersich durch diefür dasPersonal bestimmte Ausgangstür entfernt, wie ausdrücklich festgestellt wurde . Wo war also Fanfaron hingekommen? Der Mann konnte doch nicht dieKunst besitzen, ...
Robert Kraft, 2014
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
... m. il. a famille «le poissons . ordre c on roptéry_ù gicns; b famille de serpents venimeux ; с famille de mollusques gastéropoilcs; й" macrorrliynqiics, т. pl. ( famille de poissons osseux, ordre acantiioptérygicns); || fig. М— bleur, fanfaron, т .
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
8
Schriften in Einzelausgaben
92 fanfaron de vice] (frz.) fanfaron, Prahler; hier: ein mit dem Laster, seinem » Lotterleben«, renommierender Wüstling. Debaucherie] (frz.) Ausschweifung. nostalgie de la boue]( frz., auch: »goüt de la böut«): Sehnsucht nach ungezügelter ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2006
9
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(famille de poissons osseux, or- dre acanthoplèrygiens) ; j] fig. hâbleur, f nif.n nn. m. *®ro$mâulia, ailj. qui a la bouche grande ; (Zool.) macrosto- me ; raacrorrhynquc ; fig. pop. fanfaron. • ®to(imti|ltr(--~)Tii.grand- mailre, m. [do maîtrise, f.
Theodor Schuster, 1868
10
Schriften Von 1811 Bis 1815
rede, was wir bedürfen, daß niemand das schildere, was wir sind, und niemand das glaube, was uns fehlt. Es würde mich bald nicht mehr wundern, wenn nächstens ein Fanfaron unsers Zeitgeistes öffentlich darauf antragen würde, daß wir in ...
‎1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANFARON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fanfaron no contexto das seguintes notícias.
1
Agression au sabre à Trou-Fanfaron - La victime: «J'ai cru mourir ...
Le commissaire de police réclame une enquête après la diffusion sur le Net d'une rixe à Trou-Fanfaron mercredi. Deux motards de la police sont passés sans ... «Le Defi Media Group, ago 16»
2
Street Fight at Trou-Fanfaron: Man Armed With Sabre
Two men have engaged in a fight in broad daylight today, August 17, at Trou-Fanfaron. The incident has been captured in a video (as dictates modern culture!) ... «Island Crisis News, ago 16»
3
Donald Trump, un "fanfaron bravache"?
Les récentes attaques du candidat républicain à la présidence contre la famille d'un officier musulman de l'US Army tué en Irak ont suscité une énorme ... «Deutsche Welle, ago 16»
4
De "Conte d'été" d'Eric Rohmer au "Fanfaron" de Dino Risi : top 10 ...
LE PLUS. Trop chaud pour sortir ? Restez au frais, sur votre couette, à regarder des classiques du cinéma. Notre contributeur Vincent Malausa vous livre son ... «L'Obs, jul 16»
5
Nina Morato : les violences conjugales au coeur du clip "Fanfaron"
Dans son dernier titre, "Fanfaron", la chanteuse dépeint l'amour et ses promesses trop souvent en l'air. Le clip met en scène ces moments d'amour, de passion, ... «Pôle Culture, jul 16»
6
Juncker dit au revoir à un Farage fanfaron au Parlement européen
Lors d'un débat parlementaire le 28 juin, Jean-Claude Juncker a attaqué un Nigel Farage jubilant, le traitant de menteur et insistant pour qu'il ne revienne pas ... «EurActiv France, jun 16»
7
Méchage : Le culoté et le fanfaron
Si Moussa Mara ne manque pas de culot, il y a un autre qui partage cette qualité avec lui, mais en plus fanfaron. Il s'agit de Me Mohamed Ali Bathily, ci-devant ... «Journal Nouvelle République, mai 16»
8
Lingard fait le fanfaron pendant que son bus est attaqué
Alors que leur bus était bombardé de projectiles en tous genre mardi soir par des supporters de West Ham, les joueurs de Manchester United ont tenté de ... «RTBF, mai 16»
9
Procurorul Liviu Tudose, despre Sebastian Ghiță: “Un fanfaron
Potrivit Mediafax, procurorul Liviu Tudose a declarat la instanța supremă că îl știa pe Sebastian Ghiță drept un “fanfaron” și că a fost pust în situația de a-l da ... «Revista 22, mar 16»
10
Dérangée par un fanfaron en direct à la télé
Le travail de journaliste n'est pas de tout repos, surtout lorsqu'il est question d'événement où sont rassemblées des centaines de personnes...comme le défilé ... «TVA Nouvelles, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfaron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fanfaron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z