Significado de "Schmetterlingsnetz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHMETTERLINGSNETZ EM ALEMÃO

Schmetterlingsnetz  Schmẹtterlingsnetz [ˈʃmɛtɐlɪŋsnɛt͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMETTERLINGSNETZ

Schmetterlingsnetz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMETTERLINGSNETZ EM ALEMÃO

rede de aterragem

Kescher

As redes são redes tipo saco, que são anexadas a uma moldura geralmente redonda, também angular. O quadro geralmente está ligado a uma haste ou a uma alça. Por exemplo, a tomada de peixe do meio aquático, também para a remoção de peixes de um aquário Existem diferentes tipos, dependendo do uso pretendido e espécies de peixes. As redes de pesca, que são usadas em aquarísticas, são muito pequenas e malhas finas em comparação com redes de pesca. As redes estreitas de material macio são particularmente adequadas para peixe com casca delicada, como é típico do peixe-gato. Os predecessores das redes de aterrissagem no aquarismo eram peixes que capturavam óculos feitos de vidro. Na alça do sino, havia um buraco, que era mantido com o polegar. O sino foi conduzido sob o peixe e o buraco lançado. Com a sucção da água, o peixe foi sugado para o sino. As redes também são usadas para produzir insetos voadores, Como as borboletas. As redes também são usadas para consertar animais pequenos em moradias de animais para intervenções e medidas médicas.

Kescher sind sackartige Netze, die an einem oft runden, auch eckigen Rahmen, befestigt sind. Der Rahmen ist üblicherweise an einer Stange oder einem Handgriff befestigt Kescher dienen z. B. der waidgerechten Entnahme von Fischen aus dem Gewässer, auch zur Entnahme von Fischen aus einem Aquarium Es gibt verschiedene Ausführungen, je nach Verwendungszweck und Fischart. Kescher, die in der Aquaristik Verwendung finden, sind im Vergleich zu Angelkeschern sehr klein und feinmaschig. Engmaschig gewebte Netze aus weichem Material eignen sich besonders für Fische mit empfindlichen Barteln, wie sie etwa für Welse typisch sind. Der Vorläufer der Kescher in der Aquaristik waren Fischfangglocken aus Glas. Im Griffstück der Glocke befand sich ein Loch, welches mit dem Daumen zugehalten wurde. Die Glocke wurde unter den Fisch geführt und das Loch freigegeben. Durch den Sog des Wassers wurde der Fisch in die Glocke gesaugt. Kescher werden auch verwendet, um fliegende Insekten, z. B. Schmetterlinge, einzufangen. Auch werden Kescher zur Fixierung von Kleintieren in Tierhaltungen für medizinische Eingriffe und Maßnahmen genutzt.

definição de Schmetterlingsnetz no dicionário alemão

Rede da borboleta.

Schmetterlingskescher.

TRADUÇÃO DE SCHMETTERLINGSNETZ

Conheça a tradução de Schmetterlingsnetz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schmetterlingsnetz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmetterlingsnetz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 蝶网
• Tradutor português - espanhol: cazamariposas
• Tradutor português - inglês: butterfly net
• Tradutor português - hindi: तितली शुद्ध
• Tradutor português - arabe: شبكة فراشة
• Tradutor português - russo: сачок
• Tradutor português - português: rede da borboleta
• Tradutor português - bengali: প্রজাপতি নেট
• Tradutor português - francês: net papillon
• Tradutor português - malaio: bersih rama-rama
• alemão: Schmetterlingsnetz
• Tradutor português - japonês: 蝶ネット
• Tradutor português - coreano: 나비 그물
• Tradutor português - javanês: kupu net
• Tradutor português - vietnamita: net bướm
• Tradutor português - tâmil: பட்டாம்பூச்சி நிகர
• Tradutor português - marata: फुलपाखरू निव्वळ
• Tradutor português - turco: kelebek net
• Tradutor português - italiano: retino per farfalle
• Tradutor português - polonês: motyl netto
• Tradutor português - ucraniano: сачок
• Tradutor português - romeno: net de fluture
• Tradutor português - grego: καθαρό πεταλούδα
• Tradutor português - africâner: skoenlappernet
• Tradutor português - sueco: fjäril netto
• Tradutor português - norueguês: butterfly net

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMETTERLINGSNETZ»

Descubra o uso de Schmetterlingsnetz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmetterlingsnetz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der geheime Zoo. Gefährliche Schatten

fragte Megan. Eswar Dienstagnachmittag.DieSchulewar gerade vorbei, und die Scouts standen vor dem «Schmetterlingsnetz», dem Schmetterlingsgehege des städtischen Zoos. Das Gebäude bestand ganz aus Glas und hatte die Form eines  ...

Bryan Chick, 2012

Rendezvous mit Mr Darcy: Roman

Er runzelte die Stirn, als er ihr plötzliches freudiges Interesse an der Sonnenuhr bemerkte, und reichte ihr das Schmetterlingsnetz. »Wenn Sie einen dunkelbraunen Schmetterling mit einem roten Fleck oder orangefarbenen Streifen auf jedem ...

Karen Doornebos, 2013

Tand

Ich weiß, daß erden Stab,an dem das Schmetterlingsnetz befestigt ist, aufdie gleicheWeise inseiner Hand hält wiedie Schreibgeräte, mit denen er mir manchmal Zahlenin mein Heftschreibt, wenn ich mit den Berechnungen am Ende meines ...

Jenny Erpenbeck, 2013

Nesthäkchens erstes Schuljahr

Sie versuchte mit dem Schmetterlingsnetz vergebens, den Ausreißer zu erwischen. Da – o Pech – entglittder Stock den kleinen Händen – Kläuschens Schmetterlingsnetz segelte hinter dem blauen Leinenhütchen her, nach Berlin zurück.

Else Ury, 2014

Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...

Sie versuchte mit dem Schmetterlingsnetz vergebens, den Ausreißer zu erwischen. Da–oPech – entglitt derStockden kleinen Händen – Kläuschens Schmetterlingsnetz segelte hinter dem blauen Leinenhütchen her, nach Berlin zurück.

Else Ury, 2014

Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...

so klang esnoch hinterdem seligmit Botanisiertrommel und Schmetterlingsnetz abziehenden Nesthäkchen her.Ausder Nebentür wurde Freundin Margot mit ähnlichen Mahnungen entlassen. Es warein hübsches Bild andem Dampferplatz der ...

Else Ury, 2014

Nesthäkchens Abenteuer

»Wenn du mein Schmetterlingsnetz zu der Landpartie habenwillst, meinetwegen «, sagte er zögernd, indem er seinem Herzen einen Stoß gab. Nun hatte Annemarie eigentlich bisher gar nicht daran gedacht, das Schmetterlingsnetz von ...

Else Ury, 2014

Everlasting: Der Mann, der aus der Zeit fiel

24. Sternschnuppe. im. Schmetterlingsnetz. Nur mein Zorn hieltmichdavonab, zusammenzubrechen und mich in Nichtsaufzulösen.AufdemganzenWegnach Greifswald und dann fünfunddreißigKilometerweiternachNordwesten bis Stralsund ...

Holly-Jane Rahlens, 2012

Lange Latte & Genossen (Erweiterte Ausgabe)

His rebus infectis — nachdem ich Hufviehs Trampelspuren bei unserer Hütte entdeckt, traf ich den kleinen Hartopp — destricto ense — ein Schmetterlingsnetz schwingend. Ich hab' Hartopp versöhnt. Hab' ihm erzählt, ihr würdet auch ...

Rudyard Kipling, 2012

Gestaltung der Rahmenbedingungen für ein effektives ...

Um diesen informellen Austausch zu forcieren und zugleich ein stückweit seiner Informalität zu entheben, entwarf die BGN das Schmetterlingsnetz. Es besteht aus einem Blatt Papier, das alle zwei Monate an die Gesellschafter verschickt wird.

Angelika Bordt, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMETTERLINGSNETZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmetterlingsnetz no contexto das seguintes notícias.

Zehn Fragen an Fritz Geller-Grimm

Fritz Geller-Grimm (51) wuchs im Main-Taunus-Kreis und in Nordbaden auf, wo er bereits als Kind mit Schmetterlingsnetz angetroffen werden konnte. «Wiesbadener Kurier, nov 16»

«Falter im Anflug! Meldet Sichtungen!» – Forscher sind ...

Sie sprintet ein paar Meter und schwingt ein Schmetterlingsnetz in seine Richtung. Doch der Falter ändert im letzten Moment abrupt seine Flugbahn und entgeht ... «az Aargauer Zeitung, out 16»

«Wichtig ist nicht, lange, sondern gut zu leben»

Dezidiert marschiert Gilles durch den Wintergarten in die Wohnung, um sein Schmetterlingsnetz zu holen. «Komm, Papi.» «Ja, den Flattermann holen wir uns», ... «Zürichsee-Zeitung, set 16»

Brandenberg in Tirol als Schmetterlingsparadies

... die Forscher viele Tausend Schmetterlinge akribisch dokumentieren. Tagaktive Arten wurden visuell bzw. durch Fang mit dem Schmetterlingsnetz bestimmt. «salzburg24.at, ago 16»

Europäisches Schutzgebiet: Mit Libellen im Obenhausener Ried

Schreiber lässt das Schmetterlingsnetz über die Wasseroberfläche zischen und hat gleich zwei Libellen im Paarungsflug erwischt. Die beiden Pechlibellen ... «Südwest Presse, jul 16»

Mit Hechtsprüngen und im Zickzack-Kurs auf Schmetterlingsjagd

Das ist schön, oft anstrengend und manchmal ziemlich demütigend. Zum Beispiel dann, wenn man sich am Bahnhof Spreitenbach mit einem Schmetterlingsnetz ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Joël Dicker: «Die Geschichte der Baltimores»: Wo sich New Yorker ...

... zahlreiche Rückblicke und Perspektivwechsel hindurch sucht er mit dem «Schmetterlingsnetz seines Gedächtnisses» das «Paradies» seiner Erinnerungen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

BILD-Serie Teil 2 – Udo auf Entdeckungstour | „Du musst immer ...

Tropenhelm und Schmetterlingsnetz. Und immer auf brennendheißer Spur... Panikkrocker Udo Lindenberg ist Abenteurer-Reisender und „Explorer“. Mit 4000 ... «BILD, abr 16»

Alles im grünen Bereich: In die Falle geraten

Seitdem müssen Entomologen nicht mehr mit dem Schmetterlingsnetz über Wiesen hüpfen und sind weniger dem Gespött ihrer Mitmenschen ausgesetzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

Bücherglück.

Auch Lektüren können zu Erlebnissen werden, zu Expeditionen in den Urwald, wie Vladimir Nabokov vielleicht, der mit dem Schmetterlingsnetz durchs ... «turi2, jan 16»