Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwups" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWUPS

lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWUPS EM ALEMÃO

schwups  [schwụps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWUPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwups e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWUPS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwups» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwups no dicionário alemão

whoosh. schwupp.

Clique para ver a definição original de «schwups» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWUPS


Dups
Dụps
Matched Groups
[ˈmætʃd ˈɡruːps]  , [ˈmætʃdɡruːps] 
Pups
Pu̲ps
Schups
Schụps
Stups
Stụps 
ups
ụps

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWUPS

schwunghaft
Schwungkippe
Schwungkraft
schwunglos
Schwunglosigkeit
Schwungrad
Schwungriemen
Schwungscheibe
Schwungseil
Schwungstemme
Schwungteil
Schwungübung
schwungvoll
Schwungwurf
schwupp
schwuppdiwupp
Schwupper
schwur
schwurbelig
schwurblig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWUPS

Chaps
Cyclops
Drops
Fips
Flaps
Gips
Grips
Mops
Pips
Pumps
Raps
Reps
Scraps
Straps
Strips
Taps
Zips
hops
oops
rips

Sinônimos e antônimos de schwups no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWUPS»

schwups Wörterbuch schwupps duden kleine osterhase text bedeutung polizei hats nicht gesehen wups grüne Grammatik Schwups nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache folgende bedeutet wörterbuch umgangssprache deacademic schwupsinterj zurBezeichnungeinerschnellenBewegung einesplötzlicheintretendenEreignisses woxikon sschwupss wupss skhwups zchwupz wupz shcwups schwuups wuups schwwups wwups sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wufzentrum schwulesbisches zentrum würzburg schwule Präventionsgruppe Würzburg AIDS nach wichtiges Thema sind möchten für Aufmerksamkeit sorgen banane amazon barbro lindgren Barbro Lindgren Enskog

Tradutor on-line com a tradução de schwups em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWUPS

Conheça a tradução de schwups a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwups a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwups» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whoosh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हूँश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свист рассекаемого воздуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

whoosh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

whoosh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

whoosh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi mendengung
190 milhões de falantes

alemão

schwups
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒューという音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whoosh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất ngờ tới thăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூதாடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whoosh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vızıldamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fruscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

whoosh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свист розсікає повітря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

whoosh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

whoosh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whoosh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whoosh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whoosh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwups

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWUPS»

O termo «schwups» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwups» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwups
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwups».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWUPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwups» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwups» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwups

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWUPS»

Descubra o uso de schwups na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwups e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schwups - war die Banane weg!
Die eigenwillige Hundedame Rosa ist mit ihrem Frauchen vom Land in die Stadt gezogen. Hier gefällt es Rosa überhaupt nicht: zu viele Autos, keine netten Hunde und dann gibt es nicht einmal richtiges Futter!.
‎1997
2
Raus aus dem Jammersumpf: Heiter und humorvoll ans Ziel kommen
Die festeAbsicht, sein BeleidigtesLeberwurstSein an den Nagel zu hängen, schwups!, ein blödes Wort, und die Leberwurst hängt schon wiederanunseren Fingern. DenEntschluss gefasst, sich beim Autofahren nicht mehr aufzuregen, ...
Margit Hertlein, 2014
3
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
Alessandra aso drü sind ufenere insle gsi nachher isch e fee cho hat si gseit äm jede cha sich öppis wünsche de erschti hät gseit ich wett hei schwups isch er dihei gsi de zweit ich wett au hei! schwups isch er äh dihei gsi de dritt ich wett dass ...
Stefan Hauser, 2005
4
All inclusive - Der Schein trügt: Roman
Schwups. Ball auf dem Fuß. „Sagt, Gesine könne es per Kaiserschnitt auf die Welt bringen. Besser wärʼs aber, für eine zukünftige Geburt, wenn es natürlich kommt. Die Entscheidung liege bei uns.“ Kick, schwups, kick, schwups. „Ich bin völlig ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
5
Im Gnomenland
Der Meister Schwups im Gnomenland Streicht seinen Zaun mit flinker Hand. Drob staunt Frau Schwups, ihr Püppchen klein Fährt Lieschen aus im Sonnenschein. Bei Schwups im Frühbeet, schau mal, schau, Stehn Blumen gelb.
‎2006
6
Der Pubertist: Überlebenshandbuch für Eltern
Schwups, Punkt verschwunden, Wunsch erfüllt. Das Kind wollte jedes Buch mehrfach lesen. In der Taka-Tuka-Phase las der Vater siebenundzwanzigmal « Pippi in Taka-Tuka-Land». In der Sams- Phase vierunddreißigmaldieGeschichten ...
Helmut Schümann, 2011
7
Bergfriedhof
Schwups, räkelte sich eine neue Nymphe unter dem Verbindungswappen, und schwups, gab Arsani eine neue Anekdote zum Besten. Wie er in Minsk am Flughafen ankam, ein Taxi in die Innenstadt nahm und ihn der Fahrer – schwups!
Marcus Imbsweiler, 2009
8
Fußballwitze
Philip Kiefer. Stadt Amsterdam. Alle sind Holland-Fans, nur Klein Heintje schlägt aus der Reihe. Sagt der Junge zu seiner Schwester: >>Du, abjetzt bin ich Deutschland-Fan!« Schwups, bekommt er eine Ohrfeige. Läuft Heintje zur Mutter und ...
Philip Kiefer, 2013
9
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
55 schrap. , Schwabe, schwap., schwups, li6 p, schrapen , schrapeln schwappeln , locker leben (verw. mit Schopf) eine in Essen und Trinken. dünne Eisrinde ansetzen. Schwappet, leichtsinnig Brem. schrumpeln. Ha n- ges Weib. Im Grab- növ.
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1801
10
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk: Weitererzählt von ...
Er fährt mit dem Hengst nach Prag und sagt ihm, was geschehn is und was ihm der Bauer gesagt hat: ,Gestern hab ich beim Mariage zwei Sechser verloren, der Lump, der Pazdernik, hat sie gewonnen' und schwups! dem Pferd eins aufn ...
Jaroslav Hašek, Josef Lada, Grete Reiner, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWUPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwups no contexto das seguintes notícias.
1
Darum sind Frauen, wie sie sind
Und du, Adam, wirst ihr ewig alles recht machen müssen.» Und schwups warf er die beiden aus dem Paradies. Und wenn sie nicht gestorben sind, ... Marktplatz. «20 Minuten, dez 16»
2
Jetzt spielt's Granatapfel
Der Haussegen hängt gewaltig schief, nachdem sich Adam und Eva auf ganz infame Art überrumpeln haben lassen. Einmal kurz gekostet, und schwups. «nachrichten.at, dez 16»
3
Becherpfand statt „Müll to go“
Kurz in der Hand und schwups, im Müll. „Coffee to go“-Becher verursachen enorme Abfallberge. Die deutsche Stadt Freiburg hat ein Pfandsystem eingeführt, ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
4
Die Entzauberung eines Modebegriffs
Und schwups, schon hat der Investor angeblich ein sehr günstiges und transparentes Investment in Dividendenaktien oder in Aktien mit geringen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Der Weihnachts-Gangster mit Google-Masche in Berlin Moabit vor ...
Doch: „Schwups, weg war das Mobiltelefon.“ Steinsetzer C. soll den Jungen dann weggeschubst haben. Damian C. sei in einen roten Wagen gesprungen. «Berliner Kurier, nov 16»
6
Mit den richtigen Tricks den Stress bewältigen
Ein einfacher Zaubertrick und schwups, ich bin tief entspannt. Das wäre traumhaft schön – zaubern kann ich aber leider, trotz Edelsteinen und Wundersaft, noch ... «Orange by Handelsblatt, nov 16»
7
Diese Tiere empfinden Reue
Diese Tiere dürften ihre Entscheidungen im Nachhinein bereut haben: Ein kurzer unachtsamer Moment, einmal falsch abgebogen und - schwups! - legt man ... «Web.de, out 16»
8
Das ist kein Videospiel!: "Hardcore" ist Action 5.0
... deine Frau, sie habe dich wieder zusammengeflickt und sie liebe dich - dann würdest du doch alles für sie tun, oder? ... und schwups, hast du ein neues Bein. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
9
Die Miez Südostschweiz ganz privat
Sila Simmen hat uns am Montag dieses Bild von Rosalie zugeschickt und schwups wurde ihr flauschiges Kätzchen zum süssesten der Region erkoren. Bild Sila ... «suedostschweiz.ch, ago 16»
10
Schwups, schon ist die Rolex weg
Bruneck – In Bruneck haben am Mittwochnachmittag dreiste Diebe ihr Unwesen getrieben. Eine Frau und zwei Männer wurden beim Juwelier Giovanni ... «Suedtirol News, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwups [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwups>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z