Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwurbelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWURBELIG

zu landschaftlich schwurbeln, Nebenform von ↑schwirbeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWURBELIG EM ALEMÃO

schwurbelig  [schwụrbelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWURBELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwurbelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWURBELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwurbelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwurbelig no dicionário alemão

tonto, confuso. schwindlig, verwirrt.

Clique para ver a definição original de «schwurbelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWURBELIG


gabelig
ga̲belig, ga̲blig
hibbelig
hịbbelig
hubbelig
hụbbelig
kabbelig
kạbbelig
knubbelig
knụbbelig
krabbelig
krạbbelig
kribbelig
krịbbelig 
langschnäbelig
lạngschnäbelig
nebelig
ne̲belig
quabbelig
quạbbelig
rubbelig
rụbbelig
schwabbelig
schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç]
schwindelig
schwịndelig
schwirbelig
schwịrbelig
selig
se̲lig 
strobelig
stro̲belig
strubbelig
strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç]
wabbelig
wạbbelig
wibbelig
wịbbelig
wirbelig
wịrbelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWURBELIG

schwunghaft
Schwungkippe
Schwungkraft
schwunglos
Schwunglosigkeit
Schwungrad
Schwungriemen
Schwungscheibe
Schwungseil
Schwungstemme
Schwungteil
Schwungübung
schwungvoll
Schwungwurf
schwupp
schwuppdiwupp
Schwupper
schwups
schwur
schwurblig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWURBELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hügelig
knuddelig
kostspielig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
pingelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de schwurbelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWURBELIG»

schwurbelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwurbeln wiktionary auch Schwurbelig Deutsches Universalwörterbuch überarbeitete Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich Quellen für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic schwụr schwụrb landsch schwurbeln Nebenf schwirbeln schwindlig verwirrt wörter wort suchen Anderes Wort SCHWURBELIG umgangssprachlich blümerant schwiemelig schwindelig schwurblig openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de schwurbelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWURBELIG

Conheça a tradução de schwurbelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwurbelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwurbelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

schwurbelig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schwurbelig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schwurbelig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schwurbelig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schwurbelig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schwurbelig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schwurbelig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schwurbelig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schwurbelig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schwurbelig
190 milhões de falantes

alemão

schwurbelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schwurbelig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schwurbelig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schwurbelig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schwurbelig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schwurbelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schwurbelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schwurbelig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schwurbelig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schwurbelig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schwurbelig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schwurbelig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schwurbelig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schwurbelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schwurbelig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schwurbelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwurbelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWURBELIG»

O termo «schwurbelig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwurbelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwurbelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwurbelig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwurbelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWURBELIG»

Descubra o uso de schwurbelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwurbelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mops und Mama: Roman
»Arne, komm schon, sei nicht so schwurbelig«, versuche ich, meinen Schatz zunecken. »Washeißt da schwurbelig? Ich willganz einfachund klar eine Ansage, wann ich wiederinmeine Wohnung kann.« »Bist du doch schon«, wirft Pascal ein.
Silke Porath, 2014
2
Das Geheimnis des Dorian Grave: Was keiner wissen darf
„Hauptsache es wird nicht zu schwurbelig." Tobi gähnte noch einmal. „Dass man wieder nicht versteht, was er eigentlich ..." Jessie warf ihm einen bösen Blick zu: „ Wenn alles schwurbelig wär, was du nicht verstehst, dann wär die Welt voller ...
Stephan M. Rother, 2008
3
Küsschen für die kleine Stadt
Berlichingen: Welcher Goethe? Krüger: Der Freiherrn von. Der Dichterfürst. Schon mal von ihm gehört? Berlichingen: Um Gottes willen! Hören Sie auf mit dem Goethe, dem Scharlatan, dem elendigen. Da wird mir doch ganz schwurbelig.
Bruder Lustig, 2012
4
Das geilste Berlin-E-Book für immer: Teil 1: Kulinarische ...
Es wurdeund wirdum diesen Airportein Gewese gemacht und dabei hemmungslos rumgeeiert, dass esnicht nurdenLeuten, die dieStadt besuchen oder gerade hierher gezogen sind, schwurbelig wird. Natürlich ist es Humbug zubehaupten, ...
Greta Behrens, 2013
5
Der Löwe: Roman
Der Alkohol machte mich ein bisschen schwurbelig, und ich hatte nicht viel geschlafen, deshalb lehnte ichmich auf dem Fernsehsessel zurück, schloss die Augen und gähnte. Ich sah ein verschwommenes Ebenbild von mir, das Khalil festhielt ...
Nelson DeMille, 2011
6
Nehmt mich wie ich bin: Autobiographisches Dokumentarisches ...
... egal obaktuell oder doch auch nicht mehrganz so neu, ... wenn ich also über diese Themen nachdenke und etwas niederschreibe, dann mussichan dieser Stelle darauf hinweisen (manchmal ist es schon sehr schwurbelig oderverquert was ...
Wolf Mann, 2014
7
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
... aber suchtmotivierte Straftaten zeichnen sich selten durchumsichtige Planungund Sicherheitsbewusstsein aus, dasieinder Regeleherspontan und bestenfalls schwurbelig erdachtbegangen werden. zurück zum Inhalt Auch bekannt als das ...
David Foster Wallace, 2011
8
Magoria: Das Haus der Schatten
Wieder dieses Lächeln, mir wurde schon ganz schwurbelig im Kopf. «Manchmal erinnerst du mich ein bisschen an meine Mutter.» «Mu... Mutter?» Oh Gott. Wenn dich ein Junge mit seiner Mutter vergleicht, heißt das auf jeden Fall nichts Gutes  ...
Charlotte Richter-Peill, 2013
9
Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns - Roman
Leichtes Trancegefühl ist aber nicht schlecht, macht alles so schön schwurbelig verschwommen, viel besser als Realität. Nur schlafen kann ich trotzdem nicht. Zu heiß. Vielleicht habe ich bereits Malaria. 14.00 Uhr.Dieses Schwein von Jed.
Helen Fielding, 2013
10
Land der Empörer: Euro-Krise, Integration, Schulden und ...
So genügt nun der schwurbelig-unspezifische Begriff der ‚Abzugsperspektive', um all jene im Parlament und im Land zu besänftigen, denen angesichts der Länge des Einsatzes mulmig wird. Eine >Abzugsperspektive< hat aber so viel mit  ...
Ulrich Stockheim, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWURBELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwurbelig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Rache des Autors
... und Epigone beleidigt.» Das Kriterium, die Kenntnis und das Verständnis von Gegenwartskultur zu erweitern, sei «schwurbelig und unfassbar formuliert». «St. Galler Tagblatt, nov 16»
2
Eden's Curse - Cardinal
Als Abschluss fungiert der Longtrack „Jericho“, der vielleicht ein wenig schwurbelig einher kommt, aber das Album insgesamt noch einmal sehr gut auf den ... «Strombringer.at, out 16»
3
Vola :: INMAZES
Besonders in der zweiten Hälfte ihres Werks zeigen sich die Dänen düster-experimentell ('Emily', 'A Stare Without Eyes') oder schwurbelig-vertrackt ('Owls'), ... «Metal Hammer, out 16»
4
HTC Bolt: Neues Top-Smartphone, überarbeitetes HTC 10 oder ...
Die Produktlinie ist aber in der Tat schwurbelig, um es nett auszudrücken. Das Desire 10 Lifestyle vollkommen überteuert für das Gebotene. 22.09.16 10:12 IFA ... «AreaMobile, set 16»
5
TRUCKFIGHTERS - V
Neben 'The Contract', bei dem ich kurzzeitig sogar an TOOL denken muss, und dem wunderbar schwurbelig-fuzzigen 'Storyline' (eine Platte vorzüglich ... «Powermetal.de, set 16»
6
"Detlef Buck war relativ günstig": Ferien vom ich? Oder auf Bullerbü?
Und ich freu' mich dann, dass es voran geht," erklärt er liebevoll-schwurbelig sein "Casting". Und wie war das für die Tochter, mit dem eigenen Vater vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
7
Profil - Mark Carney
Viel "könnte", dazu obskure Fachbegriffe - der Ökonom drückte sich so vorsichtig und schwurbelig aus, wie es unter Notenbank-Chefs üblich ist. «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Videokommentar von Tarafa Baghajati: Dieser Syrer hat eine ...
Die Erklärung ist ein bisschen schwurbelig, ich bin jetzt nicht schlauer bzw. anderer Ansicht als vorher. Und in den meisten Ländern, wo der Islam herrscht, gibt ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Münchner Biennale für Neues Musiktheater: Uraufführungen von ...
Aber die bisweilen staunenswert naiven Texte werden mit der Zeit so schwurbelig, dass zu befürchten ist, Steen-Andersen meine sie ernst. Das Thema wird ... «Abendzeitung München, mai 16»
10
Franken-«Tatort» ist nicht mehr im Boost-Modus
... weil nicht ständig versucht wird, diese Widersprüche in einem schwurbelig zusammengestümperten Ganzen aufzulösen. Dieser Film schafft, was oft gar nicht ... «Quotenmeter, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwurbelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwurbelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z