Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Servitium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERVITIUM

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SERVITIUM EM ALEMÃO

Servitium  [Servi̲tium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVITIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Servitium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERVITIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Servitium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Servitium no dicionário alemão

servidão; Escravidão e lt; only in the plural \u0026 gt; as acusações de bispos e abades recém-nomeados para a Cúria Romana. Dienstbarkeit; Sklaverei <nur im Plural> die Abgaben neu ernannter Bischöfe und Äbte an die römische Kurie.

Clique para ver a definição original de «Servitium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SERVITIUM


Capitium
Capiti̲um
Exercitium
Exercitium
Exerzitium
Exerzi̲tium
Interstitium
Intersti̲tium
Kapillitium
Kapilli̲tium
Konsortium
Konsọrtium
Latium
La̲tium
Lutetium
Lute̲tium
Magister Artium
Magịster Artium [- ˈart͜si̯ʊm]
Ostium
Ọstium
Otium
O̲tium
Panaritium
Panari̲tium
Pentium
Pẹntium
Protium
Pro̲tium
Silentium
Silẹntium
Solstitium
Solsti̲tium
Strontium
Strọntium [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Technetium
Techne̲tium
Tritium
Tri̲tium
Vitium
Vi̲tium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SERVITIUM

Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitut
Servobremse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SERVITIUM

Aktium
Aluminium
Aquarium
Bankenkonsortium
Celtium
Domatium
Emissionskonsortium
Expektorantium
Magistra Artium
Medium
Präputium
Sazerdotium
Sklerotium
Spatium
Spermatium
Synzytium
Temperantium
medium
premium
Äquinoktium

Sinônimos e antônimos de Servitium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SERVITIUM»

Servitium servitium wörterbuch Wörterbuch amoris latein pons Übersetzungen für Latein PONS alqm ducere civitatem servitio abstrahere exire Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frag caesar Formen wiki Substantiv Silbentrennung Bedeutungen Sklavenstand dienst Sklavenschaft Gesinde Deklination servitii Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Latin edit Etymology From servus Noun genitive servitiī second declension slavery servitude slaves collectively Inflection merriam webster Late from condition slave more service This word doesn usually appear premium regis universal lexikon deacademic Königsdienst wird enge Verbindung geistlichen Würdenträgern vorwiegend Bischöfe Äbte Innovate today with Wins Diversitybusiness Award Power Teamwork Brandon Hall Silver Best What quod amisit QUOD AMISIT pleading Whereby

Tradutor on-line com a tradução de Servitium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVITIUM

Conheça a tradução de Servitium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Servitium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Servitium» em alemão.

Tradutor português - chinês

servitium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servitium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

servitium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

servitium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

servitium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

servitium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servitium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

servitium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

servitium
190 milhões de falantes

alemão

Servitium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

servitium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

servitium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

servitium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமையாய் இருத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

servitium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

servitium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servitium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

servitium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

servitium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servitium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

servitium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

servitium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servitium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servitium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Servitium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVITIUM»

O termo «Servitium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Servitium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Servitium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Servitium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVITIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Servitium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Servitium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Servitium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SERVITIUM»

Descubra o uso de Servitium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Servitium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien ...
Hart ist auch die notwendige gedankliche Ergänzung eines gen. obi. bei einem Verbalsubstantiv, das von einem intransitiven Verb abgeleitet ist: 3,17,41 servitio vacuum me siste superbo, wo es um das servitium superbae puellae geht2.
Thomas Riesenweber, 2007
2
Pollmann: Die Liebe in der hochmittelalterlichen Literatur ...
Die bei weitem ausgeprägteste literarische Vor form des „servitium amoris" ist wohl die der römischen Elegie 115. „Obsequio plurima vincet amor" sagt Tibull 116, „servire" ist den Elegikern ein Synonym für „amare„ 117, „humilitas" empfiehlt ...
3
Wegweiser zu den Quellen der Landwirtschaftsgeschichte ...
... 2411 LAS 268, 2412 LAS 268, 2413 LAS 268, 2414 Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, Servitium Martini (Heuer, Dienstgeld, ...
Harry Kunz, 2011
4
Appendix Tibulliana (traenkle) Tuk 16
22 notae servitium dominae: Zu domina für die Geliebte vgl. Komm. zu 3, 4, 74. servitium für den Zustand, in dem sich der Liebende befindet, paßt als Komplementärbegriff gut dazu und wird deswegen von den Elegikern seit Prop. l, 4, 4 (vgl.
Tibullus, Hermann Tränkle, 1990
5
Ovids Heroides als Elegien:
nun die erepta puella ermorden.20 2. servitium (amoris) Auf anderer Ebene setzt sich der Brief mit der elegischen Tradition auseinander, indem er die Metapher des servitium amoris handfeste Gestalt gewinnen läßt.21 (a) Vv. <j-6 machen mit  ...
Friedrich Spoth, 1992
6
Landbuch des Churfürstenthums und der Mark Brandenburg, ...
... Vicus prope castrum haber XXV domus queliber dat XV denanos Pic/zel/Zorp servire tenetur Nyendorff XL roffos er servitium Sacro LXIIII groflctos etservitium Falkennde I sexag. et XVIII grosçsios juditium su remum et servitium Wuflermarck  ...
Ewald Friedrich von Hertzberg, 1781
7
Landbuch des Churfürstenthums und der Mark Branendburg, ...
Socro LXIIII grossos et servitium Falken- rede I sexag. et XVIII grossos juditium supremum et servitium IVustermarck II sexag. «t XLIIII grossos juditium supremum et servitium Rywyn XV grossos Swanenbcckt "XXXVI grossos PoJJin Juditium ...
Holy Roman Empire. Emperor (1355-1378 : Charles IV), 1781
8
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
leg. priepositu servitium, porcus 5 sol., Ibiäem äe qusrts äuo mo 8iligin!s et mo. tri . — Z ö!M/ig«tt qusrts äuos m«. Liliginis, porcus 5 so!., I)e curte 12 mo tri, et silig. , äuo porci 1V so!. , tres mo. leg., prieposito servitium, äuo mo, svense. Z !sÄe/-e ...
9
Der elegische Esel Apuleius' Metamorphosen und Ovids Ars ...
Nächte scheint sich Lucius allein um Photis zu kümmern und alle anderen sozialen Verpflichtungen und Aufgaben beiseitezuschieben. 8. servitium amoris - Liebe als Sklaverei 8. 1. servitium amoris versus obsequium Das servitium amoris, ...
Judith Hindermann, 2009
10
Königtum und Königsherrschaft im 10. und 11. Jahrhundert
tungen der Krongüter und dem Königsdienst von Reichskirche und Adel, dem servitium regis, dessen Umfang, rechtliche Grundlagen und Entwicklung vor allem von B. H [151: Servitium regis]; W. M [152: Servitium; 153 : ...
Egon Boshof, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVITIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Servitium no contexto das seguintes notícias.
1
'Weihnachten ist das Fest der liebenden Demut Gottes'
Die Reform der Römischen Kurie ist folglich – ebenso wie der Dienst des Bischofs von Rom – ekklesiologisch orientiert in bonum e in servitium, entsprechend ... «Kath.Net, dez 16»
2
Pope lays out guiding principles of Roman Curia reform
Consequently, the reform of the Roman Curia must be guided by ecclesiology and directed in bonum et in servitium, as is the service of the Bishop of Rome. «Vatican Radio, dez 16»
3
Reforma Kurii Rzymskiej to nie lifting, makijaż, czy sztuczka
W rezultacie reforma Kurii Rzymskiej jest zorientowana eklezjologicznie: in bonum e in servitium, tak jak jest nią posługa Biskupa Rzymu, zgodnie ze ... «Wiara.pl o papiestwie, dez 16»
4
Papa alla Curia romana: "Riforma non è lifting, resistenze malevole"
Di conseguenza, avverte Bergoglio, "la riforma della Curia Romana è ecclesiologicamente orientata in bonum e in servitium, come lo è il servizio del Vescovo di ... «Adnkronos, dez 16»
5
''Standing Ovation'' per la Solidarietà a Colonna
Dal 2011 opera al fianco dell'Associazione Caritas Testimonium Servitium Onlus con cui ha realizzato un pozzo in Africa, una sala polivalente nelle Filippine e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, dez 16»
6
Frascati, la Corale Tuscolana sostiene il progetto “Arunachal Youth”
Il 19 Novembre alle 17.30, in occasione della presentazione del calendario 2017 della Onlus Caritas Testimonium Servitium, in via Giuseppe Luzi 35, presso la ... «Casilina News - Le notizie delle province di Roma e Frosinone, nov 16»
7
Season of Giving: Servitium Club serves children with fundraiser
As fall weather starts to kick in, locals will be looking for a good warm meal, and the Servitium Club aims to deliver that with their annual red beans and rice ... «Dailyleader, nov 16»
8
Miss Mississippi tells her story to local students
The events were sponsored by the Servitium Club, an organization ... with the Miss Mississippi crown on her head,” Servitium Club President Jason Snider said. «Dailyleader, nov 16»
9
Helicopter crash families sue BPS for P15m
The late assistant superintendent Ntobedzi's family is seeking a total of P7,256,454.68 being for loss of support and maintenance, consortium and servitium as ... «Mmegi Online, jun 16»
10
„Für euch bin ich Bischof, mit euch bin ich Christ“ (Augustinus)
Item cum fiducia laicis in servitium Ecclesiae officia committant, eis agendi libertatem et spatium relinquentes, immo eos ut opera etiam sua sponte aggrediantur ... «KATHnews.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servitium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/servitium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z