Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sazerdotium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAZERDOTIUM EM ALEMÃO

Sazerdotium  [Sazerdo̲tium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAZERDOTIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sazerdotium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAZERDOTIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sazerdotium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sacerdotium

Sacerdotium

Sacerdotium, originalmente significava "sacerdócio" em latim. Na Idade Média, no entanto, o poder espiritual da Cúria Católica foi separado do poder secular sobretudo no Sacro Império Romano. Ambos estavam, no entanto, sempre inter-relacionados. No início da Idade Média, o sacerdotium e o regnum foram considerados como uma unidade, embora ambas as tarefas envolvessem tarefas diferentes. Estes foram mais definidos e definidos no Conselho de Paris em 829. Embora tenha sido dada prioridade à violência espiritual, uma cooperação harmoniosa entre as duas esferas foi assumida até meados do século XI. Nesta base, os imperadores otomanos poderiam exercer sua regra eclesiástica. No curso do movimento de reforma Gregoriana, foi feita uma distinção clara entre as esferas espiritual e secular e tentou subordinar o poder temporal do espiritual. A luta de investidura foi um dos destaques deste conflito, em que os adeptos do poder temporal do imperador se agarravam às idéias anteriores da doutrina do ramo. Sacerdotium, bedeutete im Lateinischen ursprünglich „Priestertum“. Im Mittelalter fasste man unter diesem Begriff jedoch die geistliche Gewalt der katholischen Kurie in Abgrenzung von der weltlichen Gewalt vor allem im Heiligen Römischen Reich zusammen. Beide standen jedoch immer in einer Wechselwirkung zueinander. Im Frühmittelalter fasste man sacerdotium und regnum als Einheit auf, obwohl beiden unterschiedliche Aufgabenbereiche zufielen. Diese wurden auf dem Pariser Konzil im Jahre 829 näher bestimmt und festgelegt. Obwohl hierbei der geistlichen Gewalt der Vorrang eingeräumt wurde, ging man bis zur Mitte des 11. Jahrhunderts von einem harmonischen Zusammenwirken beider Sphären aus. Auf dieser Basis konnten die ottonischen Kaiser ihre Kirchenherrschaft ausüben. Im Zuge der gregorianischen Reformbewegung wurde später scharf zwischen der geistlichen und der weltlichen Sphäre unterschieden und versucht, die weltliche Gewalt der geistlichen unterzuordnen. Der Investiturstreit war einer der Höhepunkte dieses Konflikts, in dem die Anhänger der weltlichen Macht des Kaisers an den früheren Vorstellungen der Zweigewaltenlehre festhielten.

definição de Sazerdotium no dicionário alemão

Sacerdócio, sacerdócio, o poder espiritual do Papa na Idade Média. Priestertum, Priesteramt die geistliche Gewalt des Papstes im Mittelalter.
Clique para ver a definição original de «Sazerdotium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAZERDOTIUM


Bankenkonsortium
Bạnkenkonsortium
Capitium
Capiti̲um
Exercitium
Exercitium
Interstitium
Intersti̲tium
Konsortium
Konsọrtium
Latium
La̲tium
Lutetium
Lute̲tium
Magister Artium
Magịster Artium [- ˈart͜si̯ʊm]
Ostium
Ọstium
Otium
O̲tium
Pentium
Pẹntium
Protium
Pro̲tium
Servitium
Servi̲tium
Silentium
Silẹntium
Sklerotium
Sklero̲tium
Spatium
Spa̲tium [ʃp…), [sp…]
Strontium
Strọntium [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Technetium
Techne̲tium
Tritium
Tri̲tium
Vitium
Vi̲tium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAZERDOTIUM

Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyer
Savoyerin
Savoyerkohl
savoyisch
Sax
Saxhorn
Saxifraga
Saxifragazee
Saxofon
Saxofonist
Saxofonistin
Saxone
Saxotromba
Saynète
Säzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAZERDOTIUM

Aktium
Aluminium
Aquarium
Celtium
Domatium
Emissionskonsortium
Exerzitium
Expektorantium
Kapillitium
Magistra Artium
Medium
Panaritium
Präputium
Solstitium
Spermatium
Synzytium
Temperantium
medium
premium
Äquinoktium

Sinônimos e antônimos de Sazerdotium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAZERDOTIUM»

Sazerdotium sazerdotium Grammatik wörterbuch Sacerdotium bedeutete Lateinischen ursprünglich „Priestertum Mittelalter fasste unter diesem Begriff jedoch geistliche Gewalt katholischen Kurie Abgrenzung weltlichen allem Heiligen Römischen Reich zusammen Beide standen immer einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schreibt wissen Priesteramt Gewalt Papstes würde sacerdos universal lexikon deacademic auch bedeutet oder Mittelalter bezeichnete Autorität stand Dict für dict Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet priesteramt priestertum Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten Internet Explorer Auflösung optimiert Dies german German download time charge openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „sazerdotium enzyklopädie Sa¦zer¦do¦ti¦um dotis Priester redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen digital WISSEN lateinisch Aussprachen forvo Suchen Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler cambridge university

Tradutor on-line com a tradução de Sazerdotium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAZERDOTIUM

Conheça a tradução de Sazerdotium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sazerdotium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sazerdotium» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sazerdotium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sazerdotium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sazerdotium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sazerdotium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sazerdotium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sazerdotium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sazerdotium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sazerdotium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sazerdotium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sazerdotium
190 milhões de falantes

alemão

Sazerdotium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sazerdotium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sazerdotium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sazerdotium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sazerdotium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sazerdotium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sazerdotium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sazerdotium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sazerdotium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sazerdotium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sazerdotium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sazerdotium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sazerdotium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sazerdotium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sazerdotium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sazerdotium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sazerdotium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAZERDOTIUM»

O termo «Sazerdotium» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sazerdotium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sazerdotium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sazerdotium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAZERDOTIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sazerdotium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sazerdotium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sazerdotium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAZERDOTIUM»

Descubra o uso de Sazerdotium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sazerdotium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der kirchliche Verkehr zwischen Katholiken und Protestanten ...
Thatbeftande abweichende Weife zu definiren. i* - 4) Als die Staatsgewalt »z welche, während der Periode der Eintracht des Imperiums mit dem Sazerdotium in Anfehung der Strenge gegen die Verbrechen am heil, Symbol der Kir-hm in ...
E. Seitz, 1839
2
Historische Studien
Im Allgemeinen kann man sagen, dass immer, wenn ein Papst die alten politischen Richtlinien, besonders die auf dem Ausgleich zwischen Imperium und Sazerdotium beruhende Grundlage einer gemässigten Politik verlassen wollte, eine ...
3
Die regel des hl. Benediktus, erklärt im ihrem ...
Hieronymus in einem Briefe an Nepotianus fo fchön zum Ausdrucke bringt mit den Worten: ,.. . . llloneabie et eleriaie. qu0ru111 et eeoerclotiurn propoeito et propoeituni ornetur Zaaa1110t3j0“, d. h. „die Verbindung von Sazerdotium und ...
Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.), 1907
4
Historische Studien
Dieser findet wie oben797 dargelegt, Regnum und Sazerdotium so ausdrücklich wie möglich in Christus vereint, eine Anschauung, die neutral ist gegenüber hierarchischer wie cäsaropapistischer Theorie,797' eine Anschauung, aus welcher ...
5
Die organisirten Pfarreien vom Standpunkte des Rechtes aus
... Vermögen der Kirche zu disponiren befugt war und die Administration desselben, mit Ausschluß aller Layen, allein dem für den wahren Eigenthü- mer, Christus, auf Erden vikarirenden Sazerdotium kompetire, welches bei seiner Verwaltung ...
‎1841
6
Katholische Liturgik: ¬Der sakramental-latreutische Kultus ...
Weil man sie nicht als auf das Sazerdotium Christi bezüglich ansah, so wurde sie nicht blos von geistlichen, sondern auch von weltlichen Personen an Geringeren vorgenommen, wie die Fußwaschungen am kaiserlichen Hofe zu Wien, ...
Jakob Fluck, 1855
7
Wer braucht Gott?
Aus der Geschichte wissenwir, dass damit ein jahrhundertelanges Ringenzwischen Imperium und Sazerdotium,Kaiser und Papst, kirchlicher und weltlicher Autorität beginnt. DieseGeschichte werden wirjetzt nicht nachzeichnen.
Christoph Schönborn, Barbara Stöckl, 2007
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
50x); Satzung, Nsänderung u.a. Sazerdotium; sazerdotal Satsuma (AV 'zatsuma) Saga (AV 'za:ga) Sagazität sagittal; Sagittalebene Sagum (AV 'za:gum) Sack, Ngasse u.a. (ca. 30x); sacken sackerlot (FV sapperlot); sackerment (FV sapper—)  ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche
... Kirche zu disponiren befugt wäre ; daß die Administration desselben, mit Ausschluß aller Laien, allein dem für den wahren Eigcnthümer, Christus, auf Erden vicarirenden Sazerdotium competire, welches bei seiner Verwaltung streng an den ...
Eduard Seitz, 1840
10
Georg Webers Weltgeschichte in Zwei Bänden
... Sazerdotium war nunmehr weltgefchithtlich vorüber. Nicht kirchenrechtlich für die abendländifche Chriftenheit, fondern nach den Staatsgefetzen der verfchiedenen Länder, Böller, Territorien und Städte vollzog fich die kirchliche Neuordnung ...
Ludwig Rieß, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAZERDOTIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sazerdotium no contexto das seguintes notícias.
1
Verfassungsstaat: Unser Lebenselixier
... Zwei-Schwerter-Wort Jesu die wegweisende Formulierung von den „zwei Gewalten“ geprägt, die nachhaltig zwischen Imperium und Sazerdotium differenziert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sazerdotium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sazerdotium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z