Significado de "Shampoo" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHAMPOO

englisch shampoo, zu: to shampoo = das Haar waschen, eigentlich = massieren < Hindi chhāmpō = knete!.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SHAMPOO EM ALEMÃO

Shampoo  [ˈʃampu]  , auch: [ˈʃampo], österreichisch: […ˈpoː], englisch: [ʃæmˈpuː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAMPOO

Shampoo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHAMPOO EM ALEMÃO

xampu

Haarwaschmittel

As arruelas de cabelo são produtos da indústria química, mas também são feitas em forma natural. Eles geralmente são cremosos ou líquidos e geralmente perfumados. Além da limpeza e desengorduramento do cabelo da cabeça, um shampoo também promove a melhoria da combabilidade e brilho, tem um edifício, reafirmante, às vezes um refrescante e outros efeitos positivos, Por exemplo, neutralidade do pH, desengorduramento melhorado ou menor formação de caspa. A lavagem de cabelo é atribuível a cosméticos e produtos de cuidados pessoais. Os termos shampoo, shampoo ou shampo são frequentemente utilizados em alemão como substituto do termo agente de lavagem de cabelo. O termo shampoo, que também é usado em inglês, deriva da palavra Hindi चा und e referiu-se originalmente a uma massagem com cabeça, que foi realizada com vários óleos vegetais e pós vegetais; termos semelhantes também são encontrados em outras línguas do norte da Índia. Os limpadores de cabelo, juntamente com sabão, gel de banho, desodorante e água, formam o núcleo da higiene diária do corpo de muitas pessoas.

Haarwaschmittel sind Produkte der chemischen Industrie, werden aber auch in naturnaher Form hergestellt. Sie sind meist cremig oder flüssig und in der Regel parfümiert. Neben der Reinigung und der Entfettung des Kopfhaars fördert ein Shampoo auch die Verbesserung der Kämmbarkeit und des Haarglanzes, hat aufbauende, festigende, manchmal eine erfrischende und andere positive Wirkungen, wie z. B. pH-Neutralität, verstärkte Entfettung oder geringere Schuppenbildung. Haarwaschmittel ist den Kosmetika und Körperpflegemitteln zuzurechnen. Die Ausdrücke Shampoo, Schampon oder Schampu werden im Deutschen häufig als Ersatz für den Begriff Haarwaschmittel benutzt. Der auch im Englischen verwendete Begriff shampoo leitet sich vom Hindi-Wort चाँपो her und bezog sich ursprünglich auf eine Kopfmassage, die mit verschiedenen Pflanzenölen und Pflanzenpulvern erfolgte; ähnlichlautende Begriffe gibt es auch in anderen nordindischen Sprachen. Haarwaschmittel bilden heute zusammen mit Seife, Duschgel, Deodorant und Wasser den Kern der alltäglichen Körperhygiene vieler Menschen.

definição de Shampoo no dicionário alemão

shampoo líquido.

flüssiges Haarwaschmittel.

SINÔNIMOS DE «SHAMPOO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Shampoo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Shampoo

Haarwaschmittel · Shampoon

TRADUÇÃO DE SHAMPOO

Conheça a tradução de Shampoo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Shampoo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Shampoo» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 洗发水
• Tradutor português - espanhol: champú
• Tradutor português - inglês: shampoo
• Tradutor português - hindi: शैम्पू
• Tradutor português - arabe: شامبو
• Tradutor português - russo: шампунь
• Tradutor português - português: xampu
• Tradutor português - bengali: শ্যাম্পু
• Tradutor português - francês: shampooing
• Tradutor português - malaio: syampu
• alemão: Shampoo
• Tradutor português - japonês: シャンプー
• Tradutor português - coreano: 샴푸
• Tradutor português - javanês: sampo
• Tradutor português - vietnamita: dầu gội đầu
• Tradutor português - tâmil: ஷாம்பு
• Tradutor português - marata: केस धुणे
• Tradutor português - turco: şampuan
• Tradutor português - italiano: shampoo
• Tradutor português - polonês: szampon
• Tradutor português - ucraniano: шампунь
• Tradutor português - romeno: șampon
• Tradutor português - grego: σαμπουάν
• Tradutor português - africâner: sjampoe
• Tradutor português - sueco: schampo
• Tradutor português - norueguês: sjampo

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SHAMPOO»

Descubra o uso de Shampoo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Shampoo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...

Shampoo-Werbung ist mehr oder weniger uniform. Sie arbeitet primär mit der Abbildung schöner Frauenköpfe und attraktiven Haaren. Aus diesem Grunde ist es nur wenigen Marken gelungen, ein eigenständiges Imageprofil aufzubauen.

Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989

Supply Chain Management und Logistik: Optimierung, ...

Sales units consist of three components, the dye cream, the dispersion, and the shampoo, which are packed together in a box. The corresponding BOM structure is shown in the upper left part of Figure 10. The production system for hair dyes ...

Hans-Otto Günther, Dirk C. Mattfeld, Leena Suhl, 2005

Integrativ-Prozessuales Marketing: Eine Einführung. Mit ...

Eine Einführung. Mit durchgehender Schwarzkopf&Henkel-Fallstudie Roland Mattmller. Haarpflegeserie (Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie ( Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie (Shampoo, Spülung, Farbe) Haarpflegeserie ...

Roland Mattmller, 2012

Sortimentspolitische Gestaltungsmöglichkeiten beim ...

15% 20x ms 10x Aldi Süd Bemy Pflege-Shampoo Kräuter 0.32 1,59/500 0 +. + ++ - gut „ Aldi Nord Mildeen Kräuter Shampoo 0.32 1,59/500 0 0 + + gut Gard Salon Shampoo Kräuter=) 0,72 2,88/400 + + + ++ gut äShamtu Kräuter Shampoo 0,74 ...

Ronald Borsdorf, 2001

Kommt denn da auch Shampoo rein?

En bog, der kan hjælpe voksne med at forklare dåben for børn.

Elke Voigt, 2005

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

1933 kam das erste alkalifreie Shampoo auf den Markt. Es enthielt Alkylsulfate, wirkte dadurch auch in nicht alkalischer Einstellung und war weniger härteempfindlich als entsprechende Seifen-Produkte. In den 1960er-Jahren wurden ...

Wilfried Umbach, 2012

Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie

ANTI-LÄUSE-SHAMPOO. •. Neem- oder Niemöl wird aus den Samen des Niembaums gewonnen. Es riecht zwar streng, doch davon sollten Sie sich nicht abschrecken lassen. Denn im Gegensatz zu vielen chemischen Anti-Läuse- Mitteln ...

Melanie Wenzel, 2013

Sportler in der Apotheke

Wird ein Shampoo verwendet, sollten möglichst milde Tenside enthalten sein. Für die verschiedenen Haarprobleme stehen spezielle Haarwaschmittel zur Verfügung. Bei strapaziertem, gefärbtem oder dauergewelltem Haar werden ...

Thomas Riedl, 2006

Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...

Shampoo . Haarspühmg 0.6 0.75 Haarspülung -> Shampoo 0.6 1.00 Duschgel -> Shampoo 0.5 0.83 Kosmetik -> Shampoo 0.5 1.00 Kosmetik -> Haarspülung 0.4 0.80 Shampoo, Deodorant -> Haarspülung 0.4 1.00 Haarspülung, Deodorant ...

Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

Es gehört so selbstverständlich und unverzichtbar zu unserem Alltag, da mag man kaum glauben, dass es gerade mal 100 Jahre alt ist: das Shampoo. Dennoch, was heute für viele Menschen zur täglichen Körperpflege gehört, bedeutete ...

Florian Langenscheidt, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAMPOO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Shampoo no contexto das seguintes notícias.

Stinkt das nicht?: Diese Frau hat seit 18 Monaten kein Shampoo ...

Klingt ein bisschen eklig, soll aber ein neuer Beauty-Trend sein, der unter dem Hashtag #NoPoo – die Kurzform für „No Shampoo“ – im Netz die Runde macht. «Hamburger Morgenpost, dez 16»

Trend #NoPoo: Sollten wir alle kein Shampoo mehr bei der ...

Klingt ein bisschen eklig, soll aber ein neuer Beauty-Trend sein, der unter dem Hashtag #NoPoo – die Kurzform für „No Shampoo“ – im Netz die Runde macht. «Berliner Zeitung, dez 16»

Repair-Shampoos im Test: Gut fürs Haar?

Repair-Shampoos sollen das Haar nicht nur reinigen, sondern auch reparieren - zum Beispiel poröse Stellen ausgleichen und die Haarstruktur stärken. «NDR.de, nov 16»

Fettiges Haar: Shampoos im Test

Die stark fettende Kopfhaut ist dann genetisch bedingt und kann durch äußerliche Mittel wie Shampoo oder Haarwasser nur kurzfristig entfettet, nicht aber ... «Frauenzimmer, set 16»

No Poo: Schönes Haar dank Verzicht auf Shampoo

Wie, das zeigt die Wienerin Madeleine Alizadeh derzeit auf ihrem Blog Dariadaria: Seit Mai verzichtet sie bei ihrer Beauty-Routine auf synthetische Shampoos. «Kurier, ago 16»

5 Shampoo-Fehler, die Ihr Haar ruinieren

Gesundes, glänzendes Haar benötigt die richtige Pflege. Diese beginnt meistens bereits beim Haare waschen und der Wahl des richtigen Shampoos. Das sind ... «freundin, ago 16»

Mode : Granatapfel im Shampoo: Was Früchte in ...

Fruchtige Shampoos und Duschgels können einen erfrischenden Effekt haben, und viele mögen ihren Duft. Doch die Essenzen bewirken noch mehr: sie sind ... «Münstersche Zeitung, ago 16»

Forscher leeren Shampoo-Flaschen bis auf den letzten Tropfen

Wie holt man den letzten Rest Shampoo oder Duschgel aus der Flasche? ... das wohl jeder kennt: Unter der Dusche ist das Shampoo alle, dabei müsste sich ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Vogue International: Greift Henkel wieder zum Shampoo?

Henkel hat offenbar erneut einen Shampoo-Hersteller im Visier. Laut einem Agenturbericht bietet der Konzern für das US-Unternehmen Vogue International. «Handelsblatt, mai 16»

Ökotest: Shampoos gegen Haarausfall taugen nichts

Shampoos gegen Haarausfall sind reine Geldverschwendung. Zu diesem Urteil gelangt die Zeitschrift "Öko-Test" in ihrer neuen Ausgabe. Von 20 getesteten ... «STERN, abr 16»