Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simultan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIMULTAN

mittellateinisch simultaneus, zu lateinisch simul = zugleich, zusammen, zu: similis = ähnlich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIMULTAN EM ALEMÃO

simultan  [simulta̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULTAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
simultan e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIMULTAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «simultan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simultan no dicionário alemão

Ao mesmo tempo, por exemplo, dois processadores simultâneos jogaram simultaneamente contra 12 oponentes de xadrez - simultânea, completa, realizada interpretação simultânea, traduzindo. gleichzeitigBeispielezwei simultane Prozesseer spielte simultan gegen 12 Gegner Schachsimultan ablaufen, geschehen, erfolgensimultan dolmetschen, übersetzen.

Clique para ver a definição original de «simultan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIMULTAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Coltan
Colta̲n
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIMULTAN

simsen
Simser
Simserin
Simshobel
Simson
Simulant
Simulantin
Simulation
simulativ
Simulator
simulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIMULTAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
Wotan
angetan
fortan
kutan
montan
spontan

Sinônimos e antônimos de simultan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMULTAN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «simultan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de simultan

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIMULTAN»

simultan einmal gemeinsam gleichlaufend gleichzeitig just time synchron zeitgleich zugleich zusammen Wörterbuch diagonalisierbar silke fischer bedeutung fräsen trigonalisierbar band wernesgrün Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Simultan wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „simultan canoo „Simultan wurde ursprünglich Günter gegründet Diese Profiband eins seiner Lebenswerke Hände woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch festival SIMULTAN call video submissions Submit your works screening program DEADLINE iuly submission guideline Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Rock Party bedeutet fremdwörter http Adjektiv mlat simultaneus simul similis gleich doccheck flexikon simultaneous sukzedan Creative Commons Lizenzvertrag Sprachschule lingua solutions dolmetschen Beim Dolmetschen befindet sich Dolmetscher einer schalldichten Kabine Blick Konferenzsaal

Tradutor on-line com a tradução de simultan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMULTAN

Conheça a tradução de simultan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de simultan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simultan» em alemão.

Tradutor português - chinês

同时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simultáneamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simultaneously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одновременно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simultaneamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এককালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en même temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada masa yang sama
190 milhões de falantes

alemão

simultan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同時に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동시에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே நேரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाच वेळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı anda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contemporaneamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równocześnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одночасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simultan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχρόνως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelyktydig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simultan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMULTAN»

O termo «simultan» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simultan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simultan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «simultan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMULTAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simultan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simultan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre simultan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SIMULTAN»

Citações e frases célebres com a palavra simultan.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Die Schwierigkeit, Idee und Erfahrung mit einander zu verbinden, erscheint sehr hinderlich bei aller Naturforschung: die Idee ist unabhängig von Raum und Zeit, die Naturforschung ist in Raum und Zeit beschränkt; daher ist in der Idee Simultanes und Sukzessives innigst verbunden, auf dem Standpunkt der Erfahrung hingegen immer getrennt, und eine Naturwirkung, die wir der Idee gemäß als simultan und sukzessiv zugleich denken sollen, scheint uns in eine Art Wahnsinn zu versetzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIMULTAN»

Descubra o uso de simultan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simultan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simultan Hybride Qualitätsstrategie Im Privatkundengeschäft ...
Implikationen für eine simultan hybride Qualitätsstrategie im Privatkundengeschäft von Kreditinstituten Ziel der Arbeit ist es, die strategischen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Umsetzung einer simultan hybriden Qualitätsstrategie im ...
Andreas Bruns, 2006
2
Von vorletzten Dingen: Schreiben nach "Malina" : Ingeborg ...
Entstehungsgeschichte der "Simultan"-Erzählungen und ihre Verortung im Spätwerk Die "Simultan"-Erzählungen sind die letzten zu Lebzeiten Bachmanns von ihr selbst veröffentlichten Texte. Bachmann mußte sie vertragsgemäß noch einmal ...
Bettina Bannasch, 1997
3
Die erste secularseier der Erbauung der Simultan-Kirche in ...
l, . Die erfte Secularfeier der Erbauung der Simultan-Kirche in Schiltigheim am 26 |en November 1865 l. Nachdem die letzten Anordnungen getroffen' und die letzten Kränze ihre Stelle 'gefundenX wurde am Samftag Abend und Sonntag ...
‎1866
4
Christliche Schule oder Simultan-Schule?: e. Wort an ...
e. Wort an denkende Christen Ernest Naville. Ochfen erhebtz der die Furche im Acker pfliigt, fondern auch iiber den Menfchem der, ob er in Seide und Purpur gekleidet fei, elend dahin vegetirt. wenn er feiner nrfpriinglichen Beftimmnng vergißt ...
Ernest Naville, 1873
5
Bild-Sprache: Texte zwischen Dichten und Denken : ...
IDENTITÄT. UND. SPRACHE. Ingeborg. Bachmanns. Erzählung. Simultan. Ingeborg DUSAR Antwerpen "Die Sprache ist ein Labyrinth von Wegen. Du kommst von einer Seite und kennst dich aus; du kommst von einer anderen zur selben ...
Luc Lamberechts, Johan Nowé, 1990
6
Unternehmensübergreifende Produktionsplanung: Koordination ...
Modell Planungskonzept Informations- stand Gewinnaufteilung Anfälligkeit für Opportunismus Netzwerkgröße Goyal(1976) Simultan vollständig fixe Formel hoch 1:1 Banerjee (1986a) Simultan vollständig fixe Formel hoch 1:1 Goyal(1988 ) ...
Gregor Schulte, 2009
7
Logistik: Aufgaben und Lösungen
Thomas. Hering. Preis-. und. Bestellpolitik. im. Simultan-. und. Partialmodell. Die Rübezahl AG in Bad Salzbrunn fertigt aus hochwertigen Rohlingen ihr Erfolgsprodukt „Wurzel-Sepp", für das am Markte die folgende Preis-Absatz- Funktion ...
Heiko Burchert, 2000
8
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
weläfe gegenwärtig das Entftehen und Behandeln von Simultan-Hhpothefen unmittelbar regelt. Mir ift davon nichts bekannt. Ich begrüßte daher von diefem Standpuncte gerade diefe Beftiinmnngen der-.neuen .Grundbuchs-Ordnung als einen ...
Steiermark Landtag, 1864
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Sie habe» früher eine Simultan-Schule besessen, iese ist ihnen genommen worden durch einseitige Verordnung der Regierung. Der geehrte Herr Vorredner hat nun gesagt, es käme einfach darauf an, nachzuweisen, ob die Regierung ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1862
10
Das staatsrecht der Preussischen monarchie
-schulen der Borzug gegeben weiden soll, so daß also Simultan- Hchul^n nur ausnahmsweise da einzurichten, wo sie sich nicht vermeiden lassen *. Die «HV« «« ^eftimmungen darüber, nach welchen Grundsätzen es zu bemessen, ob und ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, Philipp Karl Ludwig Zorn, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMULTAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simultan no contexto das seguintes notícias.
1
Dolmetscherin für Leichte Sprache Humor funktioniert ganz anders
Simultan übersetzen heißt für Leichtfuß: schnell aufnehmen, langsam wiedergeben. Pausen machen. Sätze strukturieren. Floskeln weglassen – „weswegen die ... «taz Hamburg, nov 16»
2
Simultan: Die nächste Generation
Auerbach. Die Lieder sind Ohrwürmer und klingen doch etwas anders. Was Simultan seinem Publikum serviert, erinnerte oft an lange vergangene Zeiten. «Freie Presse, nov 16»
3
Schach-WM in New York Donald Duck spielt simultan
Donald Duck spielt simultan. Der Norweger Magnus Carlsen will gegen Sergej Karjakin seinen WM-Titel verteidigen. Die Psychospielchen haben schon ... «taz.de, nov 16»
4
Simultan in neuer Besetzung am Start
Was Simultan am Samstagabend in der Auerbacher Gaststätte Zur Eiche ihrem ... Seit Juli gibt es Simultan in dieser Besetzung - und mindestens eine Spur ... «Freie Presse, out 16»
5
Simultan kommt verjüngt zurück
Sebastian Fischer fand die Lieder, die sein Vater Günter Fischer mit seiner Band Simultan in den 1970er-Jahren produziert hat, schon immer toll. Selbst mit ... «Freie Presse, out 16»
6
Die größten Blumen blühen erstmals simultan | Was ist mit dem ...
Kiel - Er ist groß. Er stinkt. Alle wollen ihn sehen: Der Titanwurz lässt den Menschen erblassen. Seine XXL-Blüte riecht bestialisch. Gerade verzaubert ein ... «BILD, ago 16»
7
Malerei Und Skulptur: Simultan-Ausstellung im Peschkenhaus
Zum einen entstanden viele Kunstwerke simultan im gleichen Gebäude, zum anderen entsteht durch die simultane Wahrnehmung von Bild und Skulptur eine ... «RP ONLINE, jun 16»
8
Kraft und Drehmoment simultan messen
Für Anwendungen in der Robotik, im Prüfstandbau oder in Montagelinien ermöglicht der Multikomponentensensor MCS10 das simultane Messen mehrerer ... «all-electronics.de, mai 16»
9
Wie ein Babelfisch im Ohr: Ohrstöpsel übersetzen simultan
Die Simultan-Übersetzung kann Waverly Labs natürlich nicht alleine bewerkstelligen. Vermutlich arbeitet der "Pilot" mit den Diensten von Microsoft oder Google, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Magnus Carlsen begeistert Hamburg
Carlsen spielte anlässlich des 70sten Geburtstages der Zeit im Alten Hamburger Zollamt simultan an ebenso vielen Brettern. Erst nach sechs Stunden waren ... «Schach Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. simultan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/simultan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z