Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spareribs" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPARERIBS

englisch spare ribs , vielleicht < mittelniederdeutsch ribbespeer unter Anlehnung an englisch spare = mager, hager, dünn; 2. Bestandteil englisch ribs = Rippen, verwandt mit ↑Rippe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPARERIBS EM ALEMÃO

Spareribs  [ˈspɛərɪbz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPARERIBS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spareribs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spareribs

costelinhas

Spareribs

Sparerib é a palavra inglesa para descascar costelas e no sentido original apenas se refere às costelas da barriga do porco. Juntamente com carne de porco e peito de carne de porco, os Spareribs formam a Santíssima Trindade dos Barbecues após o modelo norte-americano. Sparerib ist das englische Wort für Schälrippchen und bezeichnet im ursprünglichen Sinn nur die Rippen aus dem Schweinebauch. Zusammen mit Pulled Pork und Beef Brisket bilden die Spareribs die Holy Trinity des Barbecues nach nordamerikanischem Vorbild.

definição de Spareribs no dicionário alemão

Um pedaço de peça cercada de carne relativamente baixa do fundo de uma costela de porco. Costelas de reposição à grelha de ovos. von relativ wenig Fleisch umgebenes Stück vom unteren Ende einer SchweinerippeBeispielgegrillte Spareribs.
Clique para ver a definição original de «Spareribs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPARERIBS

Sparbatzen
Sparbetrag
Sparbrenner
Sparbrief
Sparbuch
Sparbüchse
Spareinlage
sparen
Sparer
Sparerfreibetrag
Sparerin
Sparflamme
Sparförderung
Spargel
Spargelbeet
Spargelbohne
Spargeld
Spargelfliege
Spargelgemüse
Spargelgrün

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPARERIBS

Blasenkrebs
Blutkrebs
Brustkrebs
Darmkrebs
Flusskrebs
Gebärmutterhalskrebs
Gebärmutterkrebs
Hautkrebs
Hodenkrebs
Kehlkopfkrebs
Krebs
Leberkrebs
Lungenkrebs
Magenkrebs
Nierenkrebs
Plebs
Prostatakrebs
Schilddrüsenkrebs
Schubs
Ybbs

Sinônimos e antônimos de Spareribs no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPARERIBS»

Spareribs spareribs ofen backofen zubereitung grillen garzeit marinade rezept smoker Wörterbuch Sparerib englische Wort für Schälrippchen bezeichnet ursprünglichen Sinn Rippen Schweinebauch Zusammen Pulled Pork Beef Brisket bilden Holy Trinity rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity perfekten rippchen sind solche amerikanischen Barbecues gegangen Probieren kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden schritte video abenteuer leben täglich Juni kulinarisch Geheimnis Tony Romas Rippchen neben Sauce lange geringer Hitze wird Fleisch zart Grill Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache weber kugelgrill Klickt

Tradutor on-line com a tradução de Spareribs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARERIBS

Conheça a tradução de Spareribs a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spareribs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spareribs» em alemão.

Tradutor português - chinês

排骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hueso de costilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spareribs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पेयररिब्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضلوع رقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свиные ребрышки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costelinhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজরের হাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

côtes de porc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spareribs
190 milhões de falantes

alemão

Spareribs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペアリブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지 갈비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spareribs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sườn lợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spareribs
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spareribs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaburga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costolette di maiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płaty żeberek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинячі реберця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costițe de porc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρινά παϊδάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spareribs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

revbensspjäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spareribs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spareribs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARERIBS»

O termo «Spareribs» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spareribs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spareribs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spareribs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARERIBS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spareribs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spareribs» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spareribs

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPARERIBS»

Descubra o uso de Spareribs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spareribs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weber's Grillen mit Holzkohle
Über. Kirschholz. geräucherte. vietnamesische. Spareribs. ; >-*J Schweinefilets auf Cajun-Art mit Bohnensalat Schweinefilet texanisch *. Zubereitungszeit: 25 Min. Marinierzeit: über Nacht bis zu 24 Std. Grillzeit: 3-4 Std. Für 4-6 Personen Für ...
Jamie Purviance, 2012
2
BBQ Basics
Mal schneller, mal langsamer Zutaten für 4 Personen: 2 kg Spareribs ( Schweinerippen, am Stück beim Metzger vorbestellen) 1/2 TL Pfeffer Salz 1 Knoblauchzehe 1 1/2 Zitronen 3 EL Öl 150 g Ketchup 2 EL Zuckerrübensirup oder dickflüssiger ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
3
Wie koch' ich
THAI-SPARERIBS. Die kommen auch im Winter gut - einen Grill brauchen sie nämlich nicht. Zutaten für 4 Portionen l 1/2 kg kleine Spareribs • 4 Knoblauchzehen • l TL Salz • 150 ml süße Chilisauce • 4 EL Fischsauce • 2 EL Sonnenblumenöl ...
Sebastian Dickhaut, 2006
4
Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe
1180 kcal ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN: Für die Spareribs: 2 Bio-Orangen 4 Chilischoten 1StückIngwer (ca. 4 cm) 10 Pimentkörner 3 Lorbeerblätter 400 ml Rapsöl ca. 2 kg Spareribs (Schweinerippchen) Salz Für die BBQ-Sauce (3⁄4 l): 2  ...
‎2012
5
Kochen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
635 kcal 1,2 kg Spareribs (Dünne Rippe, vom Metzger in handliche Stücke teilen lassen) 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 3 EL Öl (+ÖI für den Grillrost) 4 EL brauner Zucker 200 ml Tomatenketchup 100ml Apfelessig 1 EL mittelscharfer Senf ...
Alessandra Redies, 2009
6
Kuss mit Soße: Ein Stephanie-Plum-Roman
Zwanzig Minuten später nahm mein Vater seinen Stammplatz am Kopfende des Tisches ein und stierte auf seinen Teller mit Spareribs. »Was soll das denn sein, wenn es fertig ist?« »Gourmet-Barbecue-Spareribs«, klärte Grandma ihn auf.
Janet Evanovich, 2011
7
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
4. STD. // FÜR DIE WÜRZMISCHUNG 2 EL naturreines grobes Meersalz 2 EL reines Chilipulver 2 EL heller Vollrohrzucker 1 EL getrockneter Thymian 2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 3 Spareribs (Schälrippen), nach St.-Louis- Art ...
Jamie Purviance, 2014
8
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
SPARERIBS. AUS. DEM. HICKORY-RAUCH. MIT APFEL-BARBECUE-SAUCE GERÄT: RAUCHINTENSITÄT: stark VORBEREITUNGSZEIT: 45 Min. GRILLZEIT: 43⁄4–6 Std. ZUBEHÖR: kleine Sprühflasche FÜR 8 PERSONEN FÜR DIE ...
Jamie Purviance, 2014
9
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Winzerer Fähndl (Paulaner Festhalle)Arabella unde Peter Pongratz Für 4 Portionen Für die Spareribs Salz geschroteter schwarzer Pfeffer gerebelter Oregano 4 EL scharfer Senf 100 ml Öl und etwas Öl für das Blech 3 kg Spareribs 500 ml Bier ...
Manfred Schauer, 2010
10
Vietnam
bun cha Im Süden wird die Marinade für die Spareribs oft mit Zitronengras und Chilis aromatisiert; in chinesischen Stadtvierteln gibt man 5-Gewürze-Pulver oder Hoisin-Sauce in die Marinade. Zubereitungszeit: 10 Min. Marinierzeit: 2 Std.
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARERIBS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spareribs no contexto das seguintes notícias.
1
Die zehn besten Berliner Restaurants für richtig gute Ribs
Spareribs wollen lang gegart werden, damit sich das Fleisch zart vom Knochen löst. Einige Restaurants sind darauf spezialisiert. Von Manuela Blisse. «Berliner Morgenpost, out 16»
2
Vegan und Spareribs
Zum Angebot gehören künftig auch Spareribs (amerikanische Rippchen). Im "Bären" gibt es zudem günstige Fremdenzimmer ab 20 Euro je Nacht. Zum ersten ... «Onetz.de, set 16»
3
Spareribs statt Bratwurst: Bye, bye "Bratwurstherzle"
August seine letzten Gäste bedient. Statt Eisbein und Bratwürsten werden in den Räumen künftig Spareribs und im Heißrauch gegarte Rinderbrust kredenzt. «Nordbayern.de, ago 16»
4
Schramberg: Die Spareribs garen im Riesensmoker
Darauf schwört Benny Bruker aus Tennenbronn und jedem läuft das Wasser im Mund zusammen, der schon mal aus seinem Smoker Spareribs oder Pulled ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
5
Kochen mit Andreas Geitl Spareribs mit Barbecuesoße
Spareribs sind der Leckerbissen in vielen Biergärten. Und jeder hat sein spezielles Rezept, wie sie besonders saftig bleiben oder die Sauce eine süße Schärfe ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
6
Spareribs: Darum ist kurzes Grillen nicht gut
Gekonnt gegrillte Spareribs sind eine Köstlichkeit: Außen knusprig, innen saftig und mit Knochen zum Abnagen. Bei der Zubereitung haben Sie die Wahl ... «t-online.de, jul 16»
7
Pork Spareribs with Grilled Corn Salad
Pork Spareribs with Grilled Corn Salad. Michael Symon. |. Servings: 4 to 8. |. moderate ... cut the kernels off and fold into the tomato salad. Serve with spareribs. «ABC.com, jun 16»
8
Grill-Rezept: Spareribs mit Apfelsaft-Honig-BBQ-Glasur
Vorbereitung des Grills Bei Verwendung eines Kugelgrills die Kohlen nur unter einer Hälfte des Rosts anordnen, damit die Spareribs bei indirekter Hitze gegrillt ... «RP ONLINE, mai 16»
9
Einbruch im Steakhouse Big Mamas: Täter machten sich Spareribs ...
Gemütliches Festessen in der Nacht. Nach den Spareribs gab es ein Dessert: Die Einbrecher haben Eisbecher von McDonald's mitgebracht, gegessen und im ... «meinbezirk.at, abr 16»
10
Rezept: So machst du perfekte Spareribs
Wir haben die Grillsaison am Basler Rheinufer schon eingeläutet und mit dem Vize-Grill-Weltmeister Luca Stutz Spareribs gebraten. Hier sein Rezept. «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spareribs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spareribs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z