Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spießbürgertum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIESSBÜRGERTUM EM ALEMÃO

Spießbürgertum  [Spi̲e̲ßbürgertum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIESSBÜRGERTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spießbürgertum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIESSBÜRGERTUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spießbürgertum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

filisteu

Spießbürger

Como pessoas burguesas ou filisteis, as pessoas estreitas são descritas como depreciativas, caracterizadas por imobilidade intelectual, conformidade pronunciada com as normas sociais e aversão a mudanças no ambiente habitual. Na Suíça, os cidadãos burgueses também são conhecidos como Bünzli ou como cidadãos da República Federal. Als Spießbürger oder Spießer werden in abwertender Weise engstirnige Personen bezeichnet, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen und Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung auszeichnen. In der Schweiz werden Spießbürger auch als Bünzli oder als Füdlibürger bezeichnet.

definição de Spießbürgertum no dicionário alemão

Existência e vida da comunidade filisteia da pequena burguesia. Existenz und Lebenswelt des Spießbürgers Gesamtheit der Spießbürger.
Clique para ver a definição original de «Spießbürgertum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIESSBÜRGERTUM


Altertum
Ạltertum 
Bildungsbürgertum
Bịldungsbürgertum
Bürgertum
Bụ̈rgertum [ˈbʏrɡɐtuːm]
Dichtertum
Dịchtertum
Draufgängertum
Dra̲u̲fgängertum
Duckmäusertum
Dụckmäusertum
Gangstertum
Gangstertum
Großbürgertum
Gro̲ßbürgertum
Kaisertum
Ka̲i̲sertum
Kleinbürgertum
Kle̲i̲nbürgertum
Künstlertum
Kụ̈nstlertum
Luthertum
Lụthertum
Märtyrertum
Mạ̈rtyrertum
Opus incertum
O̲pus incẹrtum
Priestertum
Pri̲e̲stertum
Rittertum
Rịttertum
Spießertum
Spi̲e̲ßertum
Strebertum
Stre̲bertum
Unternehmertum
Unterne̲hmertum
Weltbürgertum
Wẹltbürgertum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIESSBÜRGERTUM

Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIESSBÜRGERTUM

Außenseitertum
Besitzbürgertum
Erdaltertum
Herrschertum
Jakobinertum
Junkertum
Kriegertum
Kämpfertum
Mittlertum
Muckertum
Pharisäertum
Philistertum
Raubrittertum
Revoluzzertum
Römertum
Samaritertum
Schmarotzertum
Schöpfertum
Sektierertum
Verbrechertum

Sinônimos e antônimos de Spießbürgertum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIESSBÜRGERTUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spießbürgertum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spießbürgertum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIESSBÜRGERTUM»

Spießbürgertum Beschränktheit spießbürgertum wörterbuch Grammatik Spießbürger oder Spießer werden abwertender Weise engstirnige Personen bezeichnet sich durch geistige Unbeweglichkeit ausgeprägte Konformität gesellschaftlichen Normen Abneigung gegen Veränderungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Spieß bür abwertend Existenz form Lebenswelt Spießbürgers Schon früh sucht Malraux Sphäre Kunst weil helfen soll linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Tommy jauds resturlaub flucht Flucht Düsseldorf

Tradutor on-line com a tradução de Spießbürgertum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIESSBÜRGERTUM

Conheça a tradução de Spießbürgertum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spießbürgertum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spießbürgertum» em alemão.

Tradutor português - chinês

庸俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filisteísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

philistinism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुटपुँजियेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرجوازية الصغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мещанство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espírito de filisteu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

philistinism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

philistinisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

philistinism
190 milhões de falantes

alemão

Spießbürgertum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

philistinism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실리주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

philistinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

philistinism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலையார்வமின்மையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

philistinism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahillik ve zevksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filisteismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszczaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міщанство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filistinismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλισταιισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

platvoersdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kälkborgerlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spissborgerlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spießbürgertum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIESSBÜRGERTUM»

O termo «Spießbürgertum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spießbürgertum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spießbürgertum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spießbürgertum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIESSBÜRGERTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spießbürgertum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spießbürgertum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spießbürgertum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIESSBÜRGERTUM»

Descubra o uso de Spießbürgertum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spießbürgertum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ergänzungs-Conversationslexikon: Auf d. Jahr...
„DaS Spießbürgertum triumpbirt auf der ganzen Linie," hieß es darin. „Offen ist ihm nicht beizukommcn, um es zu Grunde zu richten und zu zermalmen — dieses Spießbürgertum, das selbst das populäre Gefühl vernichten will. Aber wenn ...
2
Geschlechterprogramme: Konzepte der literarischen Moderne um ...
Sie fassen ganz Norwegen und alles, was dort geschieht, zusammen unter die eine Kategorie Spießbürgertum, und schieben dann diesem norwegischen Spießbürgertum unbedenklich Ihre Anschauung vom deutschen Spießbürgertum  ...
Urte Helduser, 2005
3
Deutsche Revue
Wie das Spießbürgertum des Mittelalters seinen gewaltigsten Feind im Rittertum hatte, so fmoet das moderne Spießbürgertum seine mächtigsten Gegner in der allgemeinen Wehrpflicht und der auf ihr beruhenden nationalen Machtstellung; ...
4
Deutsche Revue über das gesamte nationale Leben der Gegenwart
So fpukt das Spießbürgertum im deutfchen Reichstage in den Reihen der Konfervativen; chamäleonartig aber in den Farben fchillernd; liebäugelt es auch zuweilen mit dem Zentrum und dann wieder mit den Nationalliberalen und den ...
5
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
... Raum repräsentieren (Spießbürgertum), Bewegung abbilden (Tanz), Atmosphäre herstellen (Unbeschwertheit), Musikeinlage, Handlungsgenerierung □ □ □ Einstellungen verklammern, Raum repräsentieren (Spießbürgertum), Brechung, ...
Stephan Sperl, 2006
6
Rembrandt als Erzieher
Spießbürgertum Zumal wird es Aufgabe des Kunstpolitikers sein, jene krankhafte Abartung des Bürgertums, welche Spießbürgertum heißt, nicht über die Kunstverhältnisse eines Staates oder Volkes disponieren und dominieren zu lassen.
Julius Langbehn, 2012
7
Das revolutionäre Ebenbild Gottes: Anthropologien der ...
gegründet worden.8 Weder Bulgakov noch Berdjaev traten ihr bei, dies jedoch mit unterschiedlichen Begründungen.9 Berdjaev warf ihr Spießbürgertum vor.10 Bulgakov hingegen trat ihr aus religiösen Gründen nicht bei: Er war der Meinung,  ...
Regula M. Zwahlen, 2010
8
Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen
Wenn man die Barmherzigkeit und überhaupt irgendwelche souveränen Daseinsäußerungen, sei es Vertrauen oder die Offenheit der Rede, für absolut, unbedingt oder vollkommen ansieht, endet man im Spießbürgertum. Man hat sein ...
Knud E. Løgstrup, 1990
9
Mein deutsches Dschungelbuch
Rothenburg ob der Tauber kam in Berlin ganz groß raus. Alle lachten, ich verstand das Ganze als eine Art Parodie auf das Spießbürgertum und lachte herzlich mit. Damals wusste ich noch nicht, dass so etwas wie Rothenburg ob der Tauber ...
Wladimir Kaminer, 2003
10
Rembrandt als Erzieher (Erweiterte Ausgabe)
Spießbürgertum Zumal wird es Aufgabe des Kunstpolitikers sein, jene krankhafte Abartung des Bürgertums, welche Spießbürgertum heißt, nicht über die Kunstverhältnisse eines Staates oder Volkes disponieren und dominieren zu lassen.
Julius Langbehn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIESSBÜRGERTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spießbürgertum no contexto das seguintes notícias.
1
George Grosz – Der große Zeitvertreib
Im Zentrum der Grosz'schen Werke: Das Spießbürgertum der Weimarer Republik, die Reichen und Mächtigen aus Politik, Militär und Klerus – gemäß seinem ... «Kommunisten, dez 16»
2
"Wendehammer": "Tatort" zwischen High-Tech und Spießbürgertum
In seinem vierten Fall geht das Frankfurter "Tatort"-Duo Janneke und Brix einem Mordverdacht in einer Einfamilienhaus-Siedlung nach. Der anspielungsreiche ... «Digitalfernsehen.de, dez 16»
3
Anarcho-Punk gewürzt mit böser Satire
Und das Publikum lauschte andächtig, wenn er lyrisch wurde, und feierte ihn stürmisch für seine bissigen Angriffe auf das Spießbürgertum. Zuvor hatte der ... «Gießener Anzeiger, dez 16»
4
Meine Meinung: Das Problem sind nicht die Bänderer, sondern die ...
Von Weltverbesserern, Geschäftsmenschen und dem Spießbürgertum ... Diejenigen, die sich von Resteessern in der Mensa in ihrem Spießbürgertum bedroht ... «Fudder, dez 16»
5
Eine Parodie auf das Spießbürgertum
„Man wollte damit schlicht das Spießbürgertum auf die Schippe nehmen“, erklärt Thomas Stiren. Der 45-Jährige ist seit elf Jahren dabei. Die Assoziation vom ... «DIE WOCH, dez 16»
6
Furtwangen: Auch Kirner schätzt die Karikatur
In Frankreich waren es in der Folge der sozialkritische Honoré Daumier, der das Spießbürgertum aufs Korn nahm, oder Gustave Doré, dem skurrile ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
7
Ein Gespräch über Kanzlerin Merkel, Spießbürger, Erdkabel und ...
Vielleicht meint Schmid mit Spießbürgertum konservativ. Erhard Eppler hat zum 30. Jubiläum der Grünen gesprochen und die grüne Partei als wertkonservativ ... «Südwest Presse, set 16»
8
Juni 2016: Audio88 & Yassin und Tua
Und genau deshalb wird auch in den heiligen Texten der EP gegen Schmütze, das Spießbürgertum und vor allem Wutbürger gepredigt. Denn während Erstere ... «www.MZEE.com, ago 16»
9
Mühlenberg - Waldheim: Zwei Stadtteile, zwei Welten in Hannover
Hier lebt man zwischen unliebsamen Plattenbauten und deutschem Spießbürgertum. Am Mühlenberg wohnen Menschen aus verschiedenen Nationen, mit ... «Neue Presse, jul 16»
10
"Rockabilly Requiem": Filmstart, Kritik und Trailer
Sebastian und Hubertus wollen mit Punkerin Debbie dem Spießbürgertum ihrer Väter entkommen. Zu dritt gehen sie mit einer Rockabilly-Band auf Tour. «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spießbürgertum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiebburgertum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z