Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spierstrauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIERSTRAUCH

Spierstaude.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIERSTRAUCH EM ALEMÃO

Spierstrauch  [Spi̲e̲rstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIERSTRAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spierstrauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIERSTRAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spierstrauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spierstrauch

espiréia

Spiersträucher

O Spiersträucher é uma planta de plantação na subfamília Spiraeoideae da família da Rosengewächse. Existem cerca de 80 espécies. O nome genérico botânico refere-se aos frutos frequentemente transformados, do speira grego = ventos, vento. Die Spiersträucher sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Spiraeoideae aus der Familie der Rosengewächse. Es gibt rund 80 Arten. Der botanische Gattungsname bezieht sich auf die oft gedrehten Früchte, von Griechisch speira = Winde, Windung.

definição de Spierstrauch no dicionário alemão

Plante com folhas serradas e pequenas flores brancas, cor-de-rosa ou vermelhas em umbels ou uvas. Pflanze mit gesägten Blättern und kleinen weißen, rosa oder roten Blüten in Dolden oder Trauben.
Clique para ver a definição original de «Spierstrauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIERSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIERSTRAUCH

Spielzeugauto
Spielzeugeisenbahn
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug
Spier
Spierchen
Spiere
Spierling
Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIERSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinônimos e antônimos de Spierstrauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIERSTRAUCH»

Spierstrauch spierstrauch sorten schnitt schneiden zurückschneiden schneidet giftig vermehren weiß Spiersträucher sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Spiraeoideae Familie Rosengewächse gibt rund Arten botanische Gattungsname bezieht sich gartenratgeber Spiraea vanhouttei auch Brautspiere Schneespiere arguta oder Pracht bekannt gehört Familie Spiere spiraea pflege arten zählt Recht sympathischsten Universaltalenten unter blühenden Gehölzen Bereits April zeigt erste gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge hecke pflanzen Viele dieser Arten werden gerne leicht

Tradutor on-line com a tradução de Spierstrauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIERSTRAUCH

Conheça a tradução de Spierstrauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spierstrauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spierstrauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

绣线菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espirea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spirea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spirea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Spirea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спирея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spirea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spirea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spirea
190 milhões de falantes

alemão

Spierstrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Spirea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조팝 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spirea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spirea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spirea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spirea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spirea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spirea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спірея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spirea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spirea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spirea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spirea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spierstrauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIERSTRAUCH»

O termo «Spierstrauch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spierstrauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spierstrauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spierstrauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIERSTRAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spierstrauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spierstrauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spierstrauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIERSTRAUCH»

Descubra o uso de Spierstrauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spierstrauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jhs., zuerst der von Nordchina bis Turkestan vorkommende Dreilappige Spierstrauch (Sp. trilobata L.), den bereits zwischen 1740 und 1757 der französische Missionar Pierre N. le Chéron d' Incarville in Peking entdeckt hatte. 1784 war er in ...
Heinz D Krausch, 2012
2
Die holzgewächse des Friedrichshains bei Berlin: Nebst einer ...
Garten-Spierstrauch. Ein Strauch mit überhängenden, sparrigen, braunen Zweigen und eiförmigen, meist ganzrcmdigen Blättern. Auf dem Turnplatze. Mai, 8. esug, ^V. sc X. Grauftlziger Spierstrauch. Dem vorigen im Wüchse ähnlich, nur sind ...
Carl Ludwig Jahn, 1864
3
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
66. 520. i Splraéa canell'o'lia 2. glaúea. Grauer, keilblättriger Spierstrauch. Eine hier aus Samen gefallene Spielart, die sich durch ihre stark bläuliche Belaubung auszeichnet. 521. i 14. S. decl'mbens Koch. Niederliegender Spierstrauch. Syn.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
4
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Spiräea x argüta Spierstrauch Rosäceae (S. x multiflora x S. thunbergii) Spiräea dougläsii 1 Spierstrauch Spiräea japönica 1 Spierstrauch (Sp. bumälda) ' Bumalda' 'Anthony Waterer' 'Little Princess' Spiräea nippönica 1 Spierstrauch Spiräea ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
5
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Spiräea x argüta Spierstrauch Rosäceae (S. x multiflora x S. thunbergii) Spiräea dougläsii 1 Spierstrauch Spiräea japönica 1 Spierstrauch (Sp. bumälda) ' Bumalda' 'Anthony Waterer' 'Little Princess' Spiräea nippönica 1 Spierstrauch Spiräea ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
6
Handbuch Der Laubholzkunde
Kurzrispiger Spierstrauch. Spir. betulifolia Х Douglasii'r Niedriger Strauch mit anfangs gelblichgrünen bis fahlgelben, dicht weich» haarigen, später kahlen, hell rötlichbraunen Zweigen, den wir aus den Zoeschener Baumschulen unter dem ...
Leopold Dippel, 2012
7
Die Gartenkunst in Wort und Bild
Weissblütiger Spierstrauch. Spiraea hypericifolia. Johanniskrautblätteriger Spierstrauch. Spiraea longigemmis. Langknospiger Spierstrauch. Spiraea mongolica. Mongolischer Spierstrauch. Spiraea prunifolia. Pflaumenblätteriger Spierstrauch.
Franz Sales Meyer, Friedrich Ries, 1904
8
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Ulmenblättriger Spierstrauch. Spiraea ulmifolia, Scop. (Spiraea chamnedryfolia. Jacq.) Sehr buschíger Strauch von 1-2 m. Höhe. Zweige gerade, eckig gestreift. Blätter eirundlich, am Grunde abgerundet, ganzrandig, an den Seiten ungleich ...
Herm Wagner, 1871
9
Verzeichniss der östreichischen Bäume und Sträucher: Mit ...
Mit kurzgefassten Anmerkungen aus der Natur und oekonomischen Geschichte derselben Franz Joseph Maerter. dl«. 366. Johanniskrautblättnger Spierstrauch. reZerrimiL, umbellis leWibus. 1^,. 8z>. ?1. Mit dunkelbraunen, z bis 4 fußhohen, ...
Franz Joseph Maerter, 1796
10
Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, ...
Maxim., Kamtschatka-Mädesüß] 118 Spiraea Salicifolia [Spiraea salicifolia L., Weidenblättriger Spierstrauch] 76 Syngenesist [Asteraceae, Korbblütler] 103, 149 Tomarki [Trillium camtschatcense Ker-Gawl., Kamtschatka-Waldlilie] 114 ...
Erich Kasten, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIERSTRAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spierstrauch no contexto das seguintes notícias.
1
Den Garten mit Hecken gestalten
Ein Kompromiss sind recht schnittverträgliche Arten wie Spierstrauch und Weißdorn. Am besten ist jedoch, man wagt gleich den Schritt zu Naturhecke und räumt ... «Mein schöner Garten, set 16»
2
Unerwünschte Einwanderer
Gleich um die Ecke wuchern Filziger Spierstrauch und Fünfblättrige Weinrebe über einer Trockenmauer. Einheimische Mauerbewohner wie Mauerraute und ... «sz-online, jul 16»
3
Ende Juni ist die beste Zeit, Hecken zu schneiden
Bei großen Flächen, die eher zuwachsen und pflegeleicht angelegt werden sollen, würde ich zu Spierstrauch und Heckenkirsche tendieren. Und welche ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
4
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
pinker Zwerg-Spierstrauch. MSG Bettina Rehm. Zwerg-Spierstrauch ... (Rhodotypos), Zier-Johannisbeere (Ribes), Holunder (Sambucus), Spierstrauch (Spiraea, ... «Mein schöner Garten, mar 16»
5
Bodendecker für alle Fälle: Spierstrauch
18.07.2015 . Ab April blühen die robusten, freundlichen Spiersträucher. Als Bodendecker eignen sich besonders die im Juni und Juli blühenden Zwergspieren ... «wochenblatt.com, jul 15»
6
Auch sie haben Durst: Straßenbäume gießen und pflegen
... Fünffingerstrauch, Johanniskraut, Kriechende Schneebeere, Spierstrauch und Berberitze. Fröhliche Farbtupfer im Frühling sind Stiefmütterchen, Hornveilchen ... «Web.de, jun 15»
7
Landschaftspfleger über die Zeiten
Verfügen Sie sich also lieber zu Sommer- und Herbstblühern wie Sommerflieder, Bartblume, Säckelblume, Fingerstrauch, Weigelie und Spierstrauch. «DiePresse.com, fev 15»
8
Kloster und Kaiserpfalz Memleben: Grüne Geheimnisse aus dem ...
Mädesüß (auch Spierstrauch oder Geißbart genannt) wurde wegen seiner harntreibenden Wirkung bei Blasen- und Nierenleiden eingesetzt. Die Alantwurzel ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, fev 15»
9
Im Egapark hat bereits die erste Blüte eingesetzt
Zaubernuss, Winterlinge, Schneeball und Spierstrauch werben bereits um die Aufmerksamkeit der Insekten - und im übertragenen Sinne für den Besuch der ... «Thüringer Allgemeine, jan 15»
10
Bodendecker für alle Fälle
Verwandte Inhalte. Bodendecker für alle Fälle: Spierstrauch · Wenn der Garten stresst · Facebook Google+ Twitter Pin it Drucken. Media-Center · Printausgabe ... «wochenblatt.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spierstrauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spierstrauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z