Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spiräe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIRÄE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIRÄE EM ALEMÃO

Spiräe  Spirä̲e [ʃp…]  , [sp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRÄE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiräe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIRÄE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spiräe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spiräe no dicionário alemão

Gênero vegetal da família rosa com numerosos arbustos ornamentais. Pflanzengattung der Rosengewächse mit zahlreichen Ziersträuchern.

Clique para ver a definição original de «Spiräe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIRÄE

Spionin
spiral
Spiralbindung
Spiralblock
Spiralbohrer
Spirale
Spiralfeder
spiralförmig
spiralig
Spirallinie
Spiralnebel
Spiralwindung
Spirans
Spirant
spirantisch
Spirifer
Spirille
spirillizid
Spirit
Spiritaner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIRÄE

Jagdtrophäe
Koryphäe
Kriegstrophäe
Nymphäe
Pygmäe
Schädeltrophäe
Siegestrophäe
Trophäe

Sinônimos e antônimos de Spiräe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIRÄE»

Spiräe Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden spiräe bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Wissen Spierstrauch einer Gattung Rosengewächse angehörender Zierstrauch Spiraea spiraea spirea grch Verjüngungskur blütensträucher schneiden bayerischer rundfunk frühjahrsblühende baut schwaches Strauchgerüst bereits nach drei Jahren vergreisen Triebe Daher sollte große fremdwörterbuch deacademic räe über gleichbed speiraía speĩra ↑Spira Pflanzengattung pferd stute württemberger rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Stute Württemberger canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict Deutschen немецкого на русский academic dictionaries сущ бот таволга лес спирея Универсальный немецко словарь allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen

Tradutor on-line com a tradução de Spiräe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRÄE

Conheça a tradução de Spiräe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spiräe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spiräe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Spiräe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Spiräe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spiräe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Spiräe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Spiräe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spiräe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spiräe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spiräe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spirae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spiräe
190 milhões de falantes

alemão

Spiräe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Spiräe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Spiräe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spiräe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spiräe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spiräe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spiräe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spiräe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spiräe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spiräe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spiräe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spiräe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spiräe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spiräe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spiräe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spiräe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spiräe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRÄE»

O termo «Spiräe» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spiräe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spiräe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spiräe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRÄE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spiräe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spiräe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spiräe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIRÄE»

Descubra o uso de Spiräe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spiräe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der forstlichen botanik
Die am häusigsten vorkommenden derselben sind: die ulmenblätterige Spiräe ( So. ulmikoli«) mit weißen, einfachen, kugeligen Doldensträußen und einfachen, eirunden, am Grunde ungleichen, fast doppelt» gesägten Blättern. Aus Krain. die  ...
Ferdinand Senft, 1857
2
Briefe an eine Jungfrau über die hauptgegenstände der ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8piraea ^runous (der Geißbart) zwei- bis dreimal gefiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8v. Illmaria) nur einfach gefiederte, in große, drei- bis fünflappige Blättchen ...
Christian Oeser, 1871
3
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Sp. chamaedryfolia L. Gamanderblättrige Spiräe, im südöstlichen Europa und Sibirien, Sp. crenata L. ebendaselbst und Sp. altaica Pall. (Sp. laevigata L.) Sibirien, sind gelind adstringirend und werden in Sibirien statt des chinesischen Thees ...
David August Rosenthal, 1861
4
Die holzgewächse in nord-u. mittel-Deutschland: ein ...
In mehreren Abarten kultiv. Vaterl. Orient u. Persien. 4 — 6 m. h. 2. Gr. 2 — 5; Fr. kapselartig. Spiräe: 99. Spiraea salicifôlia L., weide nbl. Spiräe od. Spierstaude. Bl. längl.-lanz., ungleich-gesägt; BltlistaDd eine gedrungen-rispige, endständ., ...
L. Möller, 1873
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
tormjnnlig, der officinelle Spierlitig, 87.1.13. ckiumnecjkjkolia, die fibirifche Spiräe . Zpikeu opulifiiija, die großblätterige Spiräe. 81.7.1111.“ pjrmuku, die Pimpernuß. .Äxring-n yukgnkjq, der gem. Filkdfk. 871-jr1ga persjo., der perfiiche Flieder.
6
Christoph Oeser's Briefe an eine Jungfrau über die ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pirnen ^.run«u« (der Geißbart > zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8p. Ulm^ria) nur einfach gesiederte, in große, 3- bis Slappige Blättchen ...
Tob. Gottfr Schröer, 1865
7
Ch. Oeser's Briefe an eine jungfrau über die ...
Die weiden blättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pir»e» H.runous sder Geißbart) zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf - Spiräe (8p. Ulmll>-i») nur einfach gesiederte, in große, drei- bis fünflappige ...
Tobias Gottfried Schröer, August Wilhelm Grube, 1870
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
B. Forsythie, Spiräe, Weigelie) Hochwert. Sträucher /Ziersträucher 10,00-15,50/St . 1,50/St. 11,50-17,00/St. 3 16,50-22,00/St. 0-100 (z. B. Flieder, Kolkwitzie, Bux etc.) Rhododendren, Azaleen 30/40 cm 20,50/St. 2,00/St. 22,50/St. 4 30,50/St.
Lorenz Mainczyk, 2010
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Der Azur der gemeinen und perfifchen Springe, der Wehlgeruch der zierlichen Spekljlie begleiten uns, von der gamanderblättrigen Spiräe umarmt. bis zu*dem Punkte, wo fich zur Linken die freundliche Alpe zeigt. deren malerifche Gruppen  ...
10
Die Heimische Pflanzenwelt
Zufchauen einige Rofengewächfe zu finden. fei es die Spiräe mit ihren weißfchimmern*den Blütentrauben. fei es das dunkelglänzende Laub der japanifchen Quitte. hinter dem fich weiße. rofa oder granatrvte Blüten bergen. fei es die zierliche.
H. von Bronsart, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiräe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spirae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z