Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Surimono" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SURIMONO

japanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SURIMONO EM ALEMÃO

Surimono  [Surimo̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURIMONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surimono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURIMONO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Surimono» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Surimono

surimono

Surimono

Surimono (jap. 刷 (り) 物 ou 摺 (り) 物, "material impresso" alemão) é uma forma especial do woodcut de cor japonesa. O termo refere-se a cartões de saudação, que foram encomendados por indivíduos, associações de poesia, empresas como restaurantes ou teatros e foram entregues a amigos e conhecidos em várias ocasiões. O Surimono não se destinava a venda comercial. Surimono foi produzido em um período de cerca de 150 anos entre 1730 e 1880 aproximadamente. A maioria das impressões foram desenhadas por artistas do Ukiyo-e, mas também por artistas de outras escolas de pintura japonesas, que desenharam modelos para Surimono. As impressões variam de folhas pequenas de 6 x 8 cm a grande formato com as dimensões 36 x 58 cm. Muitos dos Surimono ainda sobrevivem hoje foram produzidos em um processo de impressão complexo e de baixo custo, que também poderia incluir efeitos de ouro e prata. Já no final do século XIX, eles se tornaram procurados por objetos de colecionadores de gravuras em madeira japonesas da Europa e dos EUA desde a segunda metade do século XX. Surimono (jap. 刷(り)物 oder 摺(り)物, dt. „Drucksache“) ist eine besondere Form des japanischen Farbholzschnitts. Der Begriff bezeichnet Grußkarten, die von Einzelpersonen, Dichtervereinigungen, Firmen wie Restaurants oder Theater in Auftrag gegeben und zu verschiedenen Anlässen an Freunde und Bekannte verschenkt wurden. Im Unterschied zu den üblichen Farbholzschnitten waren Surimono nicht für den kommerziellen Verkauf bestimmt. Produziert wurden Surimono über einen Zeitraum von annähernd 150 Jahren zwischen ca. 1730 und ca. 1880. Die meisten Entwürfe für die Drucke stammen dabei von Künstlern des Ukiyo-e, aber auch Künstler anderer japanischer Malschulen haben Vorlagen für Surimono gezeichnet. Die Formate der Drucke reichen von kleinen Blättern mit den Maßen 6 x 8 cm bis hin zu Großformaten mit den Abmessungen 36 x 58 cm. Viele der heute noch erhaltenen Surimono wurden in einem aufwendigen und kostenintensiven Druckverfahren hergestellt, das auch Gold- und Silbereffekte einschließen konnte. Bereits Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie bei Sammlern japanischer Farbholzschnitte aus Europa und den USA zu begehrten Objekten, seit der 2. Hälfte des 20.

definição de Surimono no dicionário alemão

Woodcut japonês usado como um cartão de saudação privado. als private Glückwunschkarte verwendeter japanischer Holzschnitt.
Clique para ver a definição original de «Surimono» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SURIMONO


Kakemono
Kakemo̲no
Kimono
[kiˈmoːno]  , auch, österreichisch nur: [ˈkiːmono]  , auch: [ˈkɪmono]
Makimono
Makimo̲no
all´unisono
all´unisono
con abbandono
con abbando̲no
filar il tuono
fila̲r il tuo̲no
mono
mo̲no  , auch: [ˈmɔno] 
unisono
uniso̲no

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SURIMONO

Surfer
Surferin
Surfing
Surfleisch
Surfriding
Surfstick
Surikate
Surilho
Surimi
Surinam
Suriname
Surinamer
Surinamerin
surinamisch
surjektiv
Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SURIMONO

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
piano
plano

Sinônimos e antônimos de Surimono no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SURIMONO»

Surimono wörterbuch surimono Grammatik oder „Drucksache eine besondere Form japanischen Farbholzschnitts Begriff bezeichnet Grußkarten Einzelpersonen Dichtervereinigungen Firmen Restaurants Theater Auftrag gegeben verschiedenen Anlässen Freunde History woodblock background what David Bull museenkoeln Ausstellung zeigt japanische Farbholzdrucke luxuriöse besonders kost bare Privateditionen Dichterzirkeln Auftrag kostbare farbholzschnitte amazon steffi Steffi Schmidt Setsuko Kuwabara Kostbare Farbholzschnitte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bildende Kunst Viewing japanese prints poems word translates literally

Tradutor on-line com a tradução de Surimono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURIMONO

Conheça a tradução de Surimono a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Surimono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Surimono» em alemão.

Tradutor português - chinês

Surimono
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surimono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surimono
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Surimono
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Surimono
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суримоно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surimono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Surimono
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Surimono
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Surimono
190 milhões de falantes

alemão

Surimono
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摺物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Surimono
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Surimono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Surimono
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Surimono
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Surimono
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Surimono
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

SURIMONO
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Surimono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сурімоно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Surimono
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Surimono
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suri mono
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Surimono
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Surimono
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Surimono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURIMONO»

O termo «Surimono» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Surimono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Surimono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Surimono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURIMONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Surimono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Surimono» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Surimono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SURIMONO»

Descubra o uso de Surimono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Surimono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Utamaro
Kleines Surimono in Grau, Violett und Gelb. Eine knieende Frau ist mit [щита- 118111011 beschäftigt. Ihr Töchterchen ist auf den großen Kopf des Glücksgotts Fukurokuju gestiegen und holt ein Paket vom Sims. (Sammlung Jnekel.) 449.
Julius Kurth
2
Hokusai
Langer Surimono, Nishiki-e (Farbholzschnitt), 19,7 x 53,1 cm. Art Institute of Chicago, Chicago. Kräuterernte an Neujahr, um 1802. Nishiki-e (Farbholzschnitt) . Bibliothèque nationale de France, Paris. Teehaus für Reisende, um 1804. Nishiki-e ...
Edmond de Goncourt, 2014
3
Utamaro
Genannt werden können: Ein großes Surimono, aufdem man das legendäre alte Paar von Tagasago sieht, an das sich die Japaner zur Zeit der großen Gebete wenden. Es ist mit seinen Glücksbringern dargestellt: die alte Frau mit einem ...
Edmond de Goncourt, 2012
4
Utamaro. - Leipzig, Brockhaus 1907
Surimono mit Gedicht in Karmin, Zinnober, Dunkelgrün, Violett, Gelb und Blaßblau. Der junge Kalligraph Ono-no-Döfu 1 hockt vor einer roten Matte und beginnt mit großem Pinsel ein Schriftzeichen zu malen. Ein Weib und ein kleiner Knabe ...
Julius Kurth, 1907
5
Stilleben
Gakutei ist einer der wichtigsten Surimono-Künst- ler, ein Schüler von Hokkei, der vielleicht der größte in diesem Fach überhaupt war, aber neben dessen Lehrer, dem grandiosen Hokusai. Gakutei arbeitete für so manche bekannten Klubs, ...
Christoph Wilhelm Aigner, 1992
6
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Jhs. Als neue Form des Privatdruckes tritt seit Shumman (1757 — 1820) das Glückwunschblatt (surimono) mit neuen Themen (Stilleben, Gestalten der Legende u. a.) und höchstem technischem Raffinement auf. Mit Hokusai (1760 — 1849) ...
Bruno Lewin, 1995
7
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
... 1934 verweist auf das Längenmaß shaku, das 10 Sun beträgt. Br 1934, Br, Ki, Sch Surimono das; -s, -s Glückwunschb1ld, aus suru, drucken, und mono, Ding, Sache Das Wort Surimono, Drucksache, bezieht sich auf einen Farbholzschnitt.
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
8
Du
Jahr- hunderts, «Egoyomi und Surimono». Die über 100 Blätter stammen aus einer Schweizer Privatsammlung. Es geht also um auserlesene Holzschnitte, die von Privatleuten bei bekannten Künstlern bestellt wurden, um sie zu Neujahr an  ...
9
Hokusai
Mit Werken indes wie dem von einer Goldwolke umkränzten Fuji (Ab. 84), einem ganz reizend gelösten Motiv, tritt Hokusai in die erste Reihe der Surimono- Meister, und er drückt diesem graziösen Kunstzweige den ganzen Stempel seiner ...
Friedrich Perzyński, Hokusai Katsushika, 1908
10
Geschichte Der Kunst
Valembang 46. - Verfammlungshäufer 48. Sumiyofhi Keion 327. Surimono 357. Sufandfcbird 423. Suzuki Har-unobu 357. Swaftika 154. Swayambu Rath. Stupa 188. Sydney. Sleinzeichnungen 10. Tübris. Blaue Mofehee 418. Tabu-Häufer 19.
Karl Woermann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURIMONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Surimono no contexto das seguintes notícias.
1
Het verhaal achter de lichtshow op de Brusselse kerstmarkt
Verder waren er de expliciet erotische Ukiyo-e-prenten - die Shunga werden genoemd - en de Surimono, meer experimentele prenten die op houtblokken ... «Knack.be, dez 16»
2
Exposition Ukiyo-e, les plus belles estampes japonaises
D'autres thèmes plus spécifiques seront également présentés dans l'exposition, comme par exemple les luxueuses éditions privées (surimono), les estampes ... «ArtActu, nov 16»
3
Arredi esotici dalla palette misteriosa
Coffee table Calle Stella, con piano in legno Malabar, Rubelli Casa, cm 40Øx52h, 2.430 euro; sopra: sasso fermacarte in lacca rossa, da Surimono, 36 euro; ... «marieclaire.it, out 16»
4
Hokusai, Hiroshige, Utamaro a Palazzo Reale in occasione del 150 ...
... e in formati diversi, se non addirittura in collaborazione con altri artisti, e come il soggetto sia stato trattato anche da Hokusai in una serie di surimono (biglietti ... «MilanoPost, set 16»
5
Utagawa Kuniyoshi and Adorable Japanese Landscapes: Natural ...
Kuniyoshi on a whole focused on a broad theme of artistic subjects, for example, landscapes, shunga, ladies, humor, kabuki, surimono, satire, history and other ... «Modern Tokyo Times, ago 16»
6
Torino. Al MAO dipinti e stampe giapponesi
Infine sono esposti alcuni trittici e surimono, piccole stampe augurali, e tre bijinga, ritratti di belle donne, di Kitagawa Utamaro (1754-1806, oltre al grande dipinto ... «Arte Magazine, mai 16»
7
Hokusai a Torino
... di tutte le Province e dalla serie dei Surimono, dove Hokusai riesce a esprimere, attraverso sapienti tratti, la sua passione profonda e avvolgente per la natura. «TorinoFree.it, mar 16»
8
Il maestro Hokusai e il suo folle amore
E dai «Surimono», biglietti augurali distribuiti per lo più nei circolo letterari, si raggiungono i fogli con paesaggi innevati, aironi, viandanti, pini, in una sorta di ... «La Stampa, mar 16»
9
Torino. Hokusai. Il vecchio che amò l'arte di folle amore
Accanto alle xilografie anche una selezione di stampe a colori, tratte da “Trentasei vedute del Fuji”, dai “I ponti di tutte le Province” e dalla serie dei “Surimono”. «Arte Magazine, mar 16»
10
Hokusai. Il vecchio che amò l'arte di folle amore
... di stampe policrome con un fascino irripetibile, tratte dalle celeberrime "Trentasei vedute del Fuji", dai "I ponti di tutte le Provincie" e dalla serie dei "Surimono". «Bed and Breakfast, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surimono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/surimono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z