Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "systemimmanent" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYSTEMIMMANENT EM ALEMÃO

systemimmanent  [syste̲mimmanent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYSTEMIMMANENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
systemimmanent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYSTEMIMMANENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «systemimmanent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imanente sistema

Systemimmanent

Systemimmanent é um assunto científico cujos componentes são do "Systema" grega e do "immanere" latino. O termo indica uma propriedade que nasce das regras de um sistema sem ser explicitamente desejada por ele. Muitas vezes, portanto, as características negativas de uma estrutura predominantemente dominante são descritas como imortais do sistema para esclarecer sua irreversibilidade. Por exemplo, Por exemplo, um estado com a constituição teocrática a possibilidade de um sistema de sociedade secular ser humano. No sentido técnico / jurídico, o termo é freqüentemente usado nos casos em que, particularmente em caso de dano, a causa reside no método selecionado pelo cliente e, conseqüentemente, não na esfera do contratado. Isso, por sua vez, exclui os créditos de responsabilidade contra o empresário, desde que este tenha cumprido suas obrigações de teste e aviso. Systemimmanent ist ein wissenschaftlicher Fachausdruck, dessen Komponenten aus dem griechischen „Systema“ und dem lateinischen „immanere“ stammen. Der Begriff bezeichnet eine Eigenschaft, die aus den Regeln eines Systems geboren wird, ohne von diesem explizit gewollt zu sein. Oft werden daher negative Merkmale einer zumeist herrschaftlichen Struktur als systemimmanent bezeichnet, um deren Unreformierbarkeit zu verdeutlichen. So schließt z. B. ein Staat mit theokratischer Verfassung die Möglichkeit einer säkularen Gesellschaft systemimmanent aus. Im technisch/rechtlichen Sinne findet der Begriff häufig in Fällen Anwendung, wenn speziell im Schadensfall die Ursache in der vom Auftraggeber gewählten Methode und folglich nicht in der Sphäre des Auftragnehmers liegt. Dies wiederum schließt Haftungsansprüche gegen den Unternehmer aus, sofern dieser seiner Prüf- und Warnpflicht nachgekommen ist.

definição de systemimmanent no dicionário alemão

inerente a um sistema; pertencendo ao quadro de um sistema. einem System innewohnend; in den Rahmen eines Systems gehörend.
Clique para ver a definição original de «systemimmanent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYSTEMIMMANENT


Abonnent
Abonnẹnt 
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
immanent
immanẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt
werkimmanent
wẹrkimmanent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYSTEMIMMANENT

systemeigen
systemerhaltend
Systemerkrankung
Systemfehler
systemfeindlich
Systemforschung
systemfremd
Systemgastronomie
Systemgegner
Systemgegnerin
Systemhaus
Systemintegration
systemisch
Systemkamera
Systemkomponente
systemkonform
Systemkritik
Systemkritiker
Systemkritikerin
systemkritisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYSTEMIMMANENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Brückenkontinent
Content
Doppelkontinent
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different

Sinônimos e antônimos de systemimmanent no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYSTEMIMMANENT»

systemimmanent gegenteil Wörterbuch systemimmanenten bedeutung systemimmanente gesprächsführung Systemimmanent wissenschaftlicher Fachausdruck dessen Komponenten griechischen „Systema lateinischen „immanere stammen Begriff bezeichnet eine Eigenschaft Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für wissen nent Adjektiv einem System gehörend sich innerhalb Systems bewegend abspielend Systemimmanent enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wirtschaftswachstum „Systemimmanent kann somit etwas definiert „ systemimmanent „Eigenschaft Regeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher beduetet gutefrage suche erklärung wort aber http

Tradutor on-line com a tradução de systemimmanent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYSTEMIMMANENT

Conheça a tradução de systemimmanent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de systemimmanent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «systemimmanent» em alemão.

Tradutor português - chinês

固有的系统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inherente al sistema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inherent in the system
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रणाली में निहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتأصلة في النظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присущие системе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inerente ao sistema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিস্টেমের মধ্যে সহজাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhérent au système
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang wujud dalam sistem
190 milhões de falantes

alemão

systemimmanent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

システムに固有の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시스템에 내재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawan ing sistem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vốn có trong hệ thống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு உள்ளார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रणाली मध्ये मूळचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sistemin barındırdığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inerente al sistema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodłączną częścią systemu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

властиві системі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inerentă sistemului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφυτη με το σύστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inherent in die stelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneboende i systemet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iboende i systemet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de systemimmanent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYSTEMIMMANENT»

O termo «systemimmanent» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «systemimmanent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de systemimmanent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «systemimmanent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYSTEMIMMANENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «systemimmanent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «systemimmanent» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre systemimmanent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYSTEMIMMANENT»

Descubra o uso de systemimmanent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com systemimmanent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Probleme systemvergleichender Betrachtung
Erfolgt die Analyse nicht systemimmanent-kritisch, so ist in ihr ein Stück Wertung enthalten. Denn in der Wahl eines tertiums comparationis liegt schon eine Wertung, zumindest nach dem Gewicht für den Vergleich. Ferner führen auch der  ...
Gernot Gutmann
2
Platons "Staat" und die Demokratie: Historisch-systematische ...
Ihre allgemeinste und tragende Voraussetzung ist denn auch streng systemimmanent, hier jedoch in dem Sinne, daß das ganze System — zumindest in seinem Anspruch, die menschliche Lebenswirklichkeit zu sein — hinfällig ist, wenn diese ...
Reinhart Klemens Maurer, 1970
3
Interkulturelle Erziehung und Pädagogik: Subjektivierung und ...
Zu den Fremden gehören alle diejenigen, die diskurs- und systemimmanent von der „normalen“ Gesellschaft als „normabweichend“ erklärt und in externen Diskursen und nichtdiskursiven externen Sphären isoliert behandelt werden (vgl.
Safiye Yildiz, 2008
4
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
Systemimmanent angelegte Erledigungsstrategie Ein derartiges Anklageermessen ist mit dem formalisierten Wahrheitsverständnis des amerikanischen Strafverfahrens ohne weiteres vereinbar. Modifikationen sind für die effiziente Erledigung ...
Gerson Trüg, 2003
5
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
Ort in der Charakterisierung (8.) 0 Wörter mit systembezogenen, nicht sprechergruppenbezogenen Bedeutungen ('Unproblematische' Wörter der Gemeinsprache 270ff. 0.1 Systemimmanent monoseme Wörter 271f. - 0.2 Systemimmanent ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
6
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
... der DDR letztlich ein Festhalten am Kommunismus bedingt hätte, und gibt eine klare Antwort auf die von Jander gestellte Frage »Wie systemimmanent war die DDR- Opposition?«81: »Strictly speaking, there were no dissidents in the GDR.
Hans Michael Kloth, 2000
7
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
... geäußerte Zirkularitäts- vermutung als berechtigt nach, daß die verschiedenen vorhandenen Psychologiesysteme die Bestimmung des zu erforschenden Gegenstands selbst, d.h. systemimmanent vornehmen. Zum anderen wird aufgezeigt, ...
Gerd Jüttemann, 2005
8
Congestion-Management: Anreize zum Ausbau von Netzengpässen ...
Ist. der. gefürchtete. Blackout. systemimmanent. und. damit. unvermeidlich? Salzwasser Als im Sommer 2003 erst im Nordosten der USA und später in Italien Millionen Menschen über Stunden von der Stromversorgung abgeschnitten waren, ...
Martin Benning, 2009
9
SAP-Prozesse: Finanzwesen und Controlling
Die Grenzplankostenrechnung verrechnet systemimmanent nur variable Kosten und läßt die fixen Kosten auf den Kostenstellen stehen, um sie beim Periodenabschluß im Rahmen einer stufenweisen Fixkosten-Deckungsrechnung in die ...
Thomas Teufel, 2000
10
Schachmatt für verbale Fouls: Erfolgsrezepte für ...
Bezogen auf die Kommunikationskultur bedeute das: Die Sachebene ist vordergründig noch wichtiger, die „Machtspiele“, die natürlich ab einer gewissen Organisationsgröße systemimmanent sind, werden etwas subtiler und oft durch den ...
Antonia Cicero, Julia Kuderna, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYSTEMIMMANENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo systemimmanent no contexto das seguintes notícias.
1
Energiewende: Die Richtung stimmt, das Tempo nicht
Aber das ist systemimmanent, weil sich die Kostenentwicklung nicht präzise vorhersagen lässt. Da muss immer nachjustiert werden. Im Grundsatz funktioniert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Wenn die da unten ihre Gefolgschaft plötzlich verweigern
... wird übersehen, dass die Auseinandersetzung zwischen Individuum, Freiheit und Sicherheit und jene über Masse und Elite zentral und systemimmanent sind. «DiePresse.com, jan 17»
3
Das Gesundheitswesen krankt - Gangbetten sind ein Symptom
... man eben zu Notmaßnahmen greifen muss, sondern systemimmanent: Dass es im Winter eine Grippewelle gibt, kommt ungefähr so überraschend wie am 24. «DiePresse.com, jan 17»
4
Nach Schock-Video "Elend der Schweine": Landwirte geben ...
... ist doppelt moralisch verwerflich“, sagte Schmitz. Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen ... «Hamburger Morgenpost, dez 16»
5
Theaterprojekt "Top Secret International" - Überwachungsstaat ...
Secret life systemimmanent. "14,99 Euro" nur kostet die "Spy-Software" bei Amazon, mit deren Hilfe man privat Freund und Feind ausspionieren kann. «Deutschlandfunk, dez 16»
6
Warum Twitter nicht tot ist und wie die Zukunft aussieht
"Diese Parallelwelt war bei Twitter bereits immer systemimmanent", bestätigt David Eicher und meint damit, dass Twitter von Beginn an seinen Nutzern ein ... «Internet World, dez 16»
7
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins ...
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins Risiko gehen. Südtribüne Westfalenstadion. Für mich begann alles mit einem reißerischen ... «schwatzgelb.de, out 16»
8
Die Vorhut der Fanatisierung - Überlegungen zum Begriff der ...
Sie sind unvermeidlich, systemimmanent. Der angesichts der deutschen Vergangenheit und aller Versuche, sie aufzuarbeiten, niederschmetternde Befund ... «Jungle World, out 16»
9
Putenhofbetreiber räumt Fehler in Tierhaltung ein
Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen Mastbetrieben in Deutschland. Die Aufnahmen von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
10
Wirtschaftsrechtliche Abteilung des 71. DJT: Beschlüsse zum ...
Einerseits wurde abgelehnt, dass die Reform nur „systemimmanent“ erfolgen solle, d. h. unter grundsätzlicher Beibehaltung der Unterscheidung zwischen GbR, ... «Handelsblatt, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. systemimmanent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/systemimmanent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z