Significado de "permanent" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERMANENT

französisch permanent < lateinisch permanens , 1. Partizip von: permanere = fortdauern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERMANENT EM ALEMÃO

permanent  [permanẹnt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMANENT

permanent e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERMANENT EM ALEMÃO

permanência

Permanenz

Na Roleta, a permanência refere-se à ordem escrita ou eletronicamente fixa dos números caídos. Em relação a um ambiente de jogo fixo ou ao jogador de roleta, fala-se também de uma permanência de mesa ou da permanência pessoal. A permanência é oferecida em alguns casinos como uma permanência ou expressão simples para compra. Os bancos de jogos, como Bremen, Duisburg, Wiesbaden, Hamburgo, Hohensyburg, Berlim e os bancos de jogo da Saarland, também oferecem permanências online. Devido ao cálculo da probabilidade e, em particular, à lei do infinito da permanência, não é possível obter da permanência em uma mesa de roleta que funcione corretamente qualquer informação que promova o lucro.

Die Permanenz bezeichnet beim Roulette die schriftliche oder elektronisch festgehaltene Reihenfolge der gefallenen Zahlen. Bezogen auf eine feste Spielumgebung oder auf den Roulette-Spieler spricht man auch von einer Tischpermanenz oder der persönlichen Permanenz. Die Permanenz wird in einigen Casinos als Permanenzheft oder einfacher Ausdruck zum Kauf angeboten. Spielbanken wie in Bremen, Duisburg, Wiesbaden, Hamburg, Hohensyburg, Berlin und die Saarland Spielbanken bieten Permanenzen auch online kostenlos an. Aufgrund der Wahrscheinlichkeitsrechnung und insbesondere des Gesetzes der Unendlichkeit der Permanenz können aus der Permanenz an einem korrekt funktionierenden Roulette-Tisch keine den Gewinn begünstigenden Informationen gewonnen werden.

definição de permanent no dicionário alemão

permanente, persistente, contínua, constantemente, impele um perigo permanente.

dauernd, anhaltend, ununterbrochen, ständigBeispieleine permanente Gefahr.

SINÔNIMOS DE «PERMANENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «permanent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de permanent

allweil · andauernd · anhaltend · beharrlich · beständig · bleibend · chronisch · dauerhaft · dauernd · durchgehend · endlos · ewig · fest · fortdauernd · fortgesetzt · fortlaufend · fortwährend · gleichbleibend · immer · immerfort · immerwährend · immerzu · jahraus · jahrein · jederzeit · jedes Mal · konstant · kontinuierlich · laufend · lebenslang · nach wie vor · pausenlos · persistent · rastlos · ständig · stet · stetig · stets · stetsfort · tagaus · tagein · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt · ununterbrochen · zeitlebens

TRADUÇÃO DE PERMANENT

Conheça a tradução de permanent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de permanent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permanent» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 永久
• Tradutor português - espanhol: permanentemente
• Tradutor português - inglês: permanent
• Tradutor português - hindi: हमेशा
• Tradutor português - arabe: بشكل دائم
• Tradutor português - russo: постоянно
• Tradutor português - português: permanentemente
• Tradutor português - bengali: স্থায়িভাবে
• Tradutor português - francês: en permanence
• Tradutor português - malaio: selama-lamanya
• alemão: permanent
• Tradutor português - japonês: 永久に
• Tradutor português - coreano: 영구적으로
• Tradutor português - javanês: permanen
• Tradutor português - vietnamita: vĩnh viễn
• Tradutor português - tâmil: நிரந்தரமாக
• Tradutor português - marata: कायमचे
• Tradutor português - turco: kalıcı olarak
• Tradutor português - italiano: permanentemente
• Tradutor português - polonês: na stałe
• Tradutor português - ucraniano: постійно
• Tradutor português - romeno: permanent
• Tradutor português - grego: μόνιμα
• Tradutor português - africâner: permanent
• Tradutor português - sueco: permanent
• Tradutor português - norueguês: permanent

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PERMANENT»

Citações e frases célebres com a palavra permanent.

1

Arthur C. Clarke

Im Jahre 2050, schätze ich, werden wir auf dem Mars eine permanent bemannte Station haben, auf dem Mond bestimmt auch eine.

2

Franz König

Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern.

3

Harald Schmidt

Curling - die perfekte Frauensportart: Überwiegend gebückt und permanent mit Schrubber und Wasserkessel.

4

Hella von Sinnen

Männerbünde gibt’s ja en masse. Frauen mussten und müssen erst einmal lernen, unter sich zu sein und Erfahrungen auszutauschen. Bei Diskussionen mit Männern werden permanent ihre Standpunkte relativiert, sie werden eingeschüchtert oder übersehen.

5

Nigel Williams

Glück, so versucht einem permanent irgendwer einzureden, geht immer auf Kosten anderer. Als ob Glück ein nicht nachwachsender Rohstoff wäre.

6

Uli Stein (Cartoonist)

Ich habe permanent gescribbelt und in meine Schulhefte gezeichnet, aber zu dieser Zeit nie im Leben daran gedacht, das mal irgendwann zu meinem Beruf zu machen.

7

Walter Scheel

Man kann Entscheidungen nicht permanent auf dem niedrigsten gemeinsamen Nenner entstehen lassen.

8

Markus M. Ronner

Die kapitalistischen Krisen sind zyklisch, die sozialistischen permanent.

9

Elmar Kupke

Der Mensch ist permanent verrückt, und wenn er es merkt, landet er im Irrenhaus...

10

Wolfgang J. Reus

Eine der wichtigsten Fragen des nächsten Jahrhunderts wird lauten: Ist Moral immanent, permanent, transparent oder dekadent?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERMANENT»

Descubra o uso de permanent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permanent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Permanent Campaigning:

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Leuphana Universitat Luneburg (Institut fur Marketing und Technologiemanagement), Veranstaltung: Non ...

Stefan Geissel, 2010

Jim Jarmusch' Permanent Vacation: Analyse der Exposition ...

Das Kontrastverhältnis kann kaum größer sein: Während in der verödeten Landschaft der New Yorker Lower Eastside voller zerfallener Häuser und ruinenhafter Straßenzüge eine beklemmende Stille herrscht, pulsiert das Leben einige ...

Thilo Fischer, 2012

Politisches Marketing: eine Einführung in das politische ...

Permanent. Campaigning. oder. nach. der. Wahl. geht's. einfach. weiter. Rudi Hoogvliet und Cornelis Stettner „Was sagen Sie denn zur zunehmenden Amerikanisierung im Wahlkampf?" Gemeint ist damit, wie der geneigte ...

Markus Karp, Udo Zolleis, 2004

Historiographie und Narration: metahistorische Aspekte der ...

Publiee par le Comite International Permanent des Linguistes / Published by the Permanent International Committee of Linguists. Utrecht- Anvers: Spectrum. 1959 Bibliographie linguistique de l'annee 1957 / Linguistic Bibliogra- phy for the ...

Peter Schmitter, 2003

Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:

Furthermore it can be assumed that in this case the term »permanent representation« does not mean a permanent establishment as defined by DTC and gains tax law since the title of the document is »Amendments and Supplementations to ...

Thoralf Maul, 2005

Rapallo-Vertrag - Zypern

J. B. Moore: The Organisation of the Permanent Court of International Justice. AJIL 22 (1922) S. 497ff. A. Hammarskjöld: Le Règlement revisé de la Cour permanente de justice internationale. Rev. droit int. (De Visscher) 54 (1927) S. 322ff.

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

Die völkerrechtlichen Regelungen über den Zugang zu ...

ces"130 erarbeitete einen Bericht, aufgrund dessen die Generalversammlung 1962 die wegweisende Resolution "Permanent sovereignty over natural re- sources" verabschiedet hat.131 Diese enthält in Artikel I acht grundlegende Prinzipien; ...

Tobias Lochen, 2007

Unternehmensnachfolge

are effectively connected with a permanent establishment (...) and play a part in generating the profits or losses." Literature" provides the example of two merging airline companies from different Member States. After the merger all aircraft of the  ...

Karin E. M. Beck, Christine Osterloh-Konrad, 2009

Internationale Organisationen als Vermittler in ...

S/23894, 10. Mai 1992: Letter dated 9 May 1992 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the President of the Security Council. S/23896, 11. Mai 1992: Letter dated 11 May 1992 from the Permanent ...

Rexane Dehdashti, 2000

German Dictionary of Biology: German-English

Dauerhumus m stable humus Dauerimmunität /long-lasting immunity Dauerimplantat n permanent implant Dauerknolle f (Bot) permanent tuber Dauerknorpel m (Zoo) permanent cartilage Dauerknospe / (Zoo) gemmule ( vor allem der ...

Manfred Eichhorn, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMANENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permanent no contexto das seguintes notícias.

Frauen in der DDR - Permanent am Limit

Frauen waren in der DDR nach zwei neuen Studien nicht gleichberechtigt. Sie wurden zwar in die sozialistische Arbeitswelt integriert, stiegen aber selten auf ... «Deutschlandfunk, out 16»

Mike Phelan finally appointed as Hull's permanent manager

Mike Phelan finally appointed as Hull's permanent manager. • Assistant Stephen Clemence joins Steve Bruce at Aston Villa • Phelan to sign one-year contract ... «The Guardian, out 16»

Mugabe: AU Will Form Splinter Group if Not Given Permanent UN Seat

Zimbawe's president, Robert Mugabe, gestures as he addresses supporters of his ruling ZANU-PF party at Harare International Airport, Zimbabwe, Sept. «Voice of America, set 16»

Patricia Arquette, Rainn Wilson Starring in '80s Comedy 'Permanent'

Patricia Arquette and Rainn Wilson are starring in the coming-of-age independent comedy “Permanent,” which just started shooting in Virginia. The film also ... «Variety, ago 16»

IMF chief backs Athens as permanent Olympic host

International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde has backed the idea of returning the Olympic Games to a permanent home in Greece. «Kathimerini, jul 16»

Alaska's $53 Billion Permanent Pool to Exit Funds of Hedge Funds

Alaska Permanent Fund Corp. plans to pull all of the $2 billion it has invested in liquid assets across Crestline Investors, Mariner Investment Group and Lazard ... «Bloomberg, jun 16»

Sweden, Bolivia, Ethiopia and Kazakhstan elected to Security Council

Wide view of the General Assembly Hall while ballots are being collected for the election of new non-permanent members of the Security Council for two-year ... «UN News Centre, jun 16»

World NewsIrish Life & Permanent ex-CEO found guilty of fraud

Denis Casey, the former chief executive of Irish Life & Permanent, one of the country's biggest financial institutions, was convicted by a jury on Thursday on a ... «Financial Times, jun 16»

'Walking Dead' Gets Permanent Universal Studios Hollywood ...

The theme park's “Walking Dead” haunted maze, an in-demand seasonal attraction offered at the park's last four Halloween Horror Nights, will be turned into a ... «Variety, mar 16»

Permanent Make-up: Schminke, die unter die Haut geht

Berlin (dpa/tmn) - Die Versprechungen eines Permanent Make-ups klingen verlockend: zu jeder Tages- und Nachtzeit perfekt geformte Augenbrauen, ein zarter ... «Web.de, fev 16»