Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Translatio Imperii" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSLATIO IMPERII

lateinisch = Übertragung der Herrschaft; ↑Imperium.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSLATIO IMPERII EM ALEMÃO

Translatio Imperii  [Transla̲tio Impe̲rii] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSLATIO IMPERII

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Translatio Imperii e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSLATIO IMPERII EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Translatio Imperii» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Translatio imperii

Translatio imperii

Translatio imperii é uma teoria política da Idade Média e do início dos tempos modernos, segundo a qual um mundo emprega o outro. Baseia-se numa visão histórica teologicamente fundada que, na Idade Média, a história é linear e uma regra de um príncipe ou um país sempre conduz à regra de outro país ou soberano. Nesta concepção escatológica, os historiadores medievais não distinguiram entre a história divina e secular, que eram considerados como uma unidade inseparável. Translatio imperii ist eine politische Theorie des Mittelalters und der frühen Neuzeit, der zufolge ein Weltreich das andere ablöst. Sie basiert auf der im Mittelalter verbreiteten, theologisch begründeten Geschichtsauffassung, dass Geschichte linear verlaufe und eine Herrschaft eines Fürsten oder eines Landes stets zu einer Folgeherrschaft eines anderen Fürsten oder Landes führe. Bei dieser eschatologischen Vorstellung unterschieden mittelalterliche Geschichtsschreiber nicht zwischen göttlicher und weltlicher Geschichte, welche als untrennbare Einheit erachtet wurden.

definição de Translatio Imperii no dicionário alemão

Transferência de supremacia de um povo para outro. Übertragung der Vorherrschaft von einem Volk auf ein anderes.
Clique para ver a definição original de «Translatio Imperii» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSLATIO IMPERII


Torii
[ˈtoːrii] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSLATIO IMPERII

Transitzoll
Transjordanien
Transkaukasien
transkaukasisch
Transkei
transkontinental
transkribieren
Transkript
Transkription
transkristallin
Transkristallisation
transkutan
Translateur
Translation
Translativ
Translator
Translatorin
Transliteration
transliterieren
Translokation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSLATIO IMPERII

Hawaii
Petitio Principii
Principium exclusi Tertii
et alii

Sinônimos e antônimos de Translatio Imperii no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSLATIO IMPERII»

Translatio Imperii Translatio Imperii translatio imperii wörterbuch religionis studii mittelalter eine politische Theorie Mittelalters frühen Neuzeit zufolge Weltreich andere ablöst basiert Mittelalter verbreiteten theologisch begründeten Geschichtsauffassung dass Geschichte linear universal lexikon deacademic imperi lateinisch Kurie ausgehende Vorstellung Übertragung Kaisertums Byzanz Karl Großen jens peter kutz Kontinuitätslehre Römischen Reiches Lehre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mediaewiki mediävistik wiki Unter Herrschaft versteht Idee Übernahme römischen Kultur geschichte Begriff heisst für steht bezeichnet erster Linie Argumentation Lernumgebung franken Folgen Römische Reich wurde diese Weise Franken übertragen neben oströmischen Kaisertum idee moskauer russland hatten Traditionsgeschichte russisch orthodoxen Kulturkreises keine

Tradutor on-line com a tradução de Translatio Imperii em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSLATIO IMPERII

Conheça a tradução de Translatio Imperii a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Translatio Imperii a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Translatio Imperii» em alemão.

Tradutor português - chinês

翻译Imperii
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

translatio Imperii
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Translatio Imperii
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Translatio Imperii
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Translatio Imperii
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Translatio Imperii
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

translatio Imperii
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানান্তর শক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Translatio Imperii
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Translatio Imperii
190 milhões de falantes

alemão

Translatio Imperii
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Translatio Imperii
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Translatio Imperii
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Translatio Imperii
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Translatio Imperii
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொழிபெயர்ப்பு Imperii
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Translatio Imperii
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Translatio Imperii
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

translatio imperii
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Translatio Imperii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Translatio Imperii
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

translatio Imperii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Translatio Imperii
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vertaling Imperii
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Translatio Imperii
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oversettel Imperii
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Translatio Imperii

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSLATIO IMPERII»

O termo «Translatio Imperii» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Translatio Imperii» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Translatio Imperii
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Translatio Imperii».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSLATIO IMPERII» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Translatio Imperii» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Translatio Imperii» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Translatio Imperii

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSLATIO IMPERII»

Descubra o uso de Translatio Imperii na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Translatio Imperii e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Translatio imperii ad Bohemos und die Höfisierung Alexander ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: ProSeminar: Ulrich von Etzenbach: Alexander, Sprache: Deutsch, ...
Fabian Rühle, 2009
2
Souveränität und Legitimität von Herrschaftsgewalt: die ...
Dieser Amtsgedanke spielt auch eine erhebliche Rolle bei der „translatio imperii" , mit der die Legitimität der weltlichen Herrschaftsgewalt des römisch-deutschen Kaisers zu begründen versucht wird. aa) Translatio imperii. Die Legitimität des ...
Utz Schliesky, 2004
3
Translation: Um- und Irrwege
(Stierle 1996, 56) Für das Verständnis von translatio und ihrer Entwicklung sind die Verwendungen von translatio imperii von besonderem Interesse. Auch im Hinblick auf poststrukturalistische und postkolonialistische Ansätze in der ...
Dilek Dizdar, 2006
4
Kontinuität als Verfassungsprinzip: unter besonderer ...
Die kontinuitätswahr ende Idee der translatio Imperii a) Die Idee der translatio imperü und ihre wissenschaftliche Überwindung Der Rezeption in Deutschland lag noch ein weiteres Kontinuitätselement zugrunde: die Idee der translatio imperü, ...
Anna Leisner, 2002
5
Libretti vom "Mittelalter": Entdeckungen von Historie in der ...
45 Zur ,vier Monarchien'-Lehre und translatio imperii-Idee sowie ihrer Gültigkeit in der Frühen Neuzeit vgl. auch Wilhelm Voßkamp, Untersuchungen zur Zeit- und Geschichtsauffassung im 17. Jahrhundert bei Gryphius und Lohenstein, Bonn ...
Christian Seebald, 2009
6
Franciscus Junius D.ä.(1545-1602):
Im Gegenteil: Da Gott als Einziger Herrscher ein- und absetzt, fällt die Translatio Imperii in göttliches Recht. Und hier differenziert Junius sehr klar: Selbst wenn man nach katholischem Verständnis den Papst als Stellvertreter Christi ...
Tobias Sarx, 2007
7
Mittelalterliche Lyrik: Probleme der Poetik: Probleme der Poetik
Jeffrey Ashcroft Renovatio Amoris - Translatio Imperii: Hausen und Aeneas Im Minnelied Friedrichs von Hausen MF 42, 1 1 beklagt sich ein Liebender über die Gleichgültigkeit einer Frau, die ihn abweist, der er seine Ergebenheit aber ...
Thomas Cramer, Ingrid Kasten, 1999
8
Herrschaft, Ideologie und Geschichtskonzeption in ...
dann unter den veränderten machtpolitischen Verhältnissen des Mittelalters ( erinnert sei an die Epoche machenden Kaiserkrönungen Karls des Großen und Ottos des Großen) in die Theorie der translatio imperii Ro- mani mündete." Der hier ...
Ulrich Mölk, 2002
9
Literarische konstruktion (vor-)nationaler identitat seit ...
Ebensowenig löst das Gebäude der Translatio imperii im Hochmittelalter die frühmittelalterliche Theorie der Renovatio imperii vollständig ab. Vielmehr bestehen beide Theorien im 12. Jahrhundert grundsätzlich nebeneinander, wenngleich ...
Uta Goerlitz, 2007
10
Oratio historica - Reden über Geschichte: Untersuchungen zur ...
Luther bezweifelte zunächst das Faktum einer translatio imperii ad Germanos durch den Papst nicht, erklärte sie aber später zur reinen Erfindung. Goez, Translatio imperii, S.283 und S.286. Interessanterweise bindet der Redner den Anfang ...
Katharina Graupe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSLATIO IMPERII»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Translatio Imperii no contexto das seguintes notícias.
1
De Sint Nicolaaskapel in Nijmegen
Het benadrukken van de de continuïteit tussen de Romeinse en de Roomse keizers past in een bredere trend van translatio imperii: de Roomse keizers ... «Historiek.net, jan 17»
2
Le roi Arthur: sept siècles d'aventures, et pas une ride
En particulier, on voit que la progressive acclimatation du mythe aux États-Unis participe d'une véritable translatio imperii: la jeune Amérique s'affirme comme ... «Slate.fr, dez 16»
3
Douguine, assécheur du Marais
Maintenant sensualiste signifie global et excentrique. Il y a une sorte de “translatio imperii” nulle part et partout. Sorokine a souligné que la nature cyclique de la ... «de defensa, nov 16»
4
Changing Asia: cultures, religions and globalization
At geopolitical level, the issue radically changed with the translatio imperii occurred at the end of World War II, when Great Britain assigned its British Empire to ... «Modern Diplomacy, jul 16»
5
The Brexit issue
A translatio Imperii which, probably, has not been digested yet by British voters, at Pareto's "residues" level. In Gaetano Mosca's opinion, the ruling class is the ... «Modern Diplomacy, mar 16»
6
Has ISIS Set Its Sights On Occupying the Vatican?
In a symbolic translatio imperii, “transferral of power,” three aspiring imperial cities received ancient markers of that power. (We won't even talk about the ... «Newsweek, mar 16»
7
Wauchier de Denain polygraphe du xiii e siècle
... principe de la translatio imperii, depuis l'Assyrie jusqu'à la cour des commanditaires de Wauchier en Flandres. Elle démontre aussi comment Wauchier utilise ... «Revues.org, dez 15»
8
Der innere Orient der europäischen Moderne
In der Antike gab es noch keine Theorien der translatio imperii, die erst im Mittelalter entwickelt wurden, und die in der Neuzeit zunehmend auch die ... «literaturkritik.de, out 15»
9
Dauerhaft aktivieren und Datenübertragung zustimmen: Facebook ...
Mit der „Translatio imperii“ von Athen über Rom nach Berlin wird gleichzeit der Lebensraum der nordischen Rasse beschrieben. Die „Träger“ des kategorischen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 15»
10
Jakob Augstein über das Vertrauen in der Euro-Krise
Die Translatio imperii, die Übertragung des römischen Reiches auf die Deutschen, war eine Fiktion kaiserlicher Juristen. Aber jedes neue Reich bedurfte noch ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Translatio Imperii [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/translatio-imperii>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z