Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tua res agitur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUA RES AGITUR

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TUA RES AGITUR EM ALEMÃO

tua res agitur  [tu̲a re̲s ạgitur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TUA RES AGITUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tua res agitur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tua res agitur no dicionário alemão

É sobre o seu negócio! es geht um deine Sache!.

Clique para ver a definição original de «tua res agitur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TUA RES AGITUR


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Dirigierpartitur
Dirigi̲e̲rpartitur
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
Zuggarnitur
Zu̲ggarnitur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TUA RES AGITUR

tubeless
Tuben
Tubenkatarrh
Tubenschwangerschaft
Tubensterilisation
Tuber
Tuberkel
Tuberkelbakterie
Tuberkelbazillus
tuberkular

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TUA RES AGITUR

Architektur
Artur
Devestitur
Erstlingsgarnitur
Fioritur
Intertritur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur

Sinônimos e antônimos de tua res agitur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TUA RES AGITUR»

tua res agitur agitur Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic handelt sich deine Sache bildungsspr geht diesem Ausspruch um…Tua latein pons Übersetzungen für Latein PONS nulla utraque multae bonae solaque Horaz paries proximus ardet Zeit kurz begrenze lange Hoffnung Carmina Original spatio brevi spem Denn dich wenn beim nachbarn brennt Aphorismus Nachbarn dann steh Dann steht Spiel Wand Eudict latin Latin EUdict словари энциклопедии на академике Nám rés agitúr pariés próximus

Tradutor on-line com a tradução de tua res agitur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUA RES AGITUR

Conheça a tradução de tua res agitur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tua res agitur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tua res agitur» em alemão.

Tradutor português - chinês

TUA水库agitur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Agitur Tua res
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tua res agitur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tua रेस agitur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكية أم الدقة agitur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Туа Рез Agitur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tua res agitur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার অনুরোধের মাঝামাঝি agitur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le agitur Tua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tua res agitur
190 milhões de falantes

alemão

tua res agitur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トゥアレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왼쪽으로 고해상도 agitur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tua res agitur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tua res agitur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் ரெஸ் agitur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tua रिझोल्यूशन agitur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tua´nın res Agitur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tua res agitur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tua res agitur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Туа рез Agitur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tua res agitur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tua res agitur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tua res agitur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tua res Agitur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tua res Agitur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tua res agitur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUA RES AGITUR»

O termo «tua res agitur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tua res agitur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tua res agitur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tua res agitur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUA RES AGITUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tua res agitur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tua res agitur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tua res agitur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TUA RES AGITUR»

Citações e frases célebres com a palavra tua res agitur.
1
Horaz
Denn dich geht's an, wenn's beim Nachbarn brennt. Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TUA RES AGITUR»

Descubra o uso de tua res agitur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tua res agitur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kindgemäss, lebendig und dialektisch: Martin Rangs ...
brach (Rudens)« des Plautus sagt Daemones seinem Sklaven Gripus und seiner Tochter Palästra: „Gripe, accede huc; tua res agitur. tu, puella, istinc procul dicito quid insit et quafacie, memorato omnia. si hercle tantillum peccassis, quod ...
Won Seok Koh, 2005
2
Mea res agitur? Rhetoriktheoretische Rückschlüsse aus den ...
... 2.3.1 Aufmerksamkeit I: Aufmerksamkeitsheuristik? .................................................. ..................................9 2.3.2 Aufmerksamkeit II: Logosinduzierte Aufmerksamkeit, Relevanztheorie, tua res agitur bei Sperber/Wilson .
Andreas Glombitza, 2007
3
Gerbert oder Fyrst Sylvester II. und sein Jahrhundert
vub , verumque proverbium est : Tua res agitur, paries cum proximus ardet. Et divinus sermo: A sanctuario meo incipite, id est a regni fundamento , et ab arce. Hoc factum qui doli comitentur , in aperto est. Hoc enim concesso , dignitas vel ...
Karl von Hock, 1837
4
Lateinische Synonymik
Tua r e s agitur. C. Verr. 3, 48, 115. cf. Hor. Epist. 1, 18,84. In siimmo imperatore inesse oportet scientiam rei militaris, virtu- teni, auctoritatem, felicitatein. C. Manil. 10, 28. Ducis ingenium r e s ad ver- sae nudare solcnt, celare secundae. Hor.
Johann Gottlob Ludwig Ramshorn, Jean-Baptiste Gardin du Mesnil, 1833
5
Gerbert oder Papst Sylvester ii. und sein Jahrhundert
Terumque proverbium est$ Tua res agitur, paries cum proximus ardet. Et divinus sermo: A sanctuario meo incipite, id est a regni fundamento, et ab arce. Hoc factum qui doli comitentur, in aperto est. Hoc enim concesso, dignitas vel potius ...
Carl Ferdinand Hock (freiherr von.), 1837
6
Thesavrvs Paroemiarvm Germanico-Ivridicarvm: In Qvo Mille Et ...
... officii Sc commodi publici, ñeque privati, te tangit : de re mediate vel publice nos tangente mtelligendus illeLatinorum vcriiculus : Nam tua res agitur f Aries cum próximas ardet. 6. Inprimis verö (ъ) rebus fecularibus fe non implicare debent ...
Georg Tobias Pistorius, 1716
7
Deutsch als Fremdsprache
Da warf sie die Tür hastig zu, setzte sich wieder an den Tisch, und war ihr ganz angst - tua res agitur Es sind so kuriose Namen, die machen mich so nachdenklich - tua res agitur Kaum aber war der Hund ein paar Schritte gelaufen, so stand er ...
8
Kleine Beiträge zur klassischen Philologie
... Bewusstsein des tua res agitur. Das * Deutsche Literaturzeitung 1936, Spalte 881-886. erste Kapitel dieses Abschnitts (' Zum Stil der einzelnen Schriftsteller 6 . ..
Eduard Fraenkel, 1964
9
Auktoriales Theater, die Bühne als Kanzel: ...
... hat: auf den Horizont einer im Alltag verbindlichen Autorität, der sich der Zuschauer nach Verlassen des Theaters weiterhin oder neu zu unterwerfen hat. Angesprochen im Medium des tua res agitur und vor die schroffe Alternative des  ...
Günther Mahal, 1982
10
Das Ich Adams und das Ich der Menschheit: Studien zum ...
Wir spüren den „heißen Atem"2 dieses „Ich" und empfinden, daß nicht ein Unbeteiligter schreibt, und wir hören in jeder Zeile den Cantus firmus eines tua res agitur.3 Die Geschichte des „Ich" wird in theologischer Begrifflichkeit und in ...
Hermann Lichtenberger, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUA RES AGITUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tua res agitur no contexto das seguintes notícias.
1
Balog miniszter a roma holokausztról: nem felejtjük az áldozatokat
Tua res agitur – ez a te dolgod. Európában azért küzdünk, hogy ne tudják háttérbe szorítani az európai szegények és leszakadók ügyét a migráció kívülről ... «24.hu, ago 16»
2
Brexit-Verhandlungen mit Theresa May: Deutschland ist das ...
Vielmehr gilt auch für Brüssel, wenn der Brexit verhandelt wird: Tua res agitur – es geht auch um dich. 0 Kommentare. Theresa May, Großbritanniens neuer ... «DIE WELT, jul 16»
3
Münchner Afrika-Tage - Ein Paradies mit vielen Problemen
Ganz in diesem Sinne handelt auch die Tua-Res-Stiftung mit Sitz in München. Die Stiftung, deren Name sich auf den lateinischen Spruch "Tua res agitur - es ist ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Wir sind für unsere Emotionen verantwortlich
Als emotionsgetragen funktioniert moralische Wahrnehmung nach dem Prinzip ,Tua res agitur' – dich geht es an, deine Sache wird verhandelt. Hier nach einem ... «DiePresse.com, mar 16»
5
감정과 `미적 경험`의 사이
무엇보다도 감정은 개별자의 주관성(subjectivity)이 생생하게 부각되는 통로이다. 라틴어 격언 "Tua res agitur!"(이것이 바로 네 문제다!)은 바로 이를 표현하고 있다. «디지털타임스, fev 16»
6
Nicolae R. Dărămuș lansează „Inocenții marii terori”
A fondat în 1994 SENTRA (Societatea Nordică de Ecologie TUA RES AGITUR), axată pe educația pro-natură prin mijloacele artelor, precum și pe activități de ... «Gazeta de Bistrita, nov 15»
7
A Catholic Resists Hitler
Tua res agitur!” he concludes an essay on anti-Semitism. “This concerns you!” This entry was posted in Culture and tagged Book reviews. Bookmark the ... «Washington Free Beacon, set 15»
8
Missachtung von Privateigentum: Ziel ist völlige Kontrolle: Die ...
Der Dichter Horaz hat es treffend formuliert: „Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.“ Frei übersetzt: „Denn es geht auch um Dein Eigentum, wenn die ... «FOCUS Online, jun 15»
9
David Camerons Anliegen in der Europäischen Union sind auch ...
... eine Lösung einbringt. Das britische Profil glauben wir inzwischen zu kennen. Der Ball ist jetzt im Feld der EU-Partner Großbritanniens. Tua res agitur, Brüssel ... «DIE WELT, mai 15»
10
Wie wollen wir sterben?
Ganz im Sinne des altrömischen Sprichworts "Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet". Unsere heutige Veranstaltung trägt den Untertitel: "Freiheit gegen ... «hpd.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tua res agitur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tua-res-agitur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z