Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verhaltenskodex" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHALTENSKODEX EM ALEMÃO

Verhaltenskodex  [Verhạltenskodex, Verhạltenscodex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHALTENSKODEX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhaltenskodex e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHALTENSKODEX EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verhaltenskodex» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Código de Conduta

Verhaltenskodex

Um código comportamental é uma coleção de comportamentos que podem ou devem ser aplicados em diferentes ambientes e contextos dependendo da situação. Conceitos similares podem ser encontrados no Ehrenkodex ou Moralkodex. Em contraste com a regulamentação, o grupo-alvo não está necessariamente ligado ao cumprimento do código de conduta - daí o conceito de "auto-regulação voluntária". Um código de conduta é, ao contrário, uma auto-obrigação de seguir ou omitir certos padrões de comportamento e assegurar que ninguém se aproveite de contornar esses padrões. Existem códigos de conduta para evitar o suborno na administração e na economia, ou códigos de conduta culturalmente desenvolvidos que, em acordo silencioso ou por escrito, regulam as relações das pessoas entre si ou conduzem geralmente em certas regiões, estados ou mesmo contextos religiosos, como cerimônias. Ein Verhaltenskodex,, ist eine Sammlung von Verhaltensweisen, die in unterschiedlichsten Umgebungen und Zusammenhängen abhängig von der jeweiligen Situation angewandt werden können bzw. sollen. Ähnliche Konzepte findet man beim Ehrenkodex oder dem Moralkodex. Im Gegensatz zu einer Regelung ist die Zielgruppe nicht zwingend an die Einhaltung des Verhaltenskodex gebunden – daher auch häufig der Begriff der "freiwilligen Selbstkontrolle". Ein Verhaltenskodex ist vielmehr eine Selbstverpflichtung, bestimmten Verhaltensmustern zu folgen oder diese zu unterlassen und dafür Sorge zu tragen, dass sich niemand durch Umgehung dieser Muster einen Vorteil verschafft. Es gibt Verhaltenskodizes, um Bestechungen in Verwaltung und Wirtschaft vorzubeugen oder kulturell gewachsene Verhaltenskodizes, die in stiller Übereinkunft oder auch in schriftlich festgehaltener Form den Umgang von Menschen miteinander oder das Verhalten allgemein in bestimmten Regionen, Staaten oder auch religiösen Zusammenhängen wie Zeremonien regeln.

definição de Verhaltenskodex no dicionário alemão

Código. Kodex.
Clique para ver a definição original de «Verhaltenskodex» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHALTENSKODEX


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Caudex
Ca̲u̲dex
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Ehrenkodex
E̲hrenkodex, E̲hrencodex
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Index
Ịndex 
Kodex
Ko̲dex, Co̲dex
Leitindex
Le̲i̲tindex
Moralkodex
Mora̲lkodex, Mora̲lcodex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Podex
Po̲dex
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Sittenkodex
Sịttenkodex, Sịttencodex
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHALTENSKODEX

Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit
Verhaltensforscher
Verhaltensforscherin
Verhaltensforschung
Verhaltensfrage
verhaltensgestört
Verhaltenslehre
Verhaltensmaßregel
Verhaltensmuster
Verhaltensnorm
Verhaltensregel
Verhaltensrepertoire
Verhaltenssteuerung
Verhaltensstörung
Verhaltenstherapeut
Verhaltenstherapeutin
verhaltenstherapeutisch
Verhaltenstherapie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHALTENSKODEX

Aktienmarktindex
Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Latex
Lebenshaltungsindex
Lex
Reproduktionsindex
Rex
Saisonindex
Schädelindex
Sex
Trefferindex
Unisex
duplex
ex
tex

Sinônimos e antônimos de Verhaltenskodex no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHALTENSKODEX»

Verhaltenskodex verhaltenskodex pharmig mitarbeiter muster sportbund unternehmen siemens eine Sammlung Verhaltensweisen unterschiedlichsten Umgebungen Zusammenhängen abhängig jeweiligen Situation angewandt werden können sollen Ähnliche Konzepte findet für vertrieb „Dass Versicherer Überprüfung unabhängige Dritte stellen außerordentlicher Schritt Roche Juni unsere Geschäfte tätigen wollen jeden überall drückt Erwartungen Sämtliche allen Ebenen Konzerns sind verpflichtet Zuge ihrer Tätigkeiten unserem fixierten Regeln compliance Compliance Themen gewinnen gerade mittelständische zunehmend Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Verhaltenskodex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHALTENSKODEX

Conheça a tradução de Verhaltenskodex a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verhaltenskodex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhaltenskodex» em alemão.

Tradutor português - chinês

行为准则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Código de Conducta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Code of Conduct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आचार संहिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدونة قواعد السلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нормы поведения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Código de Conduta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচরণবিধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Code de conduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kod Etika
190 milhões de falantes

alemão

Verhaltenskodex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行動規範
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행동 강령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Code of Conduct
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quy tắc ứng xử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தைக் கோட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आचारसंहिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Davranış Kuralları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Codice di comportamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kodeks postępowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

норми поведінки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Codul de conduită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κώδικας Συμπεριφοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gedragskode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Code of Conduct
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Code of Conduct
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhaltenskodex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHALTENSKODEX»

O termo «Verhaltenskodex» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verhaltenskodex» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhaltenskodex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhaltenskodex».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHALTENSKODEX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verhaltenskodex» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verhaltenskodex» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhaltenskodex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHALTENSKODEX»

Descubra o uso de Verhaltenskodex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhaltenskodex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zinsschranke und Alternativmodelle zur Beschränkung des ...
wie der „Verhaltenskodex zur Bekämpfung des unfairen Steuerwettbewerbs bei der Unternehmensbesteuerung"3" (code of conduct) der Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs innerhalb der Europäischen Union. Mit der Aufstellung ...
Alexander Bohn, 2009
2
Benchmarking: Leitfaden für den Vergleich mit den Besten
Die Partner des GBN haben sich darauf verständigt, ihr Verhalten nach den Grundsätzen des Benchmarking-Verhaltenskodex auszurichten (siehe den folgenden Abschnitt). Für die nationalen Benchmarking- Zentren stellt die weltweite ...
Kai Mertens, 2009
3
Einrichtung und Ausgestaltung unternehmensinterner ...
Die Forderung der „Einfachheit" von Vorschriften eines Verhaltenskodex ist dahingehend zu interpretieren, dass ihre Auslegung und Anwendung für Mitarbeiter auch ohne detaillierte Vorkenntnisse möglich sein muss.615 Weiterhin ist beim ...
Torsten Briegel, 2009
4
Wirtschaftsinformatik: eine Einführung
4.5.2 Verhaltenskodex Einige Unternehmen, wie etwa FedEx, IBM, American Express und Merck & Co., haben detaillierte Richtlinien zur Unternehmensethik - einen Verhaltenskodex - für den Umgang mit Informationssystemen definiert.
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, Detlef Schoder, 2010
5
Verhaltenskodex, ethische Werte und Normen in der ...
Unter Verhaltenskodex (englisch „codes of conduct“) versteht man Vorgaben, deren Einhaltung nicht via Regelung zwingend notwendig ist, in diesem Zusammenhang spricht man auch von „freiwilliger Selbstkontrolle.“ Mit Verhaltenskodex ist ...
Elisabeth Anderhofstadt, 2013
6
Die Außenfischereibeziehungen der Europäischen Gemeinschaft: ...
1093 Nach Art. 1.4 Verhaltenskodex schließt der Verweis auf Staaten die Europäische Gemeinschaft in Bezug auf Angelegenheiten ein, die in ihre Zuständigkeit fallen. 1094 Art. 6.18 Verhaltenskodex. 1095 Art. 6.1, 6.2, 6.3 Verhaltenskodex.
Runhild Solveig Vogel, 2009
7
Verhaltenskodex: Zehn Gebote, Politische Korrektheit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Governance im europäischen Forschungsförderverbund: eine ...
Der Verhaltenskodex, der den materiellen Kem darstellt, befindet sich im Anhang der Empfehlung. Der vorgelegte Verhaltenskodex wendet sich sowohl an die Mitgliedstaaten als auch an Forschungsförderorganisationen, ...
Arne Pilniok, 2011
9
Werbung und Wettbewerbsrecht: Einführung in die Grundlagen ...
Verhaltenskodex Praxisprognose Ein Verhaltenskodex (§ 2 Abs. 1 Nr. 5 UWG) wird definiert als Vereinbarungen oder Vorschriften über das Verhalten von Unternehmern. Durch Verhaltenskodizes können sich Unternehmer freiwillig zu einem ...
Nicole Tews, Anja Bokel, 2009
10
Hinweisgebersysteme
Dennoch sind Unternehmen gut beraten, sich für die Einführung eines Verhaltenskodex zu entscheiden: Gerade weil es sich um ein bewährtes Instrument handelt, den genannten Organisationspflichten gerecht zu werden und dadurch ...
Alexander Schemmel, LL.M., Felix Ruhmannseder, Tobias Witzigmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHALTENSKODEX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhaltenskodex no contexto das seguintes notícias.
1
Von der Leyen verteidigt Verhaltenskodex für die Bundeswehr
Ein Maulkorb und ein Misstrauensvotum - so sehen viele Soldaten den geplanten Verhaltenskodex der Bundeswehr. Verteidigungsministerin von der Leyen hat ... «tagesschau.de, jan 17»
2
Bundeswehr-Verhaltenskodex: Soldaten unter Generalverdacht
Die Verteidigungsministerin will der Bundeswehr einen Verhaltenskodex mit restriktiven Regeln für den Umgang mit Parlament und Medien vorschreiben. «tagesschau.de, jan 17»
3
Polemik um neuen Verhaltenskodex von Fünf-Sterne-Gründer Grillo
Die Aktivisten von Italiens populistischer Protestbewegung Fünf Sterne stimmen am heutigen Dienstag über einen Verhaltenskodex für ihre Politiker ab. Anders ... «Stol.it, jan 17»
4
Rufe nach Korrekturen bei Verhaltenskodex für Bundeswehr ...
Der aktuelle Entwurf des Verhaltenskodex ist derzeit in Abstimmung mit den Beteiligungsgremien des Ministeriums und soll Ende Januar offiziell vorgestellt ... «HASEPOST, dez 16»
5
Drei streng geheime Seiten: Das ist Mercedes' Verhaltenskodex
(Motorsport-Total.com) - Wenn in der Formel 1 ein Wort des Jahres gekürt werden würde, hätte 2016 der Begriff "Rules of Engagement" gute Karten. So nennt ... «Motorsport-Total.com, dez 16»
6
Bundeswehr - Verteidigungsministerium entschärft umstrittenen ...
Das Verteidigungsministerium hat einen umstrittenen Verhaltenskodex für Soldaten sowie Beschäftigte von Ministerium und Bundeswehr teilweise entschärft. «Süddeutsche.de, dez 16»
7
VfB-Präsident Wolfgang Dietrich: Der etwas andere Verhaltenskodex
Für die Mitarbeiter des VfB Stuttgart gibt es jetzt einen Verhaltenskodex. Damit gibt es erstmals in der Geschichte des Vereins ein Papier, das regelt, wie man an ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
8
Verhaltenskodex: So sollen Berlins AfD-Abgeordnete politisch ...
Vorige Woche entschieden sich die Abgeordneten einen Verhaltenskodex des AfD-Bundesvorstandes als Arbeitsgrundlage für die kommende ... «B.Z. Berlin, nov 16»
9
Verhaltenskodex für Mitarbeiter: Wie man Fehlverhalten Vorbeugt
I. Verhaltenskodex für Mitarbeiter: die Spielregeln Ihres Unternehmens Hat Ihr Unternehmen einen Verhaltenskodex, also ein Papier, auf dem steht, welches ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
10
Verteidigungsministerium: Debatte über Verhaltenskodex für ...
Der Entwurf eines Verhaltenskodex' für Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums unter der Leitung von Ursula von der Leyen entzweit die Abgeordneten. «Tagesspiegel, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhaltenskodex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhaltenskodex>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z