Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verhaltensregel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHALTENSREGEL EM ALEMÃO

Verhaltensregel  Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHALTENSREGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhaltensregel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHALTENSREGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verhaltensregel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verhaltensregel

etiqueta

Etikette

A etiqueta, também chamada de "comportamentos", é um código de conduta que se refere às normas tradicionais contemporâneas e que descreve as expectativas de comportamento social em certos círculos sociais. A palavra é freqüentemente associada aos termos: protocolo cerimonial, diplomático e formas de contato. No entanto, a igualdade de gênero é problemática. A etiqueta, em essência, significa apenas os modos de relações sexuais, que são apresentados apenas para formalidades formais. Die Etikette, auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt. Das Wort wird gerne mit den Begriffen: Zeremoniell, diplomatisches Protokoll und Umgangsformen gleich- oder in Verbindung gesetzt. Die Gleichsetzung mit Umgangsformen ist jedoch problematisch. Etikette bezeichnet nämlich im Grunde nur die Umgangsformen, die nur der offiziellen Förmlichkeit willen dargeboten werden.

definição de Verhaltensregel no dicionário alemão

Regra de comportamento em determinadas situações. Exemplos de regras de comportamento no gelo e na neve. Regel für das Verhalten in bestimmten SituationenBeispieldie Verhaltensregeln bei Eis und Schnee.
Clique para ver a definição original de «Verhaltensregel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHALTENSREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHALTENSREGEL

Verhaltensauffälligkeit
Verhaltensforscher
Verhaltensforscherin
Verhaltensforschung
Verhaltensfrage
verhaltensgestört
Verhaltenskodex
Verhaltenslehre
Verhaltensmaßregel
Verhaltensmuster
Verhaltensnorm
Verhaltensrepertoire
Verhaltenssteuerung
Verhaltensstörung
Verhaltenstherapeut
Verhaltenstherapeutin
verhaltenstherapeutisch
Verhaltenstherapie
Verhaltensweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHALTENSREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Sinônimos e antônimos de Verhaltensregel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHALTENSREGEL»

Verhaltensregel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Etikette auch Benimmregeln genannt Verhaltensregelwerk welches sich zeitgenössische traditionelle Normen beruft Erwartungen Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt Wort woxikon für verhaltensregel Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene Anstandsregel Benimmregel Verhaltensvorschrift Dict dict griechisch pons Griechisch PONS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische Schild verhalten unfällen amazon Verhalten Unfällen Aushang Brandfall Feuerlöscher nach Deutschen Gesetz beziehungsweise regelwidriges Mitarbeitern gehört zehn größten Unternehmensrisiken

Tradutor on-line com a tradução de Verhaltensregel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHALTENSREGEL

Conheça a tradução de Verhaltensregel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verhaltensregel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhaltensregel» em alemão.

Tradutor português - chinês

行为准则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regla de conducta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rule of conduct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आचरण के नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قواعد السلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правила поведения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regra de conduta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচার নিয়ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règle de conduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peraturan kelakuan
190 milhões de falantes

alemão

Verhaltensregel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行動のルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행위의 규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aturan saka tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy tắc đạo đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தை விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आचार नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davranış kuralı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regola di condotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zasada postępowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правила поведінки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regulă de conduită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανόνας συμπεριφοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppergesag van die gedrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regel for oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhaltensregel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHALTENSREGEL»

O termo «Verhaltensregel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verhaltensregel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhaltensregel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhaltensregel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHALTENSREGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verhaltensregel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verhaltensregel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhaltensregel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHALTENSREGEL»

Descubra o uso de Verhaltensregel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhaltensregel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Computersimulation zur Analyse der Auswirkungen von ...
Weiterhin besitzen diese Strukturen jeweils drei Variablen, die die von ihr verwendete Verhaitenregel bestimmen: Vr, Vk und Ac[]. Jeder Versicherung und jedem Versicherungsnehmer kann eine andere Verhaltensregel zugewiesen werden.
‎1996
2
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
Eine apodiktische Verhaltensregel im Prohibitiv, im Modus des Verbots, ist Jesu Wort vom Almosengeben (Mt 6,3): "Während du aber gibst ein Almosen, nicht soll wissen deine Linke, was tut deine Rechte." Dieses Logion verwendet zudem ...
Gerhard J. Bellinger, 2009
3
Umweltprivatrecht in Deutschland und Polen unter ...
Ob tatsächlich ein Widerspruch zu den Grundgedanken der Sonderkollisionsnorm des Art. 7 Rom II-VO besteht, hängt also letztlich vom Begriffsumfang der Sicherheits- und Verhaltensregel im Umweltschutzrecht sowie von der Art und Weise ...
Marcin Krzymuski, 2011
4
Handbuch der künstlichen Intelligenz
Man nennt einen solchen Zustand absorbierend. Wie interagiert der Agent mit der Umgebung? Von seinem aktuellen Zustand wählt der Agent eine Aktion. Die Auswahl der Aktion geschieht durch die sogenannte Verhaltensregel (engl. policy) ...
Günther Görz, 2003
5
Multikulturelle Gesellschaft: Begriffe, Phänomene, ...
Zugleich müssen nach außen die gleichen Maßstäbe gelten, indem gegenüber den Herkunftsländern der Migranten die Einhaltung der Menschenrechte verlangt wird. Die zu formulierende Verhaltensregel knüpft an Verhaltensregel l. l16" an ...
Frank Beyersdörfer, 2004
6
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
97 Der Zirkel sieht so aus: Eine Regel fur individuelles Verhalten a wird aus einer sozialen Interaktionsordnung a erklärt, die ihrerseits aus dem allseitigen Befolgtwerden der individuellen Verhaltensregel a erklärt wird. 98 Der Regreß sähe ...
Eilert Herms, 1991
7
Die Berücksichtigungsfähigkeit ausländischer ...
Diese Pflicht selbst ist eine Verhaltensregel. Der Betreiber einer genehmigungspflichtigen Anlage hat als eine der ersten Verhaltensregeln zu beachten, dass er der Genehmigungspflichtigkeit nachkommt und vor Inbetriebnahme ein ...
Philipp Rüppell, 2012
8
Burn on, Homo sapiens!: Essays über die Menschen
Ist das unbewusste Muster als Entscheidungs- und Verhaltensregel beispielsweise stärker als die »vernünftige« Beurteilung, wird das Verhalten immer der unbewussten Verhaltensregel folgen. In einem solchen Fall kann es wichtig sein, ...
Kilian Mehl, 2013
9
Unrechtszurechnung und der Abbruch rettender Verläufe
die sich aus einer entsprechenden Verhaltensregel ergeben mag, setzt voraus und impliziert, daß der Sprecher der Meinung ist, der Angeredete könne die Türe auch tatsächlich schließen." Also: Das „Sollen" impliziere das ..Können".
Joachim Reinhold, 2009
10
Interkulturelles Lernen beim Sprachenlernen im Tandem: eine ...
Hier referiert Viviane eine Verhaltensregel eines Dritten, die in einem bestimmten Situationskontext in Deutschland angebracht sei Wie reagiert Judith auf die Darstellung einer Erfahrung, die ihre französische Tandempartnerin in Deutschland ...
Mark Bechtel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHALTENSREGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhaltensregel no contexto das seguintes notícias.
1
Medienkompetenz vermitteln statt Verhaltensregeln
Außerdem ist es nicht möglich, auf jede spezielle Situation die passende Verhaltensregel bereit zu halten. Die Vermittlung von Kenntnissen im Umgang mit ... «BundesPressePortal, dez 16»
2
Oktoberfest: Verhaltensregeln und Tipps für Besucher und Familien
Das Münchner Oktoberfest lockt jedes Jahr rund sechs Millionen Menschen in die Bayerische Hauptstadt. Ein Grund mehr, sich einige Verhaltensregeln und ... «t-online.de, set 16»
3
Sigmar Gabriel zeigt Stinkefinger: Vizekanzler verhält sich wie Effe ...
Kalte Schulter zeigen, also solche Provokationen an sich abperlen lassen – Sigmar Gabriel fällt es sichtbar schwer, diese Verhaltensregel Nummer eins für ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Ihr Forum - Welche Verhaltensregeln braucht Olympia?
Olympia braucht Verhaltensregeln wie Fairness und Respekt. Das der Ägypter wegen fehlendem Fair-Play nach Hause geschickt wurde, ist absolut richtig. «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Video: Grazer FPÖ-Gemeinderat zeigt Verhaltensregeln für ...
Mithilfe einer blonden Schaufensterpuppe veranschaulicht das steirische Gemeinderatsmitglied die Verhaltensregeln gegenüber “freizügiger angezogenen” ... «Vienna Online, jun 16»
6
Flyer erklären Flüchtlingen den Bonner Karneval
In Deutsch und acht weiteren Sprachen wird zum einen das karnevalistische Brauchtum erklärt, zum anderen werden Verhaltensregeln aufgestellt. «General-Anzeiger, jan 16»
7
Mit diesem Benimm-Flyer sexuelle Übergriffe verhindern
Eine Verhaltensregel ist etwa folgende: «Körperkontakt findet nur zwischen Personen statt, die sich kennen, und es müssen beide einverstanden sein. Sexuelle ... «Neue Luzerner Zeitung, jan 16»
8
Münchner Schwimmbäder: Verhaltensregeln für Flüchtlinge
Die Münchner Comics gehen noch stärker auf Verhaltensregeln ein. So wird klargestellt, dass Frauen weder verbal noch körperlich sexuell belästigt werden ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jan 16»
9
Übergriffe auf Frauen: So reagiert Köln auf sexuelle Gewalt
Nach der sexuellen Gewalt an Silvester arbeitet Köln daran, im Karneval ähnliche Übergriffe zu verhindern. Dazu gehören „Verhaltensregeln“ für Frauen, etwa ... «DIE WELT, jan 16»
10
#EineArmlaenge: Empörung über Rekers Hinweis auf ...
Auch solle es Verhaltensregeln für Karnevalisten "aus anderen Kulturkreisen" geben, "damit hier nicht verwechselt wird, was ein fröhliches Verhalten ist in Köln ... «ZEIT ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhaltensregel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhaltensregel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z