Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "von wegen!" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VON WEGEN! EM ALEMÃO

von wegen!  [von we̲gen!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VON WEGEN! EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «von wegen!» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de von wegen! no dicionário alemão

de forma coloquial sem motivo! umgangssprachlich für auf keinen Fall!.

Clique para ver a definição original de «von wegen!» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VON WEGEN!


hallöchen!
hallö̲chen!
stillgestanden!
stịllgestanden!

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VON WEGEN!

von
von klein auf
von oben
von unten
von vornherein
voneinander
voneinandergehen
vonnöten
vonseiten
vonstattengehen
Voodoo
Vopo
vor
vor allem
vor alters
vor Christi Geburt

Sinônimos e antônimos de von wegen! no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VON WEGEN!»

von wegen! wegen wortart abkürzung komma picks genitiv französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch kommunikationsagentur strategie kommunikation Kommunikationsagentur Frankfurt Marketing Strategie Markenentwicklung Vertriebsmarketing Verpackungen Design Beratung kostenlosen Weitere Übersetzungen Amts Berufs Rechts homepage Homepage Band Sondern Rock Bremen Fabian WORTSPIEL Tour abgeschlossen Mitch Miller Meter Hase mehr monogamie frauen wirklich wollen welt Frauen sind Natur promisk deshalb ihren Beziehungen unzufrieden behauptet zumindest viel beachtetes Buch lisbeth Lisbeth „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Berlin dann

Tradutor on-line com a tradução de von wegen! em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VON WEGEN!

Conheça a tradução de von wegen! a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de von wegen! a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «von wegen!» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过之至!
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por causa!
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Are you kidding me? Are you serious when you say that!
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वजह से!
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من المقرر!
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по из-за!
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelo devido!
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বারা কারণে!
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en raison!
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oleh sebab
190 milhões de falantes

alemão

von wegen!
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原因によって!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때문에로!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening amarga!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi do!
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணமாக மூலம்!
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळे यांनी!
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nedeniyle tarafından!
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

by a causa!
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Z przyczyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по через!
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de cauza!
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από οφείλεται!
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deur rede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Av anledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Av grunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de von wegen!

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VON WEGEN!»

O termo «von wegen!» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «von wegen!» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de von wegen!
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «von wegen!».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VON WEGEN!» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «von wegen!» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «von wegen!» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre von wegen!

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VON WEGEN!»

Descubra o uso de von wegen! na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com von wegen! e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abschied der Stette Zürich, Bern und Sant Gallen, von wegen ...
у.т "ИШИ^^Я; - * ' « » □""ЯГ• - •» « . □ ' -f^wr J." • v? .• ^т^- чг• w^çi 1/ я??*- • □□ ..."••/» : ШШО о ef ißtette Zürich ^ern »nnofantíSaUen/ »on wegen оегипоег* tefflfer auffangen. ,»• ...if;• . . ••• • -mû: •¡v ¡(i•;• I ...
2
Von wegen Liebe
DIE AUTORIN Foto: © Henry Stampfel Ihren ersten Roman »Von wegen Liebe« schrieb Kody Keplinger mit 17, als sie selbst noch auf die Highschool ging. Sie sagt darüber: »In der Schule hab ich mich immer als das >hässliche Mädchen< ...
Kody Keplinger, 2013
3
Von wegen Sozialversicherung: Lebenserfahrung & Lebenshilfe
Warum bekommen Patienten trotz der Einnahme von Betablockern einen zweiten oder gar dritten Herzinfarkt oder Schlaganfall. Und das alles wird von der Sozialversicherung auch finanziert. Von wegen Sozialversicherung! Mich hat es sehr ...
Ute Lyko, 2009
4
Was auf dem Reichstag zu Nürnberg von wegen pästlicher ...
Dieweil nun Luther vn die ['einen/ die Cbcilidet heiligen vätter ner dummen/die heilige-gefixt verpeenne/vnd alle ding nach [rem willen vermifihen / vnd darzü die ganizen welt setijmern vnd setrr'rbe/ ['o ligt am ta /das [y alß fiynd vn zerfiärer ...
‎1523
5
Seiner Röm. Käyserl. Majest. ... Von Wegen deß H. Röm. ...
ll. coins) dlicil'oro Venetien-l recieijeiit, und alfo mercken/ daß man wegen' deffelben nicht nach der Wahrheit bifianhero gefiritten habe. Doch das gehörethieher nicht. - .: 5. rz'. Noch einsmufi gedencken/ welches das Gegentheil beweifet/ wie ...
Gottfried Rühlmann, 1709
6
Warhafftige Puncten vnd Articklen, von wegen der ...
-derStadlttKin. > ' .' «s^AKH ve^cke von wegen per StM von Bra^ V^band/tt. der<^ affvöttGgmönr/M^ Kappris/Haüre/vnd andere Her:en mit Ächthundert Mroen/wd^ in vnvzwentzig hunvett Fußknechten/ Venz. Nöuembns Anna tt. 76. Mit grossen ...
Georg Wendeln von Brück, 1576
7
Neuwe Zeitung wie die Ritterschafft ... zu Wien ... seind ...
Neijwe zeytung/ wfe die RicceefGaff'c/ micfismpc bey Landc/ [*chajfivnd Bucgecfchatfc zu wie-1m Oficc reich [ef-1d Efngeefccen/ von wegen der blichen KronzuZeheim/vndfich eezqt' c gegen dem Fficfien von OMCWCW) als gegen Item ...
‎1527
8
Trostschrifft An alle guthertzige Christen so von wegen der ...
Daniel Tossanus, Martin Luther. sndang sollen helffen befi«de««/ die auch nichts rechlS,nThcologiavnd heytiger Schlissi wl>scn/ dann was sie von bemclten vnjern Lehrern g^Kr- N«p3ben/ die jenigen sin»/ 0« vnszumeussersten hassen vno ...
Daniel Tossanus, Martin Luther, 1578
9
Kurtze ablainung, von wegen Römischer königklicher ...
Ferdinand I (Keizer van Duitsland). ^eTömlsch/Kun gcnsih vnd VchcmljA) Rmngkllch Ma> lesiat zc. l)at deuyog Vincke,, von Wik tenberg vnnd Landlgrajfphlllp/cn von Hessin sck:eybcn/des Dato stcct zu (llafsil am Gsn tag Dualtmodo ...
Ferdinand I (Keizer van Duitsland), 1534
10
Ein Lobsame Catholische Frolockung von wegen des New geboren ...
Paul Hoffaeus. Hlar« autem conleruabat omnia verl^a liZec» conferene in cor> äe lua. <ö Maria Gottes Gebererin:Maria Gottes Dleneri». tNaria Gottes Wärterin : Maria Gottes Trösterin. 'Viel streite liettestu in deinem herhen/viel grosse freud ...
Paul Hoffaeus, 1576

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. von wegen! [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/von-wegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z