Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorkauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORKAUF EM ALEMÃO

Vorkauf  [Vo̲rkauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORKAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorkauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORKAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorkauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vorkauf

Kurt Preemption

Kurt Vorkauf

Kurt Vorkauf foi treinador de futebol na RDA e tornou-se 1950 com Stahltale e em 1954 com o troféu de GDR Berlim. Após a Segunda Guerra Mundial, ele começou sua carreira de treinador com os jovens futebolistas da ZSG Halle, onde se tornou o campeão júnior junior e troféu em 1949. Além disso, ele foi contratado pela guarnição soviética do Salão como treinador de futebol dos soldados estacionados lá. Em 1 de janeiro de 1950, ele se tornou treinador honorário com o Oberligisten Eintracht "Hans Wendler" Stendal, mas foi substituído já após dois meses. Posteriormente, ele foi nomeado Landestrainer para a Saxônia-Anhalt. Ao mesmo tempo, ele jogou para Stahlthale como treinador e ganhou o copo de futebol da RDA em 1950 com o time. Posteriormente, treinou até novembro de 1952 a Oberligamannschaft de Berlim da unidade Pankow. Ele não conseguiu salvar o time, que tinha sido colocado na liga por influência política para a temporada 1951/52, antes da descida. A pré-compra foi com sua equipe no dia 14. Kurt Vorkauf war Fußballtrainer in der DDR und wurde 1950 mit Stahl Thale und 1954 mit Vorwärts Berlin DDR-Pokalsieger. Vorkauf begann seine Trainertätigkeit nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst bei den Jugendfußballern der ZSG Halle, mit denen er 1949 Ostzonen-Juniorenmeister und Pokalsieger wurde. Zusätzlich wurde er von der Hallenser sowjetischen Garnison als Fußballtrainer der dort stationierten Soldaten beauftragt. Am 1. Januar 1950 wurde er ehrenamtlicher Trainer beim Oberligisten Eintracht „Hans Wendler“ Stendal, wurde aber bereits nach zwei Monaten wieder abgelöst. Anschließend wurde er zum Landestrainer für Sachsen-Anhalt berufen. Gleichzeitig wirkte er bei Stahl Thale als Trainer und gewann 1950 mit der Mannschaft den DDR-Fußballpokal. Anschließend trainierte er bis zum November 1952 die Berliner Oberligamannschaft von Einheit Pankow. Er konnte die Mannschaft, die nur aufgrund politischer Einflussnahme für die Saison 1951/52 einen Platz in der Oberliga erhalten hatte, nicht vor dem Abstieg retten. Vorkauf stand aber mit seiner Mannschaft am 14.

definição de Vorkauf no dicionário alemão

Compra feita com base em um direito de preferência. Kauf, der aufgrund eines Vorkaufsrechts getätigt wird.
Clique para ver a definição original de «Vorkauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORKAUF


Abverkauf
Ạbverkauf
Ausverkauf
A̲u̲sverkauf [ˈa͜usfɛɐ̯ka͜uf]
Direktverkauf
Dirẹktverkauf [diˈrɛktfɛɐ̯ka͜uf]
Einzelverkauf
E̲i̲nzelverkauf [ˈa͜int͜sl̩fɛɐ̯ka͜uf]
Fabrikverkauf
Fabrikverkauf
Hausverkauf
Ha̲u̲sverkauf
Kartenverkauf
Kạrtenverkauf
Kartenvorverkauf
Kạrtenvorverkauf
Losverkauf
Lo̲sverkauf
Notverkauf
No̲tverkauf [ˈnoːtfɛɐ̯ka͜uf]
Räumungsverkauf
Rä̲u̲mungsverkauf
Schlussverkauf
Schlụssverkauf [ˈʃlʊsfɛɐ̯ka͜uf]
Sommerschlussverkauf
Sọmmerschlussverkauf
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Telefonverkauf
Telefo̲nverkauf [teleˈfoːnfɛɐ̯ka͜uf]
Verkauf
Verka̲u̲f 
Vorverkauf
Vo̲rverkauf [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ka͜uf]
Weiterverkauf
We̲i̲terverkauf
Wiederverkauf
Wi̲e̲derverkauf
Winterschlussverkauf
Wịnterschlussverkauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORKAUF

Vorkalkulation
Vorkammer
vorkämpfen
Vorkämpfer
Vorkämpferin
vorkapitalistisch
Vorkasse
vorkauen
Vorkäufer
Vorkäuferin
Vorkaufsrecht
Vorkehr
vorkehren
Vorkehrung
Vorkeim
vorkeimen
Vorkenntnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORKAUF

Abendverkauf
Alleinverkauf
Barkauf
Fabriksverkauf
Gassenverkauf
Goldverkauf
Hamsterkauf
Handverkauf
Inventurausverkauf
Leerverkauf
Pfandverkauf
Resteverkauf
Saisonausverkauf
Sonntagsverkauf
Straßenverkauf
Teilverkauf
Totalausverkauf
Werkverkauf
Wiederkauf
Ämterkauf

Sinônimos e antônimos de Vorkauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORKAUF»

Vorkauf wörterbuch Grammatik vorkauf Kurt Fußballtrainer wurde Stahl Thale Vorwärts Berlin Pokalsieger begann seine Trainertätigkeit nach Zweiten Weltkrieg zunächst Jugendfußballern Halle denen Ostzonen Juniorenmeister Zusätzlich Hallenser sowjetischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorkaufsrecht begriff erklärung juraforum Soweit sich nicht nachfolgenden Absätzen etwas anderes ergibt finden Vorschriften über Anwendung lexikon wissen http Wissen eine Kaufs ausgestattete Person einem zwischen Verpflichteten Dritten rechtslexikon „Wer Ansehung eines Gegenstandes berechtigt kann ausüben sobald Verpflichtete reto principal igual todas empresas GRUPO sido siempre buen servicio clientes marc arzt augenarzt segeberg jameda Juni Suchen Marc Arzt Augenarzt Segeberg Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder voraussetzungen ausübung dejure Kaufvertrag Praxisdetails augenarztes Augenarztpraxis Facharzt Augenheilkunde Praxis

Tradutor on-line com a tradução de Vorkauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORKAUF

Conheça a tradução de Vorkauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorkauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorkauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

抢占
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho preferente de compra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Before purchase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преимущественное право покупки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preempção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলে সংশোধিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préemption
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dulu ´
190 milhões de falantes

alemão

Vorkauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリエンプション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preemption
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mua trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னொதுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यत्यय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

preemption
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prelazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo pierwokupu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переважне право покупки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preemțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτίμησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preemption
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preemption
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preemption
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorkauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORKAUF»

O termo «Vorkauf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorkauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorkauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorkauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORKAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorkauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorkauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorkauf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORKAUF»

Descubra o uso de Vorkauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorkauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Es gibt also zwei Kaufverträge mit drei Beteiligten: den Drittkauf zwischen dem Verkäufer und dem Dritten und den Vorkauf zwischen dem Vorkaufsberechtigten und dem Verkäufer. Das Vorkaufsrecht ist das Recht, durch Erklärung gegenüber  ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch für das Königreich Sachsen, nebst ...
Vorkauf. deffen Eintrag. VrovGO.. 114. 135. Deffen Begriff. 1118. Tritt mit Abfchluß des Kaufes ein. doch können die Contrahenten bis zur Erklärung des Verkaufsberechtigten. den Vorkauf ausüben zu wollen. zurücktreten. 1119. Vorkauf kann ...
‎1866
3
Sachenrecht
2128 In §464 (=§505 a.F.) ist das durch den Vorkauf (Vorkaufsvertrag) begründete schuldrechtliche Vorkaufsrecht als bedingtes Gestaltungsrecht derart ausgestaltet, daß im Fall eines Verkaufs durch den Vorkaufsverpflichteten ( Erstvertrag) ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Das Strafrecht der Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden, Glarus, ...
Der Vorkauf der Butter wird mit 50 Gl. und Konfiskation zu Gunsten der Kapuziner in Stanz gestraft ; auf vorgekauften Käs und Zieger hat jeder Landmann und Weisäß das Sugrecht um den Kaufpreis , welcher bei Strase von 20 Eßwaaren und ...
Constantin Siegwart-Müller, 1833
5
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
der hol,- verstatten öfters den Untertanen den vorkauf für und mald- den fremden, richten die holz-flössen ein, die först, ^ ^' lichen dinste und fronen, legen den dauern, und bürgern, Hirten und fchäfern die behängung irer Hunde mit knütteln  ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
6
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Drittens, folle keinem Handler an den gewöhnlichen Körner-Marcktcn, es stehe die Fahn, Vorkauf auf den oder sey abgeworffen , vorzukauffen, wie auch an den nahe Unserer Kayserl. Residentz-Stadt WochewMarckten. Wien liegenden Orten  ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
7
Handbuch der Gesetze für Kauf- und Handelsleute und andere ...
Johann Friedrich Christian Berger. d) Vorkauf und Ausführung der Wolle , des Flachses und der Garne be- , treffend.' , L. O. vom 8. M<n 1583. in Q, ^. I. >45. ,/. ^ . Vorkauf. der. Wolle. Desgleichen unterstehen sich etliche, die Wolle außerhalb  ...
Johann Friedrich Christian Berger, 1805
8
Ausführliche Abhandlung von den berümten zwoen Reichsmessen, ...
1 2.oder 1 3. verordnete hin-ZZNZZYY zuzufi'igeu e „Zu befferer verhi'itung des fchädlichen vorkaufes. wodurch nicht wenig ten errichteteueriing und allerhand ungelegenheit zu gewarten. wird hiemit aller vorkauf. bei te" ?Wimmänniglich.
Johann Philipp Orth, 1765
9
System des Finanzwesens: nach vernünftigen aus dem Endzweck ...
_ ' 7/“ Unter die zu dem Münz-Regal gehörigen Rechte des* Regenten muß man- Bott dent auch den Vorkauf des Goldes und Silbers in feinen Landen rechnen j und zwar verfieht “NZZ-Hbf??man hierunter nicht den Vorkauf diefer Metalle; ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1766
10
Cameralisten-Bibliothek, oder vollständiges Verzeichnisz der ...
Vorkauf *des Gerreydes. nnd daß es auf offentiicben Marktplaßen verkaufe: werden [oil. ei; ä. 30. Nov. 1684. ib. 2. Abih. 12. Cap. dw* 3;. p 103. Ediet über die verbotene Vorund Aufkauferen der Wolle . e'. c|. 30. Marc. 1587. ji'. 2. Abth. 4.
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1762

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORKAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorkauf no contexto das seguintes notícias.
1
Wann entsteht ein Vorkaufsrecht des Mieters?
Ein Vorkaufsrecht eines Mieters kann auch entstehen, wenn die Teilungserklärung schon vor Überlassung der Wohnung an den Mieter beurkundet ist. «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
2
Anmieten, Vormieten, Vorkauf: Diese Rechte müssen Vermieter ...
Als Vermieter und auch als Mieter sollte man den Unterschied zwischen Anmietrecht, Vormietrecht und dem Vorkaufsrecht kennen. Denn sollten Vermieter ihre ... «GeVestor.de, jun 15»
3
Wohnungen: Vorkaufsrecht der Mieter
Das Vorkaufsrecht ist damit auf starke Weise gesichert, die auch mit einer ... bei der Umwandlung ihrer Wohnung in Eigentum trotz Vorkaufsrecht übergangen, ... «Pankower Allgemeine Zeitung, fev 15»
4
Diese Tricks bringen Mieter um ihre große Chance
Bei den aktuellen Niedrigzinsen ist ein Kauf auch mit kleinem Geld möglich. Für Mieter kann es daher eine gute Idee sein, das Vorkaufsrecht auf ihre Wohnung ... «DIE WELT, jan 15»
5
Schuldrechtliches Vorkaufsrecht
Ein schuldrechtliches Vorkaufsrecht ist neben der Bestellung eines dinglichen Vorkaufsrechts dann als zusätzlich vereinbart anzusehen, wenn die ... «Rechtslupe, jan 14»
6
Vorkaufsrecht Gehört das Haus fast schon mir?
Wer sich das Vorkaufsrecht auf eine Liegenschaft gesichert hat, wähnt sich als künftiger Hauseigentümer. Kann sein, dass es dazu kommt – muss aber nicht. «Beobachter, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorkauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorkauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z