Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorkeimen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORKEIMEN EM ALEMÃO

vorkeimen  [vo̲rkeimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORKEIMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorkeimen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorkeimen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORKEIMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorkeimen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vorkeimen

pré-germinação

Vorkeimung

A pré-germinação refere-se à ativação do processo de germinação antes da semeadura. Principalmente, a pré-esterilização é um método comum, particularmente para batatas iniciais e sementes de vegetais. Ele serve principalmente mais rápido e mais mesmo depois da semeadura. Vorkeimung bezeichnet die Aktivierung des Keimvorganges vor der Aussaat. Insbesondere bei Frühkartoffeln und Gemüsesamen ist die Vorkeimung ein gängiges Verfahren. Es dient vor allem einem schnelleren und gleichmäßigeren Aufgang nach der Aussaat.

definição de vorkeimen no dicionário alemão

Sempre com um determinado procedimento, mesmo antes da semeadura germinar. Saatgut mit einem bestimmten Verfahren schon vor der Aussaat zum Keimen bringen.
Clique para ver a definição original de «vorkeimen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORKEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keime vor
du keimst vor
er/sie/es keimt vor
wir keimen vor
ihr keimt vor
sie/Sie keimen vor
Präteritum
ich keimte vor
du keimtest vor
er/sie/es keimte vor
wir keimten vor
ihr keimtet vor
sie/Sie keimten vor
Futur I
ich werde vorkeimen
du wirst vorkeimen
er/sie/es wird vorkeimen
wir werden vorkeimen
ihr werdet vorkeimen
sie/Sie werden vorkeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgekeimt
du hast vorgekeimt
er/sie/es hat vorgekeimt
wir haben vorgekeimt
ihr habt vorgekeimt
sie/Sie haben vorgekeimt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgekeimt
du hattest vorgekeimt
er/sie/es hatte vorgekeimt
wir hatten vorgekeimt
ihr hattet vorgekeimt
sie/Sie hatten vorgekeimt
conjugation
Futur II
ich werde vorgekeimt haben
du wirst vorgekeimt haben
er/sie/es wird vorgekeimt haben
wir werden vorgekeimt haben
ihr werdet vorgekeimt haben
sie/Sie werden vorgekeimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich keime vor
du keimest vor
er/sie/es keime vor
wir keimen vor
ihr keimet vor
sie/Sie keimen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorkeimen
du werdest vorkeimen
er/sie/es werde vorkeimen
wir werden vorkeimen
ihr werdet vorkeimen
sie/Sie werden vorkeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgekeimt
du habest vorgekeimt
er/sie/es habe vorgekeimt
wir haben vorgekeimt
ihr habet vorgekeimt
sie/Sie haben vorgekeimt
conjugation
Futur II
ich werde vorgekeimt haben
du werdest vorgekeimt haben
er/sie/es werde vorgekeimt haben
wir werden vorgekeimt haben
ihr werdet vorgekeimt haben
sie/Sie werden vorgekeimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keimte vor
du keimtest vor
er/sie/es keimte vor
wir keimten vor
ihr keimtet vor
sie/Sie keimten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorkeimen
du würdest vorkeimen
er/sie/es würde vorkeimen
wir würden vorkeimen
ihr würdet vorkeimen
sie/Sie würden vorkeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgekeimt
du hättest vorgekeimt
er/sie/es hätte vorgekeimt
wir hätten vorgekeimt
ihr hättet vorgekeimt
sie/Sie hätten vorgekeimt
conjugation
Futur II
ich würde vorgekeimt haben
du würdest vorgekeimt haben
er/sie/es würde vorgekeimt haben
wir würden vorgekeimt haben
ihr würdet vorgekeimt haben
sie/Sie würden vorgekeimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorkeimen
Infinitiv Perfekt
vorgekeimt haben
Partizip Präsens
vorkeimend
Partizip Perfekt
vorgekeimt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORKEIMEN


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
verschleimen
verschle̲i̲men
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORKEIMEN

vorkauen
Vorkauf
Vorkäufer
Vorkäuferin
Vorkaufsrecht
Vorkehr
vorkehren
Vorkehrung
Vorkeim
Vorkenntnis
vorklagen
vorklappen
vorklären
vorklinisch
vorknöpfen
vorkochen
vorkohlen
Vorkommando
vorkommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORKEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Sinônimos e antônimos de vorkeimen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORKEIMEN»

vorkeimen samen kartoffeln eierkarton bohnen kartoffel lassen Vorkeimung bezeichnet Aktivierung Keimvorganges Aussaat Insbesondere Frühkartoffeln Gemüsesamen gängiges Verfahren dient allem einem schnelleren gleichmäßigeren Aufgang nach geht gemüsegarten kräuter garten Febr Selbstangebaute schmecken besonders lecker Ernte nicht lange warten möchte kann seine schritt für anleitung gartentipps Wenn Ihren Ertrag Prozent steigern möchten dann sollten Ihre überhaupt schwer erfahren früh düngen agrarheute März werden Regel Mitte April wenn Boden zirka acht Grad Celsius warm gepflanzt Vorkeimen eine wichtigsten helpster vorkeimsystem joppe bringt Pflanzgut beste Verfassung Setzen Profi Vorkeimsystem Joppe ermöglicht mechanisiertes

Tradutor on-line com a tradução de vorkeimen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORKEIMEN

Conheça a tradução de vorkeimen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorkeimen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorkeimen» em alemão.

Tradutor português - chinês

前发芽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pre-brote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pre-sprouting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व अंकुरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل تبرعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до всходов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pré-brotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাক উদ্গম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pré-germination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pra-bercambah
190 milhões de falantes

alemão

vorkeimen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前発芽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사전 발아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wis sprouting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước nảy mầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன் முளைகொள்ளல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्व-अंकुर फुटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön filizlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pregermogliazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pre-kiełkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до сходів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pre-germinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προ-βλάστησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pre-uitloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pre-groning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pre-spirende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorkeimen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORKEIMEN»

O termo «vorkeimen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorkeimen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorkeimen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorkeimen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORKEIMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorkeimen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorkeimen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorkeimen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORKEIMEN»

Descubra o uso de vorkeimen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorkeimen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Das Vorkeimen der Samen von Obstbäumen, besonders der Steinfrüchte, wird von den erfahrendsten Baumgärtnern für eines der wichtigsten Hilfsmittel zur Einrichtung und Unterhaltung einer guten Obftbaumschule gehalten, und zwar mit ...
2
Allgemeine Gartenzeitung
An altern Vorkeimen hatte dieser Fortsatz eine bedeutendere Länge erreicht; fein Wachsthum erfolgt, abweichend von dem der Vorkeime aller untersuchten Gefäßkryptvgamen, durch unbegrenzte Fortbildung einer einzigen Terminalzelle und ...
3
Treibkartoffelbau
Daß jede Sorte das Vorkeimen durch höhere Erträge lohnt, ist erwiesen. Es ist auch nur ganz natürlich, weil ja die bei der Mietenlagerung häufig eintretenden Verluste oder Störungen der Keimenergie. beider Lagerung in Vorkeimkästen in  ...
Paul Friebe, 1950
4
Die Baumschule
Wallniiffe, Hafelniiffe und Kaftanien müffen fo reif fein, daß fie aus der Schale fallen, und entweder fogleich gefiiet werden, oder, was ftets beffer und hier der Mäufe wegen faft nöthig ift, zum Vorkeimen in Sand gelegt werden. Manche legen ...
H. Jäger, 2014
5
Die Baumschule
Vfirfieh- und Mandelfteine fiiet man felten fogleich in die Erde, fondern läßt fie lieber vorkeimen, weil fie fonft zu lange in der Erde liegen und oft genug gar nicht aufgehen. Mit einiger Vorficht- kann man jedoch die harte Schale aufklopfen, auf  ...
Hermann J?ger
6
Anleitung zum Lohnenden Kartoffelbau
Alle anderen Arten --des- Auspflanzens: Anzucht in Töpfen und Auspflanzen mit Topfballen, Vorkeimen in Käften mit Erde oder Moos oder in Torf, haben fich nicht bewährt. Die Keime machen „hier Wurzeln und 'werden dann, weil die Wurzeln ...
J. B?ttner
7
Die Kunst Der Pflanzenvermehrung Durch Samen, Stecklinge, ...
Man bezeichnet dieses Verfahren als Vorkeimen, nennt es den Vorkeimnngsprocess und wendet es besonders bei sehr langsam keimenden Samenarten an, bei denen auf diese Weise das Aufgehen schnellerer und sicherer erfolgt. . 12.
Julius Hartwig, 2013
8
Die Kunst der Pflanzenvermehrung
Han bezeichnet dieses Verfahren als Vorkeimen, nennt es den Yorkeimungsprocess und wendet es besonders bei sehr lengsem keimenden Snroenarten au, bei denen auf diese Weise des Aufgeben schnellerer und sicherer erfolgt. . 12.
M. Neumann, J. Hartwig
9
Die Deutsche Landwirtschaft
Das Vorkeimen hat also für den Pflanzkartoffelbau eine besondere Bedeutung. Wichtig ist eine Phytophthorabekämpfung, da vorgekeimte Bestände etwas stärker befallen wurden. Auf die Vorkeimwirkung übt die Witterung einen großen  ...
10
Deutsche Agrartechnik
Gegenwärtig wird das Vorkeimen weitgehend unter Folien durchgeführt. Hierbei entstehen gegenüber dem In-Keim- stimmung-bringen 181 MDN je ha höhere Verfahrenskosten [3]. Sollte es nicht möglich sein, einen Teil des gegenüber In- ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORKEIMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorkeimen no contexto das seguintes notícias.
1
Kartoffeln vorkeimen
Gelagerte Speisekartoffeln beginnen im März zu keimen, und zwar umso schneller, je wärmer es ist. Da an einem hellen Ort aufbewahrte Kartoffel vergrünen ... «kraut&rüben, fev 15»
2
Kartoffelernte jetzt schon vorverlegen
Wenn Sie eine frühe Kartoffelernte genießen möchten, können Sie Ihre Kartoffeln vorkeimen. Wie das am besten gelingt, verraten Ihnen die folgenden Tipps. «BUNTE.de, abr 14»
3
Er bringt den Wimbledon-Rasen wieder auf Vordermann
Vorkeimen heisst ihr Geheimnis. Gut 300 Kilometer nördlich von London liegt das Testgebiet, sogar einen kleinen Centre-Court haben sie dort massstabsgetreu ... «Aargauer Zeitung, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorkeimen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorkeimen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z