Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasserzähler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERZÄHLER EM ALEMÃO

Wasserzähler  [Wạsserzähler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERZÄHLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasserzähler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERZÄHLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasserzähler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wasserzähler

contadores de água

Wasserzähler

Os medidores de água são dispositivos de medição que indicam o volume do fluxo de água. Às vezes, eles são incorretamente referidos como relógios aquáticos. Os medidores de água são freqüentemente utilizados no tráfego comercial, Por exemplo, entre utilidades e consumidores. Neste caso, os medidores de água devem ser calibrados. Os medidores de água devem ser separados do resto da rede de água por meio de uma primeira válvula de corte para que o instrumento de medição possa ser substituído sem problemas. Wasserzähler sind Messgeräte, die das Volumen der durchgeflossenen Wassermenge anzeigen. Manchmal werden sie unzutreffend als Wasseruhr bezeichnet. Meist werden Wasserzähler im geschäftlichen Verkehr, z. B. zwischen Versorgungsunternehmen und Verbraucher, eingesetzt. In diesem Fall müssen die Wasserzähler geeicht sein. Wasserzähler sollten durch eine Erstabsperrung vom restlichen Wassernetz abgetrennt werden können, damit das Messgerät problemlos ausgetauscht werden kann.

definição de Wasserzähler no dicionário alemão

Dispositivo para determinar a quantidade de água que flui através de uma tubulação. Gerät zur Ermittlung der durch eine Rohrleitung fließenden, verbrauchten Wassermenge.
Clique para ver a definição original de «Wasserzähler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERZÄHLER


Elektrizitätszähler
Elektrizitä̲tszähler
Erbsenzähler
Ẹrbsenzähler
Erstwähler
E̲rstwähler
Erzähler
Erzä̲hler [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlɐ]
Fadenzähler
Fa̲denzähler
Gaszähler
Ga̲szähler
Geigerzähler
Ge̲i̲gerzähler, Ge̲i̲ger-Zähler
Geschichtenerzähler
Geschịchtenerzähler [ɡəˈʃɪçtn̩|ɛɐ̯t͜sɛːlɐ]
Jungwähler
Jụngwähler [ˈjʊŋvɛːlɐ]
Kilometerzähler
Kilome̲terzähler
Mähler
Mä̲hler
Märchenerzähler
Mä̲rchenerzähler [ˈmɛːɐ̯çən|ɛɐ̯t͜sɛːlɐ]
Münzzähler
Mụ̈nzzähler
Nichtwähler
Nịchtwähler
Schrittzähler
Schrịttzähler
Stammwähler
Stạmmwähler [ˈʃtamvɛːlɐ]
Stromzähler
Stro̲mzähler
Wähler
Wä̲hler 
Wärmezähler
Wạ̈rmezähler
Zähler
Zä̲hler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERZÄHLER

Wasservorkommen
Wasservorrat
Wasserwaage
Wasserwanderer
Wasserwanderin
Wasserwandern
Wasserwanderung
Wasserweg
Wasserweihe
Wasserwelle
Wasserwelt
Wasserwerfer
Wasserwerk
Wasserwirbel
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste
Wasserzeichen
Wasserzufuhr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERZÄHLER

Amperestundenzähler
Fehler
Fliegenbeinzähler
Ganzkörperzähler
Gebührenzähler
Gesprächszähler
Icherzähler
Kernzähler
hler
hler
Legendenerzähler
Minuszähler
Protestwähler
Strähler
Szintillationszähler
Tourenzähler
Urwähler
Volkszähler
Wechselwähler
Zwischenzähler

Sinônimos e antônimos de Wasserzähler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERZÄHLER»

Wasserzähler wasserzähler geeicht garten pflicht eichung manipulieren Wörterbuch kaufen ablesen preis sind Messgeräte Volumen durchgeflossenen Wassermenge anzeigen Manchmal werden unzutreffend Wasseruhr bezeichnet Meist geschäftlichen Verkehr zwischen Versorgungsunternehmen Verbraucher eingesetzt diesem Allmess Produkte Wohnungswasserzähler System Austauschwasserzähler UniKoax dienen Ermittlung Wasserverbrauchs Hier unterscheiden unterschiedliche Varianten Unser neuer Klassiker istameter wasserfilter hornbach Wasserfilter jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt wärmezähler fernauslesesysteme zenner Hersteller Produkten für Zählerparkmanagement Wärmezähler Heizkostenverteiler Gaszähler sowie Funksystemen stellt techem alle einbausituationen profiportal Einbausituationen Messkapsel Ventilzähler Aufputz Stück Hauswasserzähler Zapfhahnzähler garage allmess amazon Garage Baulänge Amazon Finden alles ihren Elster

Tradutor on-line com a tradução de Wasserzähler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERZÄHLER

Conheça a tradução de Wasserzähler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasserzähler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasserzähler» em alemão.

Tradutor português - chinês

水表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contadores de agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water counter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी मीटर की दूरी पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدادات المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счетчики воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contadores de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি মিটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compteurs d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter air
190 milhões de falantes

alemão

Wasserzähler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水道メーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meter banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hồ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su sayaçları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contatori d´acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodomierze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лічильники води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contoare de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόμετρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watermeters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenmätare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannmålere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasserzähler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERZÄHLER»

O termo «Wasserzähler» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasserzähler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasserzähler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasserzähler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERZÄHLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasserzähler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasserzähler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasserzähler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERZÄHLER»

Descubra o uso de Wasserzähler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasserzähler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Tabelle 7.7.04 Bemessung der Wasserzähler nach Einheiten der Verbraucher Bei Nennbelastung verursachen gute Wassermesser nicht über 0,25, oft auch unter 0,1 bar Druckverlust. Aufgrund der Bemessungsrichtlinien für ...
‎2000
2
Betrieb, Instandhaltung und Erneuerung des Wasserrohrnetzes
Einbauregeln für Wasserzähler ln den Anforderungen der Physikalisch- Technischen Bundesanstalt PTB-A 6.1 und 6.2 vom April 1988 und in DlN 1988 vom Dezember 1988 [2.12] sind die beim Einbau der Wasserzähler zu beachtenden ...
Adolf Böhm, 1993
3
Wassertransport und -verteilung
Wasserzähler sollten zur Reparatur nur an Instandsetzungsbetriebe gegeben werden, bei denen eine anerkannte Prüfstelle für Wassermeßgeräte vorhanden ist. Die Einrichtung von Instandsetzungsbetrieben und Prüfstellen ist wirtschaftlich ...
Robert Sattler (ured.), 1999
4
Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme
D.h.: zwischen 0 und 5 l/h zeigt der Wasserzähler keinen Durchfluss an, der Messfehler beträgt damit -100 %. Bei 5 l/h der so genannten „Anlaufgrenze" beginnt das Flügelrad sich zu drehen. Die vom Wasserzähler angezeigte Wassermenge ...
‎2008
5
Handbuch für Wassermeister: Wissenswertes für den Betrieb ...
Tabelle 7.3 Mindestmaße von Wasserzählerschächten für Wasserzähler mit Gewindeanschluß baren Einstieghilfe zu montieren. Auch andere den Unfallverhütungsvorschriften entsprechende Einrichtungen sind möglich. 7.3.4 Eichrechtliche ...
‎1998
6
Praxishandbuch der technischen Gebäudeausrüstung (TGA): Band ...
ges,V min,WZ geo Ap RV min, Fl – – p p p p p p Δ Δ Δ Δ = å - å - (12) mit: pmin, WZ Mindestdruck nach dem Wasserzähler Δpgeo Druckverlust aus dem geodätischen Höhenunterschied ∑ΔpAp Druckverluste in Apparaten ∑ΔpRV Druckverlust ...
uponor, 2013
7
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
LG Berlin: geleaster Wasserzähler Urteil vom 23.11.2007 zum Az. 63 S 160/07 Ein geleaster Wasserzähler ist wohnwerterhöhend. Der Vermieter verklagte den Mieter auf Zustimmung zur Mieterhöhung. Der Mieter wurde verurteilt, und legte ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
8
Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten Pumpen: ...
Wasserzähler. und. im. Filter. Für eine differenzierte Berechnung der Apparatedruckverluste im Wasserzähler und im Filter werden Herstellerangaben (Qg/DPg) und der Spitzenvolumenstrom QD in der betreffenden Einbauteilstrecke benötigt.
Franz-Josef Heinrichs, Jürgen Klement, Bernd Rickmann, 2011
9
Das Finanzplan Sparbuch: So macht sparen gute Laune
Den Wasserzähler überprüfen Es gibt unterschiedliche Hauptwasserzähler (im Volksmund auch Wasseruhren genannt), die den Wasserverbrauch messen. Ist der Wasserzähler zu groß dimensioniert, kostet er nicht nur eine höhere ...
Stephan Kaiser, 2011
10
Trinkwasserversorgung Im Internationalen Vergleich: ...
Diese Tarifform wird in der Regel vor allem in den Gebieten angewendet, in denen keine privaten Wasserzähler vorhanden sind (Abschnitt 2.3.3). Im Umkehrschluss ist in Gebieten ohne Wasserzähler keine andere Abrechnungsform möglich, ...
Thoralf Schlter, Thoralf Schl_ter, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERZÄHLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasserzähler no contexto das seguintes notícias.
1
Was intelligentn Wasserzähler alles können
Immer mehr Gemeinden tauschen die herkömmlichen Wasserzähler mit Flügelrad gegen Zähler mit Funkmodul aus. Experten sprechen auch von Ultraschall- ... «Main-Post, fev 17»
2
Wasserzähler und Schulhofkameras
Bayerns oberster Datenschützer Thomas Petri hat seinen Tätigkeitsbericht für 2015 und 2016 vorgestellt. Kopfzerbrechen machen ihm unter anderem ... «Sat.1 Bayern, jan 17»
3
Der Ehrgeiz spült mit
Berezin und Drach haben deshalb zusammen mit Alex Sudak das Startup BrighTap gegründet, das digitale Wasserzähler für Wasserhähne und Leitungen ... «taz.de, dez 16»
4
Horrende Rechnungen | Leipziger deckt Wasserzähler-Fehler auf
sagt er und erklärt: „Wasserzähler haben ein Rollenzählwerk, bei dem mit Ausnahme der ersten Zahlenrolle jede andere unkontrolliert nach vorne springen ... «BILD, nov 16»
5
Wasserzähler werden abgelesen
Der Wasserzähler muss frei zugänglich sein. Diejenigen Haushalte, deren Zähler nicht abgelesen werden können, erhalten eine Ablesekarte mit der Bitte, den ... «Lippische Landes-Zeitung, out 16»
6
Frau aus Friedrichshausen ließ fremden Wasserzähler-Wechsler ...
Frankenberg/Friedrichshausen. Die Energie-Gesellschaft Frankenberg setzte eine Fremdfirma beim Austausch der Wasserzähler ein. Das sorgte bei einer ... «HNA.de, set 16»
7
Pfusch! | 14 000 Wasserzähler in Leipzig müssen raus
Etwa 80 000 Wasserzähler gibt´s in Leipzig, davon werden jedes Jahr ca. 7000 routinemäßig gewechselt. Die falsch beschrifteten Zähler wurden von Anfang ... «BILD, set 16»
8
Leipziger Wasserwerke müssen Austausch von 13.000 ...
Schon länger ernteten die Leipziger Wasserwerke Kritik wegen des Einsatzes von billigen Wasserzählern. Jetzt kam heraus, dass viele der Zähler womöglich ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
9
Ärger mit den Wasserzählern
David Groß hat in seinem Haus in Stralsbach noch einen alten Wasserzähler. Den darf rechtlich gesehen noch bis 31. Dezember 2018 betrieben werden. «inFranken.de, ago 16»
10
Bußgelder für Betrug am Wasserzähler
Ungenaue Messungen auch an Wasserzählern haben dazu beigetragen, dass das Landeseichamt in Sachsen-Anhalt mehr Bußgelder verhängt hat. «Volksstimme, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasserzähler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasserzahler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z