Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wechte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WECHTE

ursprünglich schweizerisch, zu ↑wehen, eigentlich = gewehtes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WECHTE EM ALEMÃO

Wechte  [Wẹchte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WECHTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wechte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WECHTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wechte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wechte

Wechte

Wechte

Como Wechten refere-se as montanhas médias e altas nos terminais de plateau para aterrar bordas, tais como pentear ou rebarbas provocadas pela neve acumulada, depósitos de neve altamente compactados directamente sobre o sotavento e lado especialmente mais acentuado de um cume com uma saliência em forma de cunha no lado de sotavento. Os pesos são extremamente traiçoeiros para montanhistas, passeios e esquiadores extremos. Se entramos no ápice mais favorável e mais liso do açude acima do limite de enfraquecimento, as telhas podem romper. A lacuna Wecht - um tipo de ponto de quebrar uma cornija - é uma principalmente coberto por neve lacuna entre a cobertura de neve no lado de barlavento e o cornija saliente no lado de sotavento. Ele é formado por processos de definição e rastejante da cornija e corre sobre o lado de barlavento ligeiramente abaixo da pré-definido na borda da rocha cume. O fosso de enfraquecimento geralmente não é visível, ou é difícil de detectar, dificultando a criação de uma trilha segura. Uma vez que a diferença Wecht não perpendicular à rebarba e a faixa a uma distância de segurança suficiente na aresta deve ser realizada, a distância aumenta a borda Wecht. Als Wechten bezeichnet man die im Mittel- und Hochgebirge an Plateauabbrüchen, an Geländekanten wie Kämmen oder Graten, durch Schneeverfrachtung hervorgerufenen, stark verdichteten Schneeablagerungen direkt auf der windabgewandten und vornehmlich steileren Seite eines Grates mit keilförmigem Überhang auf die Leeseite. Wechten sind für Bergsteiger, Touren- und Extremskifahrer überaus tückisch. Betritt man den günstiger erscheinenden, flacheren Scheitel der Wechte oberhalb des Wechtenspaltes, kann die Wechte abbrechen. Der Wechtenspalt – eine Art Sollbruchstelle einer Wechte – ist ein meist von Schnee überdeckter Spalt zwischen der Schneedecke auf der Luvseite und der auf der Leeseite überhängenden Wechte. Er entsteht durch Setzungsvorgänge und Kriechbewegungen der Wechte und verläuft auf der Luvseite etwas unterhalb der im Fels vorgegebenen Gratkante. Der Wechtenspalt ist häufig gar nicht oder nur schwer zu erkennen, was das Legen einer sicheren Spur erschwert. Da der Wechtenspalt nicht senkrecht über der Gratkante verläuft und die Spur in genügendem Sicherheitsabstand in der Flanke geführt werden muss, vergrößert sich der Abstand zur Wechtenkante.

definição de Wechte no dicionário alemão

especialmente na borda de encostas íngremes, cumes de sopro de vento, massas de neve pendentes, derramadas por um banco que caiu. besonders am Rand von Steilhängen, Graten durch den Wind angewehte, überhängende SchneemasseBeispielsie wurde von einer herabstürzenden Wechte verschüttet.
Clique para ver a definição original de «Wechte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WECHTE


Bartflechte
Ba̲rtflechte
Ehrenrechte
E̲hrenrechte
Fernsehrechte
Fẹrnsehrechte
Filmrechte
Fịlmrechte
Flechte
Flẹchte [ˈflɛçtə]
Halbrechte
Halbrẹchte
Hautflechte
Ha̲u̲tflechte [ˈha͜utflɛçtə]
Hundsflechte
Hụndsflechte
Laubflechte
La̲u̲bflechte
Lotrechte
Lo̲trechte
Parteirechte
Parte̲i̲rechte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Schuppenflechte
Schụppenflechte [ˈʃʊpn̩flɛçtə]
Senkrechte
Sẹnkrechte
TV-Rechte
TV-Rechte
Vechte
Vẹchte [f…] 
Waagerechte
Wa̲a̲gerechte
Waagrechte
Wa̲a̲grechte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
Übertragungsrechte
Übertra̲gungsrechte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WECHTE

Wechselsumme
Wechseltierchen
Wechselung
Wechselverhältnis
Wechselverkehr
wechselvoll
Wechselwähler
Wechselwählerin
wechselwarm
Wechselwarmblüter
wechselweise
Wechselwild
wechselwillig
wechselwirken
Wechselwirkung
Wechselwirtschaft
Wechsler
Wechslerin
Wechslung
Wechtenbildung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WECHTE

Eiterflechte
Gallertflechte
Geschichte
Gürtelflechte
Kleienflechte
Lackmusflechte
Landkartenflechte
Leichte
Lungenflechte
Mannaflechte
Moosflechte
Pilzflechte
Rentierflechte
Schneewechte
Schälflechte
Schüsselflechte
Wandflechte
brachte
dachte
chte

Sinônimos e antônimos de Wechte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WECHTE»

Wechte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Wechten bezeichnet Mittel Hochgebirge Plateauabbrüchen Geländekanten Kämmen oder Graten durch Schneeverfrachtung hervorgerufenen stark verdichteten Schneeablagerungen direkt windabgewandten vornehmlich steileren Seite eines Grates keilförmigem Überhang wiktionary Doch große Schneestürme jeden Winter Nordflanke Sgurr auftürmen taute auch diesem Jahr üblich erst Mitte Juni Duden wechte bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Oldtimerfreunde deutschland Lengerich haben sich Pflege alter Schlepper verschrieben Gemeinsam zwanglos wird ausgefahren repariert Korrekturen wortliste wächte Wächte Schneeanwehung überhängende Schneemassen Gebirge drohte abzubrechen Lawine auszulösen früher hoehenrausch keilförmige Windverfrachtung Grat Kamm Berges Erklärung Alpinlexikon Wechten immer Seite über Flanke Grates wechselnden Windrichtungen bildet Dict dict Hofstaat Schützenvereins Königspaar Andreas Silke Schnatbaum eingerahmt Ehrenpaaren Heike

Tradutor on-line com a tradução de Wechte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WECHTE

Conheça a tradução de Wechte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wechte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wechte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wechte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wechte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wechte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wechte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wechte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wechte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wechte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wechte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wechte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wechte
190 milhões de falantes

alemão

Wechte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wechte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wechte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wechte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wechte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wechte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wechte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wechte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wechte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wechte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wechte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wechte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wechte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wechte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wechte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wechte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wechte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WECHTE»

O termo «Wechte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wechte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wechte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wechte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WECHTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wechte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wechte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wechte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WECHTE»

Descubra o uso de Wechte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wechte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
Abbildung 42: Doppelwechte Bei wechselnden Winden kann sich eine Doppel— wechte ausbilden. (Windschatten), dort lagert sich daher viel Schnee ab. Dieses »viel Ablagern« geschieht vor allem unmittelbar unterhalb des Wirbels, etwas ...
Eike Roth, 2013
2
Codex traditionum Westfalicarum
Folgende geben ahn das fischhaus jarlich hanipff: Damman 4 wechte, Gottcmeyer l1/, wechte, Vorwyck 1 wechte, Johan Frantz 1 wechte, Venevert 1 wechte, Gardenschroder 1 wechte, Rehdeker uber die Embse 1 wechte, Schortinghaus in ...
Ernst Friedländer, Franz Darpe, Verein für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, 1892
3
Die poetische Nationalliteratur der deutschen Schweiz: ...
Es blieb fomit für uufern Zweck keine andere Stelle übrig, als die Höhe der Wechte. Aber die Wechte war eben eine Wechte, d. h. ein horizontal am feukrechteu Felfen hangeuder Schnee, von dem man nicht wiffeu konnte, ob er feinen Mann ...
Robert Weber, 1867
4
Über die Berge zu mir selbst: Ein Banker steigt aus und wagt ...
Eine Wechte ist allgemeinsprachlich eine ganz normale Schneewehe, im Bergsteigerjargondagegen bezeichnet das Wort eine spezielle und überaus tückischeForm derSchneeverfrachtung: Der Wind treibt Schnee vondereinenSeite anden ...
Rudolf Wötzel, 2014
5
Energie-Plätze: Erdstrahlen und ihre Wirkungen auf den Menschen
Erdstrahlen und ihre Wirkungen auf den Menschen Karl-Heinz Kerll. Störstrahlungen dringen von außen in das Grab. Es handelt sich trotz dieser widrigen Umstände um einen Platz der Ruhe. 8.3.2 Lengerich-Wechte Megalithgrab 77mü.
Karl-Heinz Kerll, 2002
6
Across Skandern
Immerhin konnte ich zwischen Wechte und Felswand auf die andere Seite absteigen, um den weiteren Verlauf des Durchgangs zu rekognoszieren. Ich stellte fest, dass nur diese Wechte im Wege stand, der Rest des Durchgangs jedoch war ...
Andrea Michel, 2004
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Bertelsmann: im vorigen vorlieb nehmen heute Vormirtag vorstehend im Vorstehenden vorwärts gehen vorwärts kommen vorwärts weisend ein Wache stehender Soldat wach halten wachrütteln (aufrütteln, auch fiir wecken) Wechte Waggon ...
‎2003
8
Die Megalithgräber von Lengerich-Wechte (Kreis Steinfurt)
Res. en alemán, inglés, francés y polaco.
Heinz Knöll, 1983
9
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
2«haben. 29 ihr. Z« niedrig. S> sucht. «2 zu kriechen. SS ihrem Feinde. St Löcher. ZS au«saufen. Schulten Hiärmen' tau Wechte. Nich wiet van dci Stadt ZiSkenbuarg,« In dci Gemeine Lengerke, 2 in dei Bn«rskup< Wechte, häss b väör aulen« ...
10
Drei Hamburger im Schnee
Eine saukomische Krimikomödie, die in den Schweizer Alpen spielt - kurios und skuril!
Stephan Alpen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WECHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wechte no contexto das seguintes notícias.
1
Viele Faktoren spielen eine Rolle
Der Experte, der sich bei seinen Erklärungen auf die Wasserschutzgebiete (WSG) Schollbruch, Aldrup und Brochterbeck /Wechte bezog, unterschied zwei ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
2
Heiß begehrte Tickets
Dort traten die Kunstradsportlerinnen von Teuto Antrup-Wechte auf. „Wir sind uns sicher, dass die Ledder Werkstätten, die AWO-Kitas, der TV Hohne, die ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
3
Auszeichnung für RSG Antrup Wechte
RSG „Teuto“ Antrup-Wechte gewann den Kinder- und Jugendsportpreis (von links): Julian Lagemann (Vorsitzende der Sportjugend Steinfurt), Alexandra ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
4
Aktuelle Games im Kurz-Check | Wir spielen im Schnee
Schön ist sie ja schon, Ubisofts neue Wintersportwelt „Steep“. Wenn man auf einer Wechte steht, Schneeflocken durch die abendlichen Sonnenstrahlen wirbeln ... «BILD, dez 16»
5
Wechte zurück auf dem Thron
Die Mannschaft vom Schützenverein Wechte wurde souverän Stadtmeister im Schießen (von links): Schützenbund-Vorsitzender Friedrich Prigge, Arndt Kröner, ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
6
So heimtückisch war die Monster-Wechte
AOSTA (I) - Wechten sind kaum zu erkennen und können jederzeit abbrechen. Die gefährlichen Schneeablagerungen haben auch schon prominente ... «BLICK.CH, ago 16»
7
Einrad-Mädchen nicht zu schlagen
Einen erfolgreichen Auftritt legten die Kunst- und Einradfahrerinnen der RSG Teuto Antrup Wechte hin. Foto: RSG Wechte. Lengerich -. Für die Kunst- und ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
8
Lkw-Brand legte A1 lahm
Auf der Umleitungsstrecke über Wechte nach Ladbergen kam es zu erheblichen Behinderungen. Der Fernverkehr wurde aufgefordert, den Bereich weiträumig ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
9
Alpinist tödlich verunglückt
So muss gemäss aktuellen Erkenntnissen davon ausgegangen werden, dass kurz vor dem Gipfel eine Wechte unter dem jungen Mann abbrach, woraufhin ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»
10
Frühlingsbergtour zum Karspitz im Lattengebirge
Schon kurz vor der Abzweigung zum Karspitz begegnet uns eine Frau, die uns warnt: Bald käme eine große Wechte, die zwar Spuren hat aber aufgrund ihrer ... «Berchtesgadener Land Blog, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wechte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wechte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z