Significado de "Schneewechte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHNEEWECHTE EM ALEMÃO

Schneewechte  [Schne̲e̲wechte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNEEWECHTE

Schneewechte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNEEWECHTE EM ALEMÃO

Wechte

Wechte

Como Wechten refere-se as montanhas médias e altas nos terminais de plateau para aterrar bordas, tais como pentear ou rebarbas provocadas pela neve acumulada, depósitos de neve altamente compactados directamente sobre o sotavento e lado especialmente mais acentuado de um cume com uma saliência em forma de cunha no lado de sotavento. Os pesos são extremamente traiçoeiros para montanhistas, passeios e esquiadores extremos. Se entramos no ápice mais favorável e mais liso do açude acima do limite de enfraquecimento, as telhas podem romper. A lacuna Wecht - um tipo de ponto de quebrar uma cornija - é uma principalmente coberto por neve lacuna entre a cobertura de neve no lado de barlavento e o cornija saliente no lado de sotavento. Ele é formado por processos de definição e rastejante da cornija e corre sobre o lado de barlavento ligeiramente abaixo da pré-definido na borda da rocha cume. O fosso de enfraquecimento geralmente não é visível, ou é difícil de detectar, dificultando a criação de uma trilha segura. Uma vez que a diferença Wecht não perpendicular à rebarba e a faixa a uma distância de segurança suficiente na aresta deve ser realizada, a distância aumenta a borda Wecht.

Als Wechten bezeichnet man die im Mittel- und Hochgebirge an Plateauabbrüchen, an Geländekanten wie Kämmen oder Graten, durch Schneeverfrachtung hervorgerufenen, stark verdichteten Schneeablagerungen direkt auf der windabgewandten und vornehmlich steileren Seite eines Grates mit keilförmigem Überhang auf die Leeseite. Wechten sind für Bergsteiger, Touren- und Extremskifahrer überaus tückisch. Betritt man den günstiger erscheinenden, flacheren Scheitel der Wechte oberhalb des Wechtenspaltes, kann die Wechte abbrechen. Der Wechtenspalt – eine Art Sollbruchstelle einer Wechte – ist ein meist von Schnee überdeckter Spalt zwischen der Schneedecke auf der Luvseite und der auf der Leeseite überhängenden Wechte. Er entsteht durch Setzungsvorgänge und Kriechbewegungen der Wechte und verläuft auf der Luvseite etwas unterhalb der im Fels vorgegebenen Gratkante. Der Wechtenspalt ist häufig gar nicht oder nur schwer zu erkennen, was das Legen einer sicheren Spur erschwert. Da der Wechtenspalt nicht senkrecht über der Gratkante verläuft und die Spur in genügendem Sicherheitsabstand in der Flanke geführt werden muss, vergrößert sich der Abstand zur Wechtenkante.

definição de Schneewechte no dicionário alemão

Cornija.

Wechte.

TRADUÇÃO DE SCHNEEWECHTE

Conheça a tradução de Schneewechte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schneewechte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schneewechte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 雪檐口
• Tradutor português - espanhol: cornisa de nieve
• Tradutor português - inglês: snow cornice
• Tradutor português - hindi: बर्फ शिखर
• Tradutor português - arabe: كورنيش الثلوج
• Tradutor português - russo: снежный карниз
• Tradutor português - português: cornija de neve
• Tradutor português - bengali: তুষার কার্নিশের
• Tradutor português - francês: corniche de neige
• Tradutor português - malaio: salji cornice
• alemão: Schneewechte
• Tradutor português - japonês: 雪庇
• Tradutor português - coreano: 눈 처마 장식
• Tradutor português - javanês: salju cornice
• Tradutor português - vietnamita: tuyết cornice
• Tradutor português - tâmil: பனி கொடுங்கை
• Tradutor português - marata: बर्फ भिंतीचा कंगोरा
• Tradutor português - turco: kar korniş
• Tradutor português - italiano: neve cornice
• Tradutor português - polonês: nawis śnieżny
• Tradutor português - ucraniano: сніговий карниз
• Tradutor português - romeno: cornișă de zăpadă
• Tradutor português - grego: γείσο χιόνι
• Tradutor português - africâner: sneeu kroonlys
• Tradutor português - sueco: snö taklisten
• Tradutor português - norueguês: snøskavl

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNEEWECHTE»

Descubra o uso de Schneewechte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schneewechte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... er besonders schön gemacht sie haben sich für das Fest schöngemacht schmutzig gelb Schneewechte schnäuzen schön auf das oder aufs Schönste, auch auf das, aufs schönste übereinstimmen schönmachen der Hund hat schöngemacht, ...

‎2003

Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins

Jetzt bedeckte sie eine stellenweise mehrere Klafter hohe und gegen NW (St. Wolfgang zu) überhängende Schneewechte; die Sonne hatte aber auf der Südseite schon so viel von ihr abgeschrnolzen, dass der Fels der Schneide zu Tage trat ...

Deutscher und Österreichischer Alpenverein, 1872

Der Alpenfreund

Noch wenige Schritte und wir stehen, Punkt 7 Uhr, am Fuße der Schneewechte, unsere stolze, 11,620 Fuß (3672 M.) hohe Spitze ist erreicht. Schnell wurden die Vorkehrungen zu dem voraussichtlich nicht sehr langen Aufenthalt getroffen; das  ...

Terror: Roman

Goodsir schickte Hartnell los, um den Kapitän zu verständigen, dann half er mit, den Leichnam des Zimmermanns in seinen Schlafsack einzunähen. Zwei Matrosen trugen ihn zu einer Schneewechte fünfzig Faden außerhalb des Lagers , wo ...

Dan Simmons, 2013

Wanderungen durch die öfterreichifch: landfchaftliche ...

Tafche; rauchend und den Bergftock unter dem Arm; arglos auf einer über den Berggrat nach der Seite des Forno-Gletfchers überhängenden Schneewechte fort. Da brach plötzlich ein Stück derfelben ab; Pinggera *ftürzte; erhielt fich jedoch ...

Friedrich Umlauft, 1883

Alpenwanderungen: Fahrten auf hohe und höchste Alpenspitzen

Wieder hielt sich Pinggera, welcher ungesähr süns Schritt vor mir herging, zu nahe am Rande der Schneewechte; ich machte ihn daraus ausmerksam, er aber erwiderte: „Besser zu weit rechts, als links, denn sallen wir die Felsen hinab, ...

August Wilhelm Grube, 1874

Wanderungen durch die Österreichisch Ungarische Monarchie: ...

Tafche, rauchend und den Bergftock unter dem Arm, arglos auf einer über den Berggrat nach der Seite des Forno-Gletfchers überhängenden Schneewechte fort. Da brach plötzlich ein Stück derfelben ab, Pinggera_ ftürzte, erhielt fich * jedoch ...

Friedrich Umlauft, 1883

Der Bergsteiger in Hochgebirge: alpin-touristische ...

alpin-touristische Schilderungen nach den Berichten hervorragender Hochtouristen Julius Meurer, Josef Rabl (of Wien.) Auf der Schneewechte. »Auf dem Grat angelangt, den die Touristen von der Schaubachhütte. Auf der Schneewechte ...

Julius Meurer, Josef Rabl (of Wien.), 1893

Kalter Weihrauch: Kriminalroman

Die Tür schloss sich, und sie standen wieder in der Finsternis, Leo verschwand ohne weitere Erklärungen hinter einer Schneewechte. Minuten später saßen sie im eiskalten Skoda und rieben sich die Hände. >>Zurück?«, fragte Leo, seine ...

Marlene Faro, 2013

Regelungsgewalt

... überschwänglich (zu Uberschwang), verbläuen (zu blau) aber: aufwendig/(zu aufwenden), Schenke (zu ausschenken), Schneewechte In Wirklichkeit wird vermehrte Stammschreibung (und Pseudo-Stammschreibung) nur für verschwindend ...

Theodor Ickler

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNEEWECHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schneewechte no contexto das seguintes notícias.

Tipps von Michael Martin Überleben in Extremen

Es hilft schon ungemein sich hinter eine Schneewechte oder einen Hügel zu stellen. Natürlich bringt es auch etwas, sich von innen mit heißem Tee zu wärmen. «GEO.de, nov 16»

Fusch: Alpinist stirbt bei 400-Meter-Absturz

Der 41-Jährige war laut Polizei durch eine Schneewechte gebrochen, stürzte 400 Meter über eine steile Felswand ab und blieb tot auf einem Lawinenkegel ... «salzburg24.at, out 16»

Monte Rosa Wechte: Das ist das gefährliche an den Schneewechten

AOSTA (I) - Wechten sind kaum zu erkennen und können jederzeit abbrechen. Die gefährlichen Schneeablagerungen haben auch schon prominente ... «BLICK.CH, ago 16»

Tourengeher nach Lawinenabgang am Hohen Sonnblick gerettet

Die Schneewechte dürfte auf 2.700 Metern abgebrochen sein. Dabei wurde der 45-Jähriger bis zum Hals von der Lawine verschüttet, lediglich sein Kopf ragte ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»

Obertauern: Kind stürzte 13 Meter über Schneewechte ab

In einer Seehöhe von 2100 Metern, unmittelbar vor der Einmündung zur Piste 5a, übersah die 12-Jährige eine Schneewechte, wurde ausgehoben und stürzte ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»

Lawinenabgang in Tirol forderte ein Todesopfer

... Deutschland ist unterdessen am Samstag im Kleinwalsertal auf einer Skitour in Richtung Hammerspitze mit einer Schneewechte etwa 250 Meter abgestürzt. «derStandard.at, mar 16»

Tourengeherin (53) von Lawine verschüttet und verletzt

Ein 31-jähriger Mann aus Leonberg in Deutschland ist am Samstag im Kleinwalsertal auf einer Skitour in Richtung Hammerspitze mit einer Schneewechte etwa ... «nachrichten.at, mar 16»

Die Schneemaler Hermann Dischler und Karl Hauptmann

Am Feldberg die Schneewechten. Weiß gepolsterte Wiesenhänge, in die sich die Wasserläufe einzeichnen wie bei Steppdecken die Nähte. Unschuldsweiß. «Badische Zeitung, jan 16»

Stuben: Snowboarder löst Schneebrett aus und wird verschüttet

Als einer von ihnen über eine Schneewechte springen wollte, löste sich nach Angaben der Exekutive das Schneebrett und riss den Snowboarder mit. «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 16»

Hochgurgl - Mountain Crosspoint: 23 Millionen Euro Investition

„Schneewechten standen Pate für die Form. Auf diese Art lässt sich das Gebäude mit der Landschaft wesentlich besser verschmelzen und auch bei der Wahl ... «Seilbahn.net, out 15»