Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wildpflanze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WILDPFLANZE EM ALEMÃO

Wildpflanze  Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILDPFLANZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wildpflanze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WILDPFLANZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wildpflanze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wildpflanze

planta selvagem

Wildpflanze

Uma planta selvagem é uma espécie selvagem, isto é, sem ação humana, crescimento, espécies de plantas que ocorrem espontaneamente. Em contraste com a criação do homem, h. por seleção, cruzamento e outras manipulações genéticas, as plantas selvagens são o resultado da adaptação evolutiva contínua das plantas às condições ambientais. Eine Wildpflanze ist eine wild, also ohne menschliches Zutun, wachsende, spontan auftretende Pflanzenart. Im Unterschied zu den vom Menschen durch Zucht, d. h. durch Auslese, Kreuzung und sonstiger genetischer Manipulation, entwickelten Kulturpflanzen sind Wildpflanzen das Ergebnis andauernder evolutionärer Anpassung der Pflanzen an die Umweltbedingungen.

definição de Wildpflanze no dicionário alemão

planta selvagem. wild wachsende Pflanze.
Clique para ver a definição original de «Wildpflanze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WILDPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WILDPFLANZE

Wildlederschuh
Wildling
Wildmarinade
Wildmarkierung
Wildnis
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad
Wildpferd
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildsau
Wildschaden
Wildschaf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WILDPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinônimos e antônimos de Wildpflanze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WILDPFLANZE»

Wildpflanze Wörterbuch wildpflanze lila gelb weiße blüte gemeiner gustav guter heinrich lippenblütler wildpflanzen bestimmen riesigen blättern Eine eine wild also ohne menschliches Zutun wachsende spontan auftretende Pflanzenart Unterschied Menschen durch Kreuzworträtsel baerlauch raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Pflanzenforschung kulturpflanze Juli Forscher fanden heraus dass häufig sehr geringer Modifikationen bedarf einer Kulturpflanze Dict wörterbuch für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Beikraut Unkraut Wildkraut woche könig wege stuttgarter nachrichten Woche König Wege Andrea Jenewein Spitzwegerich schmackhaft Foto Fotolia italienisch

Tradutor on-line com a tradução de Wildpflanze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WILDPFLANZE

Conheça a tradução de Wildpflanze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wildpflanze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wildpflanze» em alemão.

Tradutor português - chinês

野生植物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta silvestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wild plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली पौधे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النباتات البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дикие растения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planta selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plante sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbuhan liar
190 milhões de falantes

alemão

Wildpflanze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野生植物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wildpflanze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực vật hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani bitki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianta selvatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzikich roślin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикі рослини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plante sălbatice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άγρια φυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wild plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilda växter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill plante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wildpflanze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WILDPFLANZE»

O termo «Wildpflanze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wildpflanze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wildpflanze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wildpflanze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WILDPFLANZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wildpflanze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wildpflanze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wildpflanze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILDPFLANZE»

Descubra o uso de Wildpflanze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wildpflanze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natur, Ethik und Fortschritt: Gedenkschrift für Dr. Kurt ...
Ein dominantes Transgen (z.B. eine Schädlingsresistenz) wird nach einer Auskreuzung mit einer Wildpflanze immer exprimiert, was unmittelbare Selektionsvorteile mit sich bringt und die Verbreitung fördert. Eine normale Mutation, die in ...
Andrea Arz de Falco, 2004
2
Apokalypse - Das Buch Deines Schicksals: Die Wahrheit über ...
Wurde etwa aus einer Wildpflanze ein Gemüse gezüchtet, dann wurden aus den Lebensprozessen der Wildpflanze bestimmte Gestaltungsmerkmale herausgenommen und andere Gestaltungsmerkmale eingesetzt. So wurde aus der ...
Bernward Rauchbach, 2011
3
Indianerlandwirtschaft
Und ein Genie begann den Samen einer Wildpflanze in die Erde zu setzen Unsere Archäologen. Sie besuchten Höhlen und gruben Begräbnisstätten aus. Fanden versteinerte Samen und Restpflanzen. Untersuchten Exkre- mente und ...
Christian Adlaßnig, 2014
4
Kim Roy 1: Ruf über zehntausend Jahre / Zeitkapsel Marcahuasi
Verlangen Sie mal heute von einem Züchter, dass er aus einer Wildpflanze eine Banane herausholen soll. Das kann Jahrhunderte dauern, und in der ganzen Zeit muss pausenlos nach be— stimmten Plänen gezüchtet werden. Das schafft ...
Freder van Holk, Helmut K. Schmidt, 2013
5
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Die Art D. carota ist als Wildpflanze in Europa, Nordafrika, im Mittelmeerraum sowie in Asien bis nach Indien vertreten. Sie bildet eine relativ dünne weißliche, verholzte Pflahlwurzel. Die heutige Kulturform lässt sich nicht direkt von der ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
6
Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...
... 5 m hoch, Blätterrand etwas gewellt; andere Symptomatik • Rhododendron hirsutum (Bewimperte Alpenrose); Unterscheidung: Wildpflanze, Blüten hellrot; Rhododendron ferrugineum (Rostblättrige Alpenrose); Unterscheidung: Wildpflanze, ...
Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010
7
Haftung für gentechnische Produkte: Zusammenspiel von GenTG, ...
... bedarf es ebenso beim horizontalen Gentransfer 206 , der voraussetzt, dass sowohl Kultur- als Wildpflanze im Wirtsbereich des übertragenden Vektors liegen , und dass das tranferierte Gen in die Keimbahn der Wildpflanze gelangt.
Isabelle Wildhaber, 2009
8
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Die Wildpflanze bildet vermehrungsfähigen Samen, während die Kulturpflanze zur Sterilität neigt und nur durch Stecklinge vermehrt wird. Letztere ist sehr reich an Drüsen, die namentlich auf den Fruchtschuppen und Perigonblättern der ...
Gerhard Madaus, 1979
9
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Der Mensch begann die Wildpflanze Gras zu kultivieren, bis die erste Kulturpflanze daraus entstand – das Getreide. Den kulturgeschichtlichen Hintergrund der Metapher des Grases bildet in diesem Sinne die Ambivalenz des Menschen, der ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006
10
Schöne Aussichten: kleine Geschichte der Landschaft
Bei ihnen fand ebenfalls eine Entwicklung von der Wildpflanze zur Kulturpflanze statt: Die beiden Fruchtblätter, die die Samen umschließen, reißen bei einer Wildpflanze sofort auf, wenn die Samen reif sind, um die Saat auszustreuen. Bei der ...
Hansjörg Küster, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WILDPFLANZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wildpflanze no contexto das seguintes notícias.
1
?Welche essbare Wildpflanze ist das?
Christa Bastgen, Berko Schröder und Stephanie Zurlutter, von der Natur- und Wildnisschule Teutoburger Wald, geben in ihrem gleichnamigen ... «Business-Panorama.de, fev 17»
2
Wildpflanzen mit Heilungsversprechen: Vortrag im Bürgerhaus
Zu einem Vortrag mit Dr. rer. nat. Ulrich Warnke lädt die Volkshochschule Dudweiler ein. ,,Das Heilungsversprechen der Wildpflanzen“ ist das Referat ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
3
Naturschützer fordern: Wildpflanzen in Biogasanlagen!
Wildpflanzen Saatgutmischungen aus heimischen Wild- und Kulturarten haben laut Netzwerk Lebensraum Feldflur viele ökologische Vorteile für die Tierwelt, ... «top agrar online, jan 17»
4
Wildpflanzen: "Meine Speisekammer ist die Natur"
Jeden Morgen wandert er in der Nähe seiner Wohnung in Palma und sammelt den Tagesbedarf an frischen Blättern, Stängeln und Früchten von Wildpflanzen, ... «Mallorca Zeitung, jan 17»
5
Botanischer Garten Berlin Saatgutbank soll Wildpflanzen schützen
Die Ernte für dieses Jahr ist eingefahren. Die Ausbeute kann sich sehen lassen. Es sind robuste Körner darunter, aber auch staubfeine, es gibt runde und ... «Berliner Zeitung, jan 17»
6
Wildpflanzen-Power lässt Lichterketten leuchten und macht ...
Doch Vogelfutter auf der einen und Strom aus Biomasse auf der anderen Seite schließen sich nicht aus: Wenn Energie in Form von Wildpflanzen auf dem Acker ... «Presseportal.de, dez 16»
7
Wildpflanzen im Garten
Seit natürliche Gartenschönheit gefragt ist, kommt auch manch Unkraut im Beet groß raus. Zu Recht. Die Wildpflanzen sind zwar kleiner, dezenter und zarter als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
8
Ein gefundenes Essen: vom sinnvollen Gebrauch der Wildpflanzen
Im Alpinen Museum der Schweiz in Bern zeigt der Österreicher 500 bunte Einmachgläser mit essbaren Wildpflanzen. Ihm gefällt das alte Volkswissen, das darin ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
9
Welt der Wildpflanzen entdecken
In dieser Zeit haben sie theoretischen und vor allem praktischen Unterricht bekommen, können nun viele Wildpflanzen nicht nur erkennen, sondern auch ... «Echo-online, jul 16»
10
Ja, aus Buchen oder Fichten kann man Essen machen
Aus Buchen, Fichten und Birken lassen sich wunderbare Gerichte machen. Ein Spaziergang mit einem Wildpflanzen-Experten, der auch Julia Roberts Terrasse ... «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wildpflanze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wildpflanze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z