Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wolfsangel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLFSANGEL EM ALEMÃO

Wolfsangel  [Wọlfsangel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLFSANGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wolfsangel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLFSANGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wolfsangel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wolfsangel

Wolfsangel

Wolfsangel

O Wolfsangel é uma ferramenta de caça usada para pegar lobos. A reprodução de uma forma de realização é usada como uma figura heráldica, entre outras coisas, em muitas cristas familiares e comunitárias, por exemplo, como ganchos florestais no brasão de Katzweiler. Os historiadores discordam sobre se o sinal para o dispositivo de caça está ou para um gancho de parede, um componente de ferro que teve que conectar peças de parede sólidas. A suposição de que o Wolfsangel é um antigo personagem rúnico germânico não pôde ser comprovada. Die Wolfsangel ist ein Jagdgerät, das früher zum Fang von Wölfen eingesetzt wurde. Die Wiedergabe einer Ausführungsform wird als heraldische Figur unter anderem in vielen Familien- und Gemeindewappen, zum Beispiel als Forsthaken im Wappen von Katzweiler, verwendet. Historiker sind sich uneins, ob das Zeichen für das Jagdgerät steht oder für einen Mauerhaken, ein eisernes Bauteil, das feste Mauerteile zu verbinden hatte. Die Vermutung, dass es sich bei der Wolfsangel um ein altes germanisches Runenzeichen handelt, konnte nicht bewiesen werden.

definição de Wolfsangel no dicionário alemão

Equipamento de pesca para lobos. Fanggerät für Wölfe.
Clique para ver a definição original de «Wolfsangel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLFSANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLFSANGEL

Wolframfaden
Wolframit
Wolframsäure
Wolfsburg
Wolfsburger
Wolfsburgerin
Wolfsgrube
Wolfshund
Wolfshunger
Wolfskind
Wolfsklaue
Wolfsmensch
Wolfsmilch
Wolfsmilchgewächs
Wolfsmilchschwärmer
Wolfsrachen
Wolfsrudel
Wolfsschlucht
Wolfsspinne
Wolfsspitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLFSANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinônimos e antônimos de Wolfsangel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLFSANGEL»

Wolfsangel wolfsangel beispiel runen bedeutung kaufen hitlerjugend logo verboten Wörterbuch produktionen Jagdgerät früher Fang Wölfen eingesetzt wurde Wiedergabe einer Ausführungsform wird heraldische Figur unter anderem vielen Familien Gemeindewappen Beispiel netz gegen nazis Symbol Gerät schon Jahrhundert finden heute ganz klar Mauerhaken Stabilisierung wiktionary Köderträger Doppelhaken einigen Gegenden Jägerei schlechthin geworden Heraldik Figur home Züchter Lioba Karl Heinz Schanz Wolfach Jahre Zuchtstätte freuen über Wurf gesunden Welpen bernhard peter Bernhard Peter Besondere Motive Über Unmöglichkeit verbindlichen Eine definieren wollen eine Blick schärfen rechte symbole sigrune Mittelalter Jagdgerät Erlegen Wölfen Daher rechtsextremen Szene genutzt Wehrhaftigkeit Böse falle offenbach post Joachim

Tradutor on-line com a tradução de Wolfsangel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLFSANGEL

Conheça a tradução de Wolfsangel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wolfsangel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wolfsangel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wolfsangel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wolfsangel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wolfsangel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wolfsangel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wolfsangel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wolfsangel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wolfsangel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wolfsangel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wolfsangel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wolfsangel
190 milhões de falantes

alemão

Wolfsangel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wolfsangel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wolfsangel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wolfsangel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wolfsangel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wolfsangel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wolfsangel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wolfsangel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wolfsangel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolfsangel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wolfsangel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wolfsangel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wolfsangel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wolfsangel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varghaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wolfsangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wolfsangel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLFSANGEL»

O termo «Wolfsangel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wolfsangel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wolfsangel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wolfsangel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLFSANGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wolfsangel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wolfsangel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wolfsangel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLFSANGEL»

Descubra o uso de Wolfsangel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wolfsangel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fanggerät: Bärenfang, Vogelfalle, Wolfsangel, Abzugeisen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Das Wappen derer von Tettenborn zeigt: Auf weißem Grund eine schräg liegende schwarze Wolfsangel Die Wolfsangel wird manchmal als Symbol der Wehrhaftigkeit interpretiert und ist auf vielen Wappen adeliger Familien zu finden .
‎2009
3
Wolfsfeder
Kai hatte die erstbeste Internetseite zum Stichwort Wolfsangel aufgerufen. »› Verwendung verboten‹«, las er laut vor. »›Die Wolfsangel – wie auch Hakenkreuz und Siegrune (in doppelter Ausführung als SS- Abzeichen bekannt) –steht aufder ...
Christian Oehlschläger, 2012
4
Das Monster von Morbach
Das im Zitat erwähnte Zeichen ist die so genannte Wolfsangel. Der Werwolf sowie die Wolfsangel wurden im Nationalsozialismus zu einem politisch vereinnahmten Gut (vgl. Stiegler 2007, S. 122). Der Wehrwolf-Kampfbund von 1923 ...
Matthias Burgard
5
Hitlers Junge: Erinnerung an eine unheilvolle Erziehung
Kapitel. 2. Unter. der. Wolfsangel. 1936 Es ist Anfang 1936. Ich werde erst im August fünf. Aber schon vorher beschließen die Erwachsenen, dass ich etwas Kontakt mit anderen Kindern haben muss. Tante Trautel erklärt, ich würde nicht ...
Peter Hessel, 2013
6
Wolfskrieger: Roman
6. Wolfsangel. Wäre Authun ein nachdenklicher Mann gewesen, dann hätte er sich vielleicht gefragt, warum die Hexen so großzügig gewesen waren, ihm den Sohn zu überlassen, nach dem er sich gesehnt hatte. Bei einem rivalisierenden ...
M. D. Lachlan, 2011
7
Online Wappenrolle Cunow
Symbolerklärung: Zu den meisten frühen Stein- und Steineggwappen Die Wolfsangel/ wie sie meistens dargestellt ist, ist im Grunde keine. Dieses Symbol ist entstanden aus dem Helitrop weit zurück liegender Urahnen. Sie waren noch fest ...
Cunow Martin
8
Die Bistumer der Kirchenprovinz Mainz - Das Bistum Wurzburg ...
Thronsiegel: spitzoval (7,5 x 5 cm), unter reich verziertem gotischen Baldachin thronender Bischof, in der Linken den Stab haltend, die Rechte segnend erhoben ; Umschrift, durch drei Wappenschilde (rechts Rechen, unten Wolfsangel, links ...
‎1969
9
Die Umkehr: Ein Gefangenschaftsbericht 1945-1950
Ich merkte natürlich, daß man die Wolfsangel von mir erwartete, die das Symbol des Werwolfs war. Da ich dies wußte, wurde mir augenblicklich klar, daß man mir das Wissen um die Wolfsangel als Beweis für die Mitgliedschaft in dieser ...
Henryk Silesius, 2004
10
Die Haus-Und Hofmarken
... man (nach Danneil + 1868) durch Marken im Acker; der älteste Zweig der weissen Linie führte im 16. Jahrh. die. Wolfsangel. '|‚. Die Preussische Provinz Sachsen. ä. 35. I. Herzcgthum Magdeburg. A. fi. 34. Mark Brandenburg. III. Die Altmark.
C.G. Homeyer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLFSANGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wolfsangel no contexto das seguintes notícias.
1
„Back to the Futura“: Frauke P. und das seltsame Z
Die Wolfsangel wurde von den Nazis in verschiedenen Formen verwendet, unter anderem im Wappen der 2. SS-Panzerdivision „Das Reich“. Dreht man dieses ... «Endstation Rechts, jan 17»
2
Police recommend hate crime charges for anti-Semitic graffiti ...
UW-Madison Police Department is also asking for charges against Arnold for eight counts of criminal damage to property on campus, where Wolfsangel and ... «WKOW, abr 16»
3
Community leaders respond to new instances of anti-Semitic graffiti
The Wolfsangel was adopted by far right Nazi organizations in the early 20th ... “Wolfsangel is clearly being used as an anti-Semitic symbol for racist attacks ... «UW Badger Herald, abr 16»
4
[UPDATED]: Two new instances of anti-Semitic graffiti found on UW ...
A symbol found in both instances of graffiti, called the Wolfsangel, was an initial symbol for the Nazi party, according to the Anti-Defamation League. It is also a ... «The Badger Herald, abr 16»
5
En Ukraine, le "Wolfsangel" inversé est toujours là.
En Ukraine, le "Wolfsangel" inversé est toujours là. ... encadrés par des miliciens du bataillon Azov et leur "Wolfsangel" inversée : un symbole utilisé par la 2ème ... «Le Club de Mediapart, jan 16»
6
Das Rätsel um das Lönsgrab in der Heide
Darauf eingraviert: eine Wolfsangel und die Inschrift "Hier ruht Hermann Löns". Die offizielle Bestattung mit militärischen Ehren durch die Reichswehr findet hier ... «NDR.de, jul 15»
7
Schneller Dreizack und braune Wolfsangel
Was für ein Timing! Kurz vor dem Treffen der Ukraine-Kontaktgruppe eskalieren Kiews Truppen wieder die Kämpfe im Donbass. Im Westen der Ukraine proben ... «Sputnik Deutschland, jul 15»
8
Controversial photo removed from City exhibition
... Lydie Polfer last week that the cap of the fighter featured symbols associated with the neo-Nazi milieu, including a black sun and the so-called “Wolfsangel”. «Luxemburger Wort - English Edition, jun 15»
9
US Congress Admits Nazi Role in Ukraine
So what if some of its members had Nazi symbols tattooed on their bodies and the unit's banner bore the Wolfsangel, used widely by the Nazis during World War ... «Center for Research on Globalization, jun 15»
10
Naziler tarafından benimsendikten sonra anlamları sonsuza dek ...
Eski Anlamı: Wolfsangel aslında isminden de çıkarabileceğiniz gibi bir kurt tuzağını sembolize eder. Buradaki angel kelimesi “anker” olarak da kullanılır ki, bu da ... «Radikal, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolfsangel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wolfsangel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z