Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurückfragen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKFRAGEN EM ALEMÃO

zurückfragen  [zurụ̈ckfragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKFRAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückfragen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückfragen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKFRAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurückfragen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurückfragen no dicionário alemão

faça uma pergunta, responda perguntas com uma pergunta contrária. pergunte uma pergunta, responda com uma pergunta contrária. "E o que você está fazendo?", ela perguntou de volta. eine Gegenfrage stellen, mit einer Gegenfrage antworten rückfragen. eine Gegenfrage stellen, mit einer Gegenfrage antwortenBeispiel»Und was machst du?«, fragte sie zurück.

Clique para ver a definição original de «zurückfragen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage zurück
du fragst zurück
er/sie/es fragt zurück
wir fragen zurück
ihr fragt zurück
sie/Sie fragen zurück
Präteritum
ich fragte zurück
du fragtest zurück
er/sie/es fragte zurück
wir fragten zurück
ihr fragtet zurück
sie/Sie fragten zurück
Futur I
ich werde zurückfragen
du wirst zurückfragen
er/sie/es wird zurückfragen
wir werden zurückfragen
ihr werdet zurückfragen
sie/Sie werden zurückfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgefragt
du hast zurückgefragt
er/sie/es hat zurückgefragt
wir haben zurückgefragt
ihr habt zurückgefragt
sie/Sie haben zurückgefragt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgefragt
du hattest zurückgefragt
er/sie/es hatte zurückgefragt
wir hatten zurückgefragt
ihr hattet zurückgefragt
sie/Sie hatten zurückgefragt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgefragt haben
du wirst zurückgefragt haben
er/sie/es wird zurückgefragt haben
wir werden zurückgefragt haben
ihr werdet zurückgefragt haben
sie/Sie werden zurückgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frage zurück
du fragest zurück
er/sie/es frage zurück
wir fragen zurück
ihr fraget zurück
sie/Sie fragen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückfragen
du werdest zurückfragen
er/sie/es werde zurückfragen
wir werden zurückfragen
ihr werdet zurückfragen
sie/Sie werden zurückfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgefragt
du habest zurückgefragt
er/sie/es habe zurückgefragt
wir haben zurückgefragt
ihr habet zurückgefragt
sie/Sie haben zurückgefragt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgefragt haben
du werdest zurückgefragt haben
er/sie/es werde zurückgefragt haben
wir werden zurückgefragt haben
ihr werdet zurückgefragt haben
sie/Sie werden zurückgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte zurück
du fragtest zurück
er/sie/es fragte zurück
wir fragten zurück
ihr fragtet zurück
sie/Sie fragten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückfragen
du würdest zurückfragen
er/sie/es würde zurückfragen
wir würden zurückfragen
ihr würdet zurückfragen
sie/Sie würden zurückfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgefragt
du hättest zurückgefragt
er/sie/es hätte zurückgefragt
wir hätten zurückgefragt
ihr hättet zurückgefragt
sie/Sie hätten zurückgefragt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgefragt haben
du würdest zurückgefragt haben
er/sie/es würde zurückgefragt haben
wir würden zurückgefragt haben
ihr würdet zurückgefragt haben
sie/Sie würden zurückgefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückfragen
Infinitiv Perfekt
zurückgefragt haben
Partizip Präsens
zurückfragend
Partizip Perfekt
zurückgefragt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKFRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKFRAGEN

zurückerstatten
Zurückerstattung
zurückerwarten
zurückfahren
zurückfallen
zurückfinden
zurückfliegen
zurückfließen
zurückfordern
zurückführbar
zurückführen
Zurückführung
zurückgeben
zurückgeblieben
zurückgehen
zurückgelangen
zurückgeleiten
zurückgewinnen
zurückgezogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKFRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinônimos e antônimos de zurückfragen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKFRAGEN»

zurückfragen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict für dict Zurückfragen fragte zurück zurückgefragt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS warum wissen wolle Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet german reverso German meaning also zurücktragen zurückfahren zurückjagen zurückdrängen example intr conjugation table werde wirst wird werden werdet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Bøy bøying tysk verktøy Bøying

Tradutor on-line com a tradução de zurückfragen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKFRAGEN

Conheça a tradução de zurückfragen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurückfragen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückfragen» em alemão.

Tradutor português - chinês

反问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a invitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ask back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस पूछना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسأل الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спросить обратно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedir de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে জিজ্ঞাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redemanderai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meminta kembali
190 milhões de falantes

alemão

zurückfragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

問い返します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 물어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

takon maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏi lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் கேட்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत विचारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri sormak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiedere indietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapytać powrotem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запитаєте назад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cere înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ζητήσει πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vra terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frågar tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spør tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückfragen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKFRAGEN»

O termo «zurückfragen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurückfragen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückfragen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückfragen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKFRAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurückfragen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurückfragen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückfragen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKFRAGEN»

Descubra o uso de zurückfragen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückfragen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
zurückfragen unterscheidet sich dadurch von den anderen drei Verben des Paradigmas, dass es mit Bezug auf Situationen verwendet wird, in denen der Sprecher immer mit einer Gegenfrage auf eine vorangegangene Frage des Hörers ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Doch — können wir hinter die Aussage noch zurückfragen? Ist sie nicht ein Letztes? Aber andererseits hörten wir doch von Bestandteilen des Xoyog — ovo^ a, pfjna, den sogenannten Redeteilen. In diese Redeteile: Subjektwort, Prädikatwort, ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
3
Schriften zur Phänomenologie Edmund Husserls
Ergebnis hervorgehen, noch den sie konstituierenden Erlebnismannigfaltigkeiten nachgehen, auf sie "zurückfragen" und so den ganzen Vorgang der Konstituierrmg der Empfindungsdaten verfolgen. So können wir verstehen lernen , wie es da ...
Wlodzimierz Galewicz, 1998
4
Wie entsteht christlicher Glaube?: Untersuchungen zur ...
„Das Zurückfragen hinter das urchristliche Kerygma ist also, wenn es sachgemäß geschieht, gar nicht ein Zurückfragen hinter das Wort auf beglaubigte Fakten, sondern ein Zurückfragen hinter ein interpretationsbedürftiges Wort auf ein darin  ...
Oliver Pilnei, 2007
5
Sinn und Bild bei Wittgenstein und Benjamin
... welche die andere Seite der „Tendenz auf das Zurückfragen" der Antwort darstellt — wobei dieses Zurückfragen eine Art ursprüngliche Sehnsucht der Antwort ist, welche der Unmöglichkeit der endgültigen Antwort entspricht und letztere in ...
Paolo Gabrielli, 2004
6
Diakonie - eine Einführung: zur theologischen Begründung ...
zurückfragen. Aus der Perspektive einer solchen erweiterten Fragerichtung ergibt sich ganz von selbst, dass eine biblische Grundlegung nur durch Rückgriff auf den ganzen Kanon, also auf die Zeugnisse des Neuen und des Alten Testaments  ...
Heinz Rüegger, Christoph Sigrist, 2011
7
Exegese und Hermeneutik:
»Aber eines ist die Warnung vor unsachgemäßem Zurückfragen zur > Legitimation< und ein anderes ist die Notwendigkeit sachgemäßen Zurückfragens zur Inter- pretation«lM. Um eben dieses sachgemäße Zurückfragen aber ist es ihm zu tun, ...
Theodor Lorenzmeier, 1968
8
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
... Kaiser nach mir, es hat sich kein König um mich bekümmert. Göthe, Bened. Epigr. 34 b. Der Schwed frug »ach der Jahrszeit nichts. Schiller, Piccolomini 4, 6. Ab—, an—, auS— , be— , er—, nach—, rath— , unter—, zurückfragen bedürfen ...
Joseph Kehrein, 1853
9
Persönliches Karrieremanagement: Wie Karriere Heute ...
eine kernige Antwort geben und dann die Rede beenden, die anderen lächelnd angucken oder zurückfragen: „Inwieweit entspricht das jetzt Ihrem Interesse?“. Manchmal auch eine Rückfrage stellen, statt gleich antworten: „Was interessiert ...
Horst G. Kaltenbach, 2008
10
Reden ohne Angst: souverän auftreten und vortragen
Dr. Siebert hat sich bereits mehrmals für die von mir präferierte Vorgehensweise ausgesprochen.« Zurückfragen Zurückfragen ist oft geschickter als dagegenzuhalten. Da kriti- Erziehen sieren einfacher ist als Gegenvorschläge einzubringen, ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKFRAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückfragen no contexto das seguintes notícias.
1
Verwechslung der Aktenzeichen geht glimpflich aus
Das Gericht muss bei sichtbaren Zweifeln zurückfragen, urteilte am Donnerstag, 23. Februar 2017, das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel (Az.: B 11 AL 2/16 ... «gegen-hartz.de, fev 17»
2
Einfach gelassen bleiben
Um ein Gespräch in Gang zu bringen ist es hilfreich, wenn man vielleicht sogar etwas zurückfragen kann, etwa zum Gebäude des Unternehmens. Manche ... «Onetz.de, fev 17»
3
«Frauen können mit Begegnungen zur rhetorischen Abrüstung ...
Sie können aber auch in Vereinen oder gegenüber Freundinnen und Freunden reagieren, indem sie zurückfragen: «Wie redest du eigentlich?» Wie können Sie ... «kath.ch, fev 17»
4
Kann ein erfolgreicher Unternehmer ein guter Politiker sein?
Warum nicht? müsste ich vor meinem eigenen Lebenslauf zurückfragen. Aber ganz so einfach ist es nicht. Tatsächlich ist die Welt der Wirtschaft eine ganz ... «B.Z. Berlin, jan 17»
5
Trump-Parteifreund fordert Kopf von CNN-Reporter
... CNN angegriffen, und Mitarbeiter Jim Acosta wollte an der Pressekonferenz vom Mittwoch des designierten Präsidenten zurückfragen – eine übliche Praxis. «Basler Zeitung, jan 17»
6
«Der Winter kommt» - Donald Trump und die Medien
Scharf hatte Donald Trump CNN angegriffen, und Acosta wollte zurückfragen - übliche Praxis. Stattdessen fing er sich gleich mehrere Blitze aus Trumps Olymp ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
7
Single und glücklich? Ja, das geht!
Mitleidig zurückfragen "Warum bist du denn in einer Beziehung?" macht keinen Sinn. Denn die, die in einer Beziehung sind, scheinen die Norm zu sein – oder ... «bento, jan 17»
8
„Bin ich Rumpelstilzchen?"
Ich kann ja zurückfragen: Wären die Probleme vielleicht noch größer, wenn wir nicht regieren würden? Weil wir ja schon einiges gut auf den Weg gebracht ... «Tagesspiegel, set 16»
9
Jobsuche: Was bei Diabetes relevant ist
"In diesem Fall könnten Sie freundlich zurückfragen, ob es für den Job relevant wäre. Oder lügen", sagt Thomas Eschle, Rechtsanwalt aus Stuttgart. Aber nur ... «Diabetes Ratgeber, ago 16»
10
Der Dichter und sein Lektor
Angesichts von solch nationalem Echauffement möchte man in ähnlicher Diktion zurückfragen: Wie wär's, liebe Kollegen, wenn ihr nicht auf anderen ... «Tagesspiegel, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückfragen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckfragen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z