Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kragen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRAGEN

mittelhochdeutsch krage = Hals, Kehle, Nacken; ↑Kragen , ursprünglich = Schlund.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRAGEN EM ALEMÃO

Kragen  [Kra̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kragen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kragen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kragen no dicionário alemão

encaixe em parte ou completamente a roupa de um colar não costurado firmemente a um pescoço pescoço de uma garrafa contra o resto da pele ou a plumagem percorrendo o pescoço de animais em "colar de alguém" e outras frases, frases ou provérbios. O pescoço parcialmente ou completamente envolvendo parte do colchão de roupas - © Bibliographisches Institut, Mannheim Schillerkragen - © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesA alto, estreito, rígido, o colar de colarinho Halsferner, o desgaste aberto, o colarinho alto do casaco é coberto com pêlo ocupa alguém no colarinho. den Hals teilweise oder ganz umschließender Teil der Kleidung einzelner, nicht fest an ein Kleidungsstück genähter Kragen Hals Hals einer Flasche gegen das übrige Fell oder Gefieder abstechender Streifen um den, am Hals von Tieren in »jemandem platzt der Kragen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. den Hals teilweise oder ganz umschließender Teil der KleidungSchillerkragen - © Bibliographisches Institut, MannheimSchillerkragen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein hoher, enger, steifer, halsferner Kragenden Kragen offen tragen, hochschlagender Kragen des Mantels ist mit Pelz besetztjemanden am Kragen packen.

Clique para ver a definição original de «Kragen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRAGEN


abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
ertragen
ertra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRAGEN

Kraftwerkbetreiberin
Kraftwerker
Kraftwerksbau
Kraftwerksbetreiber
Kraftwerksbetreiberin
Kraftwort
Kragdach
Krage
Krägelchen
Kragenbär
Kragenecke
Kragenknopf
kragenlos
Kragennummer
Kragenspiegel
Kragenstäbchen
Kragenweite
Kragplatte
Kragstein
Kragträger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinônimos e antônimos de Kragen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRAGEN»

Kragen kragen kopf thorni stricken smokinghemd trelegant Wörterbuch stärken mijune einzigartige produkte dawanda kaufen jetzt DaWanda Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten Auflage Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schöne formen stoffe mode bilder jolie Manchmal sind Kleinigkeiten ganz Glück Accessoires jedes Outfit verwandeln Voll Trend liegen Hingucker fürth konzertgelände Fürth „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier neue Club mitten Herzen Hemd Woher kommt workherkunft http Ausdruck bezeichnete ursprünglich Hals

Tradutor on-line com a tradução de Kragen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAGEN

Conheça a tradução de Kragen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kragen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kragen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воротник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colarinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণ্ডল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

col
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolar
190 milhões de falantes

alemão

Kragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iker-iker rasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιλαίμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kragen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAGEN»

O termo «Kragen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kragen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kragen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kragen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kragen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kragen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kragen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRAGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Kragen.
1
Friedhelm Farthmann
Kurzen Prozess, an Kopf und Kragen packen und raus damit!
2
Heinz Erhardt
Es lohnt sich, keinen Hut zu tragen, endet der Mensch bereits am Kragen.
3
Heinz Erhardt
Was wär ein Apfel ohne -Sine, Was wären Häute ohne Schleim? Was wär'n die Vita ohne -Mine, Was wär'n Gedichte ohne Reim? Was wär das E ohne die -llipse, Was wär veränder ohne -lich? Was wär ein Kragen ohne Schlipse, Und was wär ich bloß ohne Dich?
4
Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin
Es gibt eine Einfalt, die schlimmer ist als Gaunerei gleich beim ersten Schritt gerätst du in ein solches Labyrinth von Fußangeln, dass du Kopf und Kragen dabei riskiert!
5
Thomas Schaaf
Gut, dass ich nicht so viele Hemden habe, sonst würde mir der Kragen platzen.
6
Edith Linvers
An zu vielen Priestern ist das sauberste ihr Kragen.
7
Gottlieb Konrad Pfeffel
Was für die junge Braut der Kranz / Und für das Kirchenlicht der Kragen, / Das ist auch noch in unsern Tagen / Dem Eichhorn und dem Fuchs der Schwanz.
8
Joachim Ringelnatz
Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.
9
Talmud
Wer mit dem Fuße strauchelt, kann sich leicht das Bein zerschlagen. Wer mit der Zunge strauchelt, riskiert leicht Kopf und Kragen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Den Teufel spürt das Völkchen nie, und wenn er sie beim Kragen hätte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAGEN»

Descubra o uso de Kragen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kragen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CraSy, Kopf und Kragen. Mützen und Schals für Männer und ...
In diesem Buch finden sich ganz CraSy-like viele verwandelbare Modelle, Klassiker mit dem gewissen Pfiff und natürlich auch die bekannten Sylvie-Basken.
Sylvie Rasch, 2012
2
Um Knopf und Kragen: Anekdoten vom Herrenausstatter
Anekdoten vom Herrenausstatter. rVj^kcbiäij vüiij Hz fiätiüiJtt faltet Um Kn t und Kragen von B^rnd Lülifoüdäi Um Knopf und Kragen Thl s One 3E7A-YC8-2CAA. Front Cover.
‎2003
3
UM SCHLIPS UND KRAGEN: Ingrid Schmitz - Mörderisch liebe ...
Impressum. www.neobooks.com Copyright © 2012 neobooks.com beiilabGmbH. Ein Unternehmen der Verlagsgruppe DroemerKnaurGmbH & Co. KG, München. © der Originalausgabe: Ingrid Schmitz 2012 Alle Rechte vorbehalten.
Ingrid Schmitz, 2012
4
Aecht, christliche Kritik philosophischer Sophisterey mit ...
... Kanzeln ertönen von lauter Tugend, von Ehr« lichkeit und Rechtschaffenheit; wohlan! geht eu« ren Zuhörern zuerst mit einem Beispiel der Ehr« lichkeit und Aufrichtigkeit vor, legt Mantel und Kragen ab , sagt euch laut vom Christenthum los, ...
Johann Gottfried Schoener, 1799
5
Kriminologie: ein Lehrbuch
Siebzehntes Kapitel Wirtschaftskriminalität § 72 Weiße-Kragen- und Berufskriminalität 1. Konzept von den Kriminellen „im weißen Kragen" Wie die deliktstypologische Bezeichnung Weiße-Kragen-Kriminalität anzeigt, handelt es 1 sich im ...
Günther Kaiser, 1996
6
Anzug und Gentleman: von der feinen englischen Art sich zu ...
Hemd und Kragen sind unentbehrliche Hilfsmittel, das Erscheinungsbild aufzuhellen und hygienisch zu erscheinen. Um Haut und Haaren zu schmeicheln , hält man Hemd und Kragen in hellen Farben. Der Gentleman folgt Beau Brummell, ...
Hardy Amies, 1997
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1 Am Kragen erkennt man den Mann. (Spindler. Der Jude, Stuttgart, 1838, Ii, bi.) 2 Behalt den Kragen warm, füll' nicht zu sehr den Darm, kom der Greten nicht zu nah, so wirst du langsam graw. □ — Mathesy, 204. 3 Besser auf den Kragen als  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Das Sakko nach seiner Fasson: Schneiderhandschrift an Revers und Kragen Die Fasson eines Sakkos ist nicht Produkt eines augenblicklichen Einfalls, sondern wird aus stilistischen Erwägungen heraus geboren. In ihr präzisieren sich die ...
Ruth Sprenger, 2009
9
J – N
Noh Goethe gebrauht das Wort in diefer Bedeutung: „es kam ihm ein fpißiges Bein die Ouer in den Kragen“5. Als altes Rehtswort lebt es bis heute in der ftabreimenden Formel Kopf und Kragen (f. Kopf) weiter; ferner in einigen Redensarten. z.
Walter De Gruyter, 1954
10
Um Kopf und Kragen geredet..: Erfolgreiche Kommunikation mit ...
Erfolgreiche Kommunikation mit Behörden und Gerichten Gerhard Hahn. Analyse Was warpassiert? Tatsächlich hatte der Rechtsanwalt natürlich völligrecht gehabt. Es waren weder Geschädigte vorhanden, noch war Schaden entstanden ...
Gerhard Hahn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kragen no contexto das seguintes notícias.
1
Fehlentscheidung: Elsneg platzt der Kragen
Didi Elsneg ist nach dem 0:1 seiner Rieder bei Tabellenführer Sturm mächtig sauer. Auslöser ist die 49. Minute, als der 26-Jährige in den Strafraum zieht, wo er ... «Boerse-express.com, out 16»
2
Frankreich: Hollande redet sich um Kopf und Kragen
In Frankreich erscheint ein neues Buch über François Hollande, geschrieben von zwei Journalisten. Es enthält Aussagen des Präsidenten, die auch von seinem ... «Handelsblatt, out 16»
3
Stilkolumne: Es geht an den Kragen
Dies ist ein weißer, aus ziehharmonikaförmigen Falten gestalteter Kragen, der den ganzen Hals umschließt. Schon der Name deutet den Tragekomfort an. «ZEIT ONLINE, out 16»
4
BI platzt der Kragen
BI platzt der Kragen ... im Raum stand, aufgrund verschiedener Vorkommnisse die Wahl anzufechten, platzt nun der Bürgerinitiative Bad Lauterberg der Kragen. «HarzKurier, out 16»
5
Mit Mettener Hilfe geht's Ratten an den Kragen
Besuch bei einem Mitarbeiter der Mettener Werkstätten mit Jürgen Buchstaller (v.l.), Lebenshilfe-Geschäftsführer Volker Kuppler, Werkzeugbau-Leiter Alfred ... «Passauer Neue Presse, set 16»
6
VfB-Niederlage gegen Heidenheim: Großkreutz platzt nach dem ...
Nach der blamablen Niederlage gegen den 1. FC Heidenheim ist dem VfB-Profi Kevin Großkreutz der Kragen geplatzt. Der Ex-Dortmunder beklagt fehlende ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
7
Jan Böhmermann platzt vor laufender Kamera der Kragen: "Macht ...
Der deutsche Entertainer Jan Böhmermann hat ein neues Video auf seinem Youtube-Kanal veröffentlicht. Darin erhebt er schwere Vorwürfe gegen die ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
8
Olympia 2016: Kopf und Kragen riskieren für immer neue Rekorde
Es hatte zur Folge, dass nur die eine Chance auf Medaillen, auf mediale Präsenz, auf Popularität haben, die Kopf und Kragen (und ihren Bewegungsapparat) ... «DIE WELT, ago 16»
9
Filmkritik: „God of Happiness“: Um Kopf und Kragen
In gewichtigem Ton gibt Giorgi sich als Filmstar aus und redet sich um Kopf und Kragen wie einer, der wirklich glaubt, für Höheres berufen zu sein. Nadeshda ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
10
EM 2016: Marcel Reif platzt im Gespräch über Hooligans der ...
Marcel Reif hat genug von den Chaoten: Dem Kommentator platzte vor der Kamera der Kragen - er nannte die Problemfans "perverse Idioten". Der ehemalige ... «Web.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kragen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kragen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z