Baixe o aplicativo
educalingo
a beam in one's eye

Significado de "a beam in one's eye" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A BEAM IN ONE'S EYE EM INGLÊS

a beam in one's eye


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO A BEAM IN ONE'S EYE

a bad lot · a bad patch · a bad penny · a bag of bones · a bag of cats · a bed of roses · a big ask · a big fish in a small pond · a bird in the hand · a bit · a bit much · a bit of · a bit of all right · a bit of slap and tickle · a bit thick · a bolt from the blue · a breath of fresh air · a bull in a china shop · A bursary · a capella

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO A BEAM IN ONE'S EYE

an eye for an eye · apple of one´s eye · black eye · eagle eye · easy on the eye · electric eye · glass eye · half an eye · hook and eye · in one´s mind´s eye · in the public eye · mind´s eye · more than meets the eye · my eye · pheasant´s eye · pope´s eye · red eye · see eye to eye · third eye · turn a blind eye

Sinônimos e antônimos de a beam in one's eye no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «A BEAM IN ONE'S EYE»

a beam in one's eye · beam · life · sterilization · anatomy · width · hips · phrase · broad · fault · grave · error · greater · oneself · than · another · person · collins · always · official · comprehensive · authoritative · rely · date · with · insights · into · language · trends · wordreference · informal · define · facts · information · pictures · encyclopedia · articles · about · phrases · that · finding · wrong · track · mistaken · memidex · someone · down · ends · long · sturdy · piece · vincent · gogh · anthon · rappard · november · exactly · because · know · from · experience · terrible · such · sympathize · others · suffering · same · complaint · judge · family · what · squared · timber · russian · examples · word · глаз · дек · ворон · ворону · не · выклюет · raven · will · peck · врёт · глазом · мигнёт · self ·

Tradutor on-line com a tradução de a beam in one's eye em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A BEAM IN ONE'S EYE

Conheça a tradução de a beam in one's eye a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de a beam in one's eye a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a beam in one's eye» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

在一个人的眼睛的光束
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

una viga en el ojo de una
570 milhões de falantes
en

inglês

a beam in one´s eye
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक की आंखों में एक किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع في عين واحدة ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пучка в ока
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uma viga no próprio olho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চোখে একটা মরীচি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

un faisceau dans son oeil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Satu rasuk di mata seseorang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ein Balken im Auge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分の目の中の梁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하나 의 눈 에서 빔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Balok ing mripat siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một chùm trong con mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு கண் ஒரு கற்றை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या डोळ्यात किरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gözlerinde bir ışın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

una trave nel proprio occhio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

belki w swoim oku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пучка в ока
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

un fascicul în ochi cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια ακτίνα στο μάτι κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n balk in ´n mens se oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en balk i ett öga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en bjelke på ett øye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a beam in one's eye

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BEAM IN ONE'S EYE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a beam in one's eye
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «a beam in one's eye».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre a beam in one's eye

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «A BEAM IN ONE'S EYE»

Descubra o uso de a beam in one's eye na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a beam in one's eye e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Oxford Dictionary of Phrase and Fable
... of one's financial resources; beam-ends are the ends of a ship's beams, and a ship on her beam-ends is one on its side, almost capsizing. a beam in one's eye a fault that is greater in oneself than in the person with whom one is finding fault,  ...
Elizabeth Knowles, 2006
2
Biblical Commentary on the New Testament
But to have a beam in one's eye without observing it, is certainly an image of the wildest self-delusion. Ver. 6. — These exhortations to gentleness are followed very appropriately by the command to beware of the other extreme — that is, ...
Hermann Olshausen, Johannes Heinrich August Ebrard, Johann Tobias August Wiesinger, 1857
3
Oxford Dictionary of English
smile radiantly: she beamed with pleasure. 2[with obj.] express (an emotion) with a radiant smile: the instructress beamed her approval. – phrases a beam in one's eye a fault that is greater in oneself than in the person one is finding fault with.
Angus Stevenson, 2010
4
The Reform of the Frankish Church: Chrodegang of Metz and ...
While Benedict's pericope might leave one with a nagging suspicion that in fact one does have a beam in one's eye, Chrodegang (and Jesus) instead urge action, as if saying, "of course there is a beam in your eye: remove it and get on with ...
M. A. Claussen, 2004
5
Oxford Treasury of Sayings and Quotations
... MISTAKES 30 Wink at sma' fauts, ye hae great anes yoursel. avoid criticizing the mistakes of others, your own may be greater; Scottish proverb; see SELF- KNOWLEDGE 5 phrases ▷ a beam in one's eye a fault great compared to another's; ...
Susan Ratcliffe, 2011
6
Lectionary Preaching Workbook
The idea of having a beam in one's eye is preposterous. Just try to visualize a person with this big board sticking out of his eye. As ridiculous as this image may appear, it is no more ludicrous than a person who tries to correct someone else's  ...
Russell F. Anderson, 1997
7
The sincere christian instructed in the Faith of Christ from ...
3. which shows the great difference between mortal and venial sins ; for a beam in one's eye must destroy the sight entirely, whereas a mete only weakens it. To the same purpose, lie says, ' You pay tithe of mint, and anise, and cummin, and ...
8
Psychological Commentaries on the Teaching of G. I. ...
You will agree that to walk through Life with a beam in one's eye could not be taken as a sign that one's Personality has been made passive through consciousness. The parable says: "Why gaze at the splinter in your brother's eye when you ...
Maurice Nicoll, 1972
9
Allen's Dictionary of English Phrases
The image in the first phrase below is in fact based on the first of these meanings and not the second. a beam in one's eye a fault that one criticizes in others but has even more in oneself: with reference to Matthew 7:3 'And why beholdest thou  ...
Robert Allen, 2008
10
Augustinian Studies
was also a manifestation of Christian charity. Hatred, the opposite to love, has no place here. With a beam in one's eye, with hatred in one's heart, one cannot hate the sins of one's neighbor with love for him. o o o The last passage we have ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A beam in one's eye [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/a-beam-in-ones-eye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT