Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a la plancha" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LA PLANCHA

Spanish: on the plate.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A LA PLANCHA EM INGLÊS

a la plancha  [æ lə ˈplæntʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A LA PLANCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
A la plancha e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA A LA PLANCHA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «a la plancha» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a la plancha no dicionário inglês

A definição de a plancha no dicionário é grelhada em uma placa de metal.

The definition of a la plancha in the dictionary is grilled on a metal plate.


Clique para ver a definição original de «a la plancha» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM A LA PLANCHA


adventure
ədˈvɛntʃə
backbencher
ˈbækˈbɛntʃə
bencher
ˈbɛntʃə
Bonaventure
ˈbɒnəˌventʃə
brancher
ˈbræntʃə
cancha
ˈkɑːntʃə
clincher
ˈklɪntʃə
debenture
dɪˈbɛntʃə
denture
ˈdɛntʃə
jointure
ˈdʒɔɪntʃə
launcher
ˈlɔːntʃə
luncher
ˈlʌntʃə
muncher
ˈmʌntʃə
penny-pincher
ˈpenɪˌpɪntʃə
peradventure
pərədˈvɛntʃə
pincher
ˈpɪntʃə
puncher
ˈpʌntʃə
rancher
ˈrɑːntʃə
trencher
ˈtrɛntʃə
venture
ˈvɛntʃə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO A LA PLANCHA

a hard nut to crack
a hard row to hoe
a heavy hand
a high hand
a hollow leg
a home from home
A horizon
a horse of another colour
A into G
a king´s ransom
a law unto itself
a leap in the dark
A level
a lick and a promise
A list
a little bird
a load of
a lump in one´s throat
a matter of life and death
a matter of opinion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO A LA PLANCHA

bacha
bachcha
betcha
cachucha
captcha
cha
cha-cha
cha-cha-cha
chicha
concha
datcha
gotcha
Halacha
kwacha
La Mancha
Mincha
mocha
nasal concha
pacha
panocha

Sinônimos e antônimos de a la plancha no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «A LA PLANCHA»

a la plancha plancha street recipes weber griddle wrestling hair products oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference spanish food grilled metal plate plahn chah examples filetes beef fillets glossary cooking terms mpls minneapolis likes talking about this tapas visrestaurant geïnspireerd door spaanse marokaanse restaurantjes waar verse openlucht wordt parrilla wordreference forums what difference between something they both mean confused respecto welkom website ribeye steak network canada prep time total serves ratings recipe courtesy anna michael olson central grill pescado fish sheet para hornear baking familiar blunder reverso vapor steam iron eléctrica electric culin cono define usually postpositive cookery

Tradutor on-line com a tradução de a la plancha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A LA PLANCHA

Conheça a tradução de a la plancha a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de a la plancha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a la plancha» em inglês.

Tradutor português - chinês

一拉PLANCHA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la plancha
570 milhões de falantes

inglês

a la plancha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक ला plancha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على غرار بلانكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ла планша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a la plancha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি লা প্ল্যান্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la plancha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

A la plancha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

a la plancha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラPLANCHA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라 프란차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A la plancha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một plancha la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक ला प्लॅनचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

A la plancha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a la plancha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

la plancha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ла Планш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o plancha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

a la plancha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n warm plaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

a la plancha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

a la plancha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a la plancha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LA PLANCHA»

O termo «a la plancha» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a la plancha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a la plancha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «a la plancha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A LA PLANCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a la plancha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a la plancha» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre a la plancha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «A LA PLANCHA»

Descubra o uso de a la plancha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a la plancha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Billboard
But now, spurred by radio support and a successful soap opera, "Amor a la Plancha" (which loosely translates to "Love to Iron"), there are dozens of musica para planchar compilations in the marketplace. "It's a boom," says Alejandro Villalobos ...
2
Mexico One Plate At A Time
Taqueria Tacos with Grilled and Griddled Filling (Taco& al Carbon y Taco& a la Plancha) rCH Tacos al carbon, like the best hamburgers, entice all the senses: aromatic charcoal- |\jHj seared meat, tongue-tingling poblano chiles and velvety  ...
Rick Bayless, 2000
3
Berlitz Intermediate Spanish
Pages 23-24 2. Items mentioned: Menu del dia: sopa de cebolla. ensaladilla rusa . cocido, bonito. melocotones en almibar. natillas; Menu: merluza a la plancha. chuleta de cordero. trucha a la plancha, parrillada, entremeses. sopa. ensalada.
‎2005
4
Estufas Ahorradoras de Leña Para El Hogar Rural: Validación ...
... el primer tubo se pega a la plancha con mezcla de cemento y arena. Los restantes, se colocan uno sobre otro pegándolos con mezcla. Es conveniente reforzar las uniones de los tubos de la chimenea. La altura de la chimenea (y el número ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1994
5
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 202-258
Hay que tener en cuenta las siguientes consideraciones cuando se trate de aplicar la prueba descrita: a) La prueba es sólo necesaria cuando el espesor del material que toque directamente a la plancha de acero sea igual o mayor a 5 om.
Organización Marítima Internacional (, 1991
6
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
Galician fisherman are particularly renowned for providing shellfish— scallops, clams, mussels, shrimp, cockles—to restaurants all over Spain. Back home, scallops are common on tapas menus, served a la plancha, baked with serrano ham, ...
Joyce Goldstein, 2009
7
Waiting For Kate Bush
... ensalada rusa, pimientos asados, patatas bravas, pincho de pollo, champiñones a la plancha, pincho de solomillo, queso de cabra, croquetas de pollo, calamares a la plancha, gambas al ajillo, pulpo a la plancha, patatas a la importancia, ...
John Mendelssohn, 2010
8
Semantics and Translation for Spanish Learners of English
rape on the grill (rape a la plancha) rape on the plank (rape a la plancha) rape in the Roman fashion (rape a la romana) rape in the sailor's fashion (rape a la marinera) ironed hake (merluza a la plancha) salad lass (ensalada chica) brains  ...
Brian Leonard Mott, 2011
9
Best of France 2013
They offer an unusual concept: grilled meat, fish and Saint-Jacques a la plancha. Entrecotes, flanks, rib roast beef, brochettes... are all French origin and served with vegetables of the day. All the products are fresh. You can also have the home ...
Petit Futé,, 2012
10
¡Baja! Cooking on the Edge
m Camarones a la Plancha (SALT-SEARED SHRIMP) Shrimp cooked a la plancha in their shells are absolutely delicious: juicy, scattered with salt, spritzed with lime, and eaten so piping hot they burn your fingers. Yes, they're messy, but so ...
Deborah M. Schneider, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A LA PLANCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a la plancha no contexto das seguintes notícias.
1
The Chef's Take: Ivy Stark's Salmon a la Plancha
Consider executive chef and marathon runner Ivy Stark's Salmon a la Plancha, one of the restaurant's dishes that was featured as a lighter ... «Healthy Eats, jul 15»
2
Chicago Cut team scores again with C Chicago
Impressively tender octopus a la plancha with shaved fennel ($20) puts rubbery versions you might have endured elsewhere to shame. «Crain's Chicago Business, jul 15»
3
Oak Tavern Pop-Up at River Oyster Bar Tonight
The limited-edition menu will also feature duck pizza, sea scallops a la plancha, and lager-braised Wagyu short ribs. And don't worry, for $5 ... «Miami New Times, jun 15»
4
8 Los Angeles restaurants to try this summer — PHOTOS
Think fresh, whole sardines fried a la plancha, sweet potato and feta tacos, or farmers market quesadillas with foie gras and black truffles. «Las Vegas Review-Journal, jun 15»
5
A Look at Chef Blankenship's New Menu at CBD Provisions
Gulf Shrimp a la Plancha ($16) is served head-on, with grilled gem lettuce, pickled pork skin, buttermilk and basil. A staple which has regulars ... «D Magazine, jun 15»
6
Alain Ducasse Publishing: My Best
The second dish is Octopus a la Plancha with Valencia Orange and Almond Puree. “This dish reminds me of the southern coast of Spain, with ... «Super Chef, jun 15»
7
New Eats At NAO, Sandos At The Last Word And An Upcoming …
The dinner will begin with the choice of either panela a la plancha or fideo con carne seca. For the second course of the dinner, the guest will ... «San Antonio Current, jun 15»
8
Taco No. 20: A taste of, Guadalajara! Guadalajara!
The taco a la plancha estilo Jalisco comes out on a sheet of tinfoil, and it is finger-searing hot. But that spicy meat, so potent it's almost like a ... «Arizona Daily Star, jun 15»
9
More than just tacos: Le Mars eatery serves authentic Mexican cuisine
... cactus leaves with a spicy sauce) and Pechuga A La Plancha (a chicken breast pounded and marinated with tropical juices and sauteed with ... «Sioux City Journal, jun 15»
10
Nao's new menu focuses on Coahuila
The menu for the restaurant at the Culinary Instiutte of America – San Antonio includes a starter that offers choice between panela a la plancha, ... «mySanAntonio.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A la plancha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/a-la-plancha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z