Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abthane" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABTHANE EM INGLÊS

abthane  [ˈæbˌθeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTHANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Abthane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABTHANE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «abthane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abthain

Abthain

Abthain é uma forma de inglês ou Lowland Scots da palavra latino-média abthania, que significa abdicação. O sentido exato da palavra perdida, presumiu denotar alguma dignidade antiga, cujo detentor era chamado abthanus ou abthane. William Forbes Skene afirma que o significado correto de abthain não é "abade" ou "over-thane", mas "abadia" ou "mosteiro". A palavra tem uma referência especial aos territórios das igrejas e mosteiros fundados pelos velhos monges celtas ou colombianos, principalmente entre a cadeia montanhosa do Mounth e o Firth of Forth. Skene recomendou o uso das palavras abthany ou abthanry. Muitos desses abdominais passaram nas mãos dos leigos, e foram transmitidos de pai para filho. eles pagaram certos tributos eclesiásticos, e parecem ter se lembrado muito das terras do início da Igreja irlandesa. Abthain is an English or Lowland Scots form of the middle-Latin word abthania, meaning abbacy. The exact sense of the word being lost, it was presumed to denote some ancient dignity, the holder of which was called abthanus or abthane. William Forbes Skene holds that the correct meaning of abthain is not "abbot" or "over-thane", but "abbey" or "monastery". The word has special reference to the territories of the churches and monasteries founded by the old Celtic or Columban monks, mostly between the mountain chain of the Mounth and the Firth of Forth. Skene recommended the use of the words abthany or abthanry. Many of these abthains passed into the hands of laymen, and were transmitted from father to son. they paid certain ecclesiastical tributes, and seem to have closely resembled the termon lands of the early Irish Church.

definição de abthane no dicionário inglês

A definição de abthane no dicionário é uma possessão territorial da igreja escocesa precoce.

The definition of abthane in the dictionary is a territorial possession of the early Scottish church.

Clique para ver a definição original de «abthane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ABTHANE


chloromethane
ˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
diazomethane
daɪˌeɪzəʊˈmiːθeɪn
dichlorodifluoromethane
daɪˌklɔːrəʊdaɪˌflʊərəʊˈmiːθeɪn
dichlorodiphenyltrichloroethane
daɪˌklɔːrəʊdaɪˌfiːnaɪltraɪˌklɔːrəʊˈiːθeɪn
dichloromethane
daɪˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
ethane
ˈiːθeɪn
halothane
ˈhæləʊˌθeɪn
hexachloroethane
ˌhɛksəˌklɔːrəʊˈɛθeɪn
methane
ˈmiːθeɪn
nitromethane
ˌnaɪtrəʊˈmiːθeɪn
polyurethane
ˌpɒlɪˈjʊərəˌθeɪn
sulfonmethane
ˌsʌlfɒnˈmiːθeɪn
tetrachloromethane
ˈtɛtrəklɔːrəʊˌmiːθeɪn
thane
θeɪn
thegn
θeɪn
trichloroethane
traɪˌklɔːrəʊˈiːθeɪn
trichloromethane
traɪˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
trihalomethane
traɪˌheɪləʊˈmiːθeɪn
triphenylmethane
traɪˌfiːnaɪlˈmiːθeɪn
urethane
ˈjʊərɪˌθeɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ABTHANE

abstrusely
abstruseness
abstrusity
absurd
absurdism
absurdist
absurdity
absurdly
absurdness
ABTA
Abu Dhabi
Abu Hanifah
Abu Simbel
Abu-Bakr
Abu-Bekr
abubble
abuilding
Abuja
Abukir Bay
abulia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ABTHANE

allophane
barchane
camphane
Cellophane
cymophane
ethoxyethane
hedyphane
hexachlorethane
hexachlorophane
hyalophane
hydrophane
lithophane
Masakhane
Phomvihane
rhodophane
stephane
tribromomethane
triiodomethane
tryptophane

Sinônimos e antônimos de abthane no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ABTHANE»

abthane abthain lowland scots form middle latin word abthania meaning abbacy exact sense being lost presumed denote some ancient dignity holder which abthane collins always german spanish italian your search found usage examples trends frequency ˈæbˌθeɪn definitions onelook dictionaries with include click first link below directly page where electric scotland title occurs scottish history appears peculiar trace been other country thanedom catholic patron saints index term referring chiefly eudict contain finder containing including them beginning what anagrams starting explorer jspell

Tradutor on-line com a tradução de abthane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABTHANE

Conheça a tradução de abthane a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de abthane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abthane» em inglês.

Tradutor português - chinês

abthane
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abthane
570 milhões de falantes

inglês

abthane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abthane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abthane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abthane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abthane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abthane
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abthane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abthane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abthane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abthane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abthane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abthane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abthane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abthane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abthane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abthane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abthane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abthane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abthane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abthane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abthane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abthane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abthane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTHANE»

O termo «abthane» apenas se utiliza e ocupa a posição 197.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abthane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abthane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «abthane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABTHANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abthane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abthane» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre abthane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ABTHANE»

Descubra o uso de abthane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abthane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fragments of Scotish History ...
must be the Hebrew he alludes to; although, in the various glossaries of Persian Arabic, Syriac and Chaldaic, I find the signification the same. —Major calls an Abthane, “ renercallu: in imuli: qui regio: proventu: “ collegit” C"). Fordun tells us ...
‎1798
2
The Red Book of Grandtully
Chalmers, author of Caledonia, the accuracy of which has been often questioned , that the term abthane denoted an office, that it meant the abbot's thane, in distinction from the king's thane, and that he was an ecclesiastical bailiff or steward.1 ...
Sir William Fraser, 1868
3
A history of the Highlands and of the Highland clans
But supposing that Fordun derived his information from an authentic source, ( which, for the reasons stated, appears highly probable,) it becomes a matter of tome historical importance to determine the true import of the title of Abthane in ...
James Browne, 1843
4
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographic, of ...
so little understood, was peculiar to Scotland. The thane has been supposed to denote a bailiff of less, and the abthane, an officer, of greater dignity (k). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be ...
George Chalmers, 1807
5
The Scottish Nation: Or the Surnames, Families, Literature, ...
Besides being abbot of Dunkeld, he is styled by Fordnn, "Abflzanus dc Dull nc Seneschnllau Insularum“ (Abthane of Dull and steward of the Isles). Pinkerton has denied that such u title as Ahtlranc was ever known or heard of ; but Mr. Skeue ...
William Anderson, 1867
6
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographical, of ...
The thane has been supposed to denote abailifi' of less, and the abthane, an officer, of greater dignity“). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be deluded by fiction. It is, nevertheless, apparent, ...
George Chalmers, 1807
7
Annual Register
Allow me only to add, that I ever am, with jiflcere kindness, Your most faithful and obedient servant, GEO. CHALMEKS. On the Offices of Thane and Abthane. [From ^' i>l. I. of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland.] To the Rt.
Edmund Burke, 1821
8
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
On the Offices of Thane and Abthane. t From sol. 1 . of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland. ] To the Right Hon. the Earl of Buchan. My Lord, Friars Carfe. '"PHE great deference I always pay to your Lordship's opinion  ...
9
The history ... of the sheriffdoms of Fife and Kinross
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Robert Sibbald (sir.), 1803
10
The History, Ancient and Modern, of the Sheriffdoms of Fife ...
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Sir Robert Sibbald, 1803

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTHANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abthane no contexto das seguintes notícias.
1
A Scottish Game of Thrones
... Abbot of Dunkeld, Mormaer of Atholl ('Ath Fodhla' or 'New Ireland'), Abthane of Dull, Kirkmichael, and Madderty, and Seneschal of the Isles. «The Chattanoogan, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abthane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/abthane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z