Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpargata" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPARGATA EM INGLÊS

alpargata  [ˌalparˈɡata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPARGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Alpargata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPARGATA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «alpargata» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alpargata

Espadrilha

Espadrille

Espadrilles ou alpargatas são normalmente casuais, mas às vezes sapatos de salto alto provenientes dos Pirenéus. Eles geralmente têm uma tela de lona ou tecido de algodão e uma sola flexível feita de corda ou material de borracha moldado para parecer corda. A sola da corda de juta é a característica definidora de uma alpargata; A parte superior varia muito em grande estilo. Em Quebec, no entanto, a alpargata é o termo usual para sapatos de corrida ou tênis. Espadrilles or alpargatas are normally casual flat, but sometimes high heeled shoes originating from the Pyrenees. They usually have a canvas or cotton fabric upper and a flexible sole made of rope or rubber material moulded to look like rope. The jute rope sole is the defining characteristic of an espadrille; the uppers vary widely in style. In Quebec, however, espadrille is the usual term for running shoes or sneakers.

definição de alpargata no dicionário inglês

A definição de alpargata no dicionário é uma sandália espanhola.

The definition of alpargata in the dictionary is a Spanish sandal.

Clique para ver a definição original de «alpargata» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALPARGATA


mata-mata
ˈmataˈmata
taata
ˈtata

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALPARGATA

alp
alpaca
alpacca
alpeen
alpenglow
alpenhorn
alpenstock
Alpes-de-Haute-Provence
Alpes-Maritimes
alpestrine
alpha
alpha and omega
alpha brass
Alpha Centauri
Alpha Centauri system
alpha decay
alpha emitter
alpha geek
alpha helix
alpha iron

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALPARGATA

anata
bachata
Basilicata
big data
census data
data
errata
kata
Kolkata
La Plata
Mar del Plata
medulla oblongata
metadata
Niigata
Plata
rata
sonata
strata
Yamagata
Zapata

Sinônimos e antônimos de alpargata no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALPARGATA»

alpargata paez masculina chanel schutz toms comprar shoes espadrilles alpargatas normally casual flat sometimes high heeled originating from pyrenees they usually have alpargata oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content loja perky ladybug dark fire apache trama hotel rural museo disponible reservado provisional availability calendar fecha modificación merriam webster spanish alteration alpargate arabic dialect spain parghāt plural parghah sandal gusta personas están hablando esto banda música originaria madrid liderada mario boville does bobs angeles times heard about southern california shoe label that sells version traditional pledged donate femininas compre frete grátis dafiti capodarte corda amarela dumond vazada pedra turquesa bege gota onça fusión abarca estilos como

Tradutor on-line com a tradução de alpargata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPARGATA

Conheça a tradução de alpargata a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de alpargata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpargata» em inglês.

Tradutor português - chinês

alpargata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpargata
570 milhões de falantes

inglês

alpargata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alpargata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alpargata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alpargata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpargata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alpargata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alpargata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alpargata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alpargata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alpargata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alpargata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alpargata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alpargata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alpargata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पार्गाटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alpargata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpargata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alpargata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alpargata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alpargata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alpargata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alpargata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alpargata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alpargata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpargata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPARGATA»

O termo «alpargata» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpargata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpargata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «alpargata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPARGATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alpargata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alpargata» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre alpargata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALPARGATA»

Descubra o uso de alpargata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpargata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alpargata. alpargata/e (Cs.), alpargata (Arag. and Gl.) and alpergata or alparc/ gata (Pt.), alper- gate and alpergota (Sal.), apargata/e (Anz.) and apargate (Mur.) "hempen sandal": < And. alpdrga, with the same pre-Rom. origin as alparca, ...
Federico Corriente, 2008
2
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... stroke with an alpargata Alpargateri'a , s. f. a shop where are made or sold alpargata? Alpargatero, sub. m. one that makes or sells alpargata s Alpargatilla , *. f. dim. de alpargata Alpechin , s. m. the dregs of oil I Alpino , na, a. alpine Alpiste, ...
Claude Marie Gattel, 1803
3
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
ALPAKA'TA, / /. A piece of calf-skin or ihamois, which potters make use of to smooth their work. ALPARCERI'A, s./.V. Aparceria. ALPARGA'TA, s. J. A sort of shoes or sandals made of hemp. Corupania de alpargata, (Arag.) A set of ragamuffins.
Henry Neumann, 1802
4
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"ponte un chai, que hace fresco aquí en la playa por las tardes", "me trajo un chai de Europa; finísimo y precioso") chala (sandalia; zapatilla de casa; cf. alpargata, pantufla, hawaiana, ojota, chancleta, chalailas; "tengo que comprarme chalas ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
5
Invisible Factories: The Informal Economy and Industrial ...
The emerging proletariat of Alicante was already highly combative during the first decades of this century, with conflicts centered in the textile industry in Alcoy and in the shoe and alpargata industries in Elda and Elche. 4 The two leading ...
Lauren A. Benton, 1990
6
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
s. m. a stroke with an alpargata Alpargateria , s. f. a shop where are made or sold alpargatas Alpargalero, sub. ... AlpargatUla , s. f. dim. de alpargata Alpechin, s. m. the dregs Alpino , na, a. alpine Alpiste, s.m. canary-seed Alpistela, \ s. f a kind ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
A/ozita marina, wormseed. ALP ALPARCERl'A, s. f. partnership. ALPARCE'RO, s. m. a partner. ALPARGA'TA, s. f. vide ALPARGA- TE. ALPARGATA'DO, adj. one ftod with buskins, made of packthread or rushes. ALPARGATA'R, v. a. to make ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
8
Start Something That Matters
In this book, he shares the six counterintuitive principles that have guided the growth of TOMS for the past three years: Make business personal Be resourceful without resources Reverse retirement Keep it simple Stay humble Give more, ...
Blake Mycoskie, 2012
9
Rubber Journal
There is but little demand for canvas rubber-soled footwear in Spain, due principally to the long-established preference for the \ery cheap, comfortable and serviceable footwear of local manufacture known as " alpargata." Thra sale of other ...
10
Chamber's Journal
But to leave this utilitarian reasoning : to taste the full romantic flavour of the alpargata, it should have been bought in the true alpargata- shop. If you are in Spain, don't go to the boot- seller's. He does sell alpargatas, but ought not so to do.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPARGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpargata no contexto das seguintes notícias.
1
Rev up your engines – it's time for the annual Running of the Bulls
Another early morning tradition is the Baile de la Alpargata (literally the Espadrille Dance), held every day at the Rococo-style hall of the New ... «EL PAÍS in English, jul 15»
2
San Fermín: calentando motores
Entre los tradicionales de la primera hora está el Baile de la Alpargata, que alberga cada mañana el salón rococó del Nuevo Casino, en la ... «EL PAÍS, jul 15»
3
10th july. Fuente Ymbro
... del Toro: 2005, 2007, 2010 y 2011 (junto a Victoriano del Río Cortés). Carriquiri: 2006, 2008, 2010 y 2013. Alpargata de honor, mejor encierro: 2007 y 2009 ... «San Fermín, jun 15»
4
Exclusively-Designed Shoe Marks Audi-TOMS Donation of 55K Pairs
Audi and TOMS have collaborated on the design of a limited edition Alpargata shoe, which will be exclusively available to customers during the ... «PSFK, jun 15»
5
A New Way of Living The Sanfermines Through Luxury and …
... participate the exclusive "Baile de La Alpargata", be witness of the "Section of the Bulls" of the bullfights, guided tour of the famous Marques ... «PR Newswire, jun 15»
6
This Week in Car Buying: Prices up; Longer loans; Cheap Leases …
Volkswagen's sister luxury division, Audi, is offering limited-edition Alpargata shoes from TOMS with the brand's four-ring logo for customers ... «Kelley Blue Book, jun 15»
7
Audi & TOMS unveil their limited edition Alpargata shoes [video]
The limited edition Alpargata shoes feature an ash gray canvas exterior with red stitching as well as Audi's four-ringed logo. The shoes will be ... «WorldCarFans.com, jun 15»
8
Castañer, la firma de alpargatas de alta costura
“Lorenzo aceptó sin dudar, afirmando que 'si Yves Saint Laurent quería una alpargata con cuña, la tendría'”, agrega Antonio. Este episodio fue ... «Cromos.com.co, mai 15»
9
61 cosas que sólo entenderás si eres de Pamplona
52) Te encanta el baile de la alpargata, aunque lo hagan los pijos en el Casino del Iruña en las mañanas de San Fermín, y algún amigo te ... «traveler.es, mai 15»
10
TOMS Hits London! We Talk To The Founder Of The Shoes Blake …
The original, simple design was based off the alpargata – which is a farmer's shoe in Argentina. We've now expanded into wedges and all ... «Grazia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpargata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/alpargata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z