Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ambulance" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMBULANCE

From French, based on (hôpital) ambulant mobile or field (hospital), from Latin ambulāre to walk.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMBULANCE EM INGLÊS

ambulance  [ˈæmbjʊləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBULANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ambulance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMBULANCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ambulance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ambulance

Ambulância

Ambulance

Uma ambulância é um veículo para o transporte de pessoas doentes ou feridas para, de ou entre locais de tratamento para uma doença ou lesão, e em alguns casos também fornecerá cuidados médicos hospitalares para o paciente. A palavra é freqüentemente associada a ambulâncias ambulâncias que fazem parte de um serviço médico de emergência, administrando cuidados de emergência a pessoas com problemas médicos agudos. O termo ambulância, no entanto, se estende a uma gama mais ampla de veículos que não sejam com luzes de aviso e sirenes piscantes. O termo também inclui um grande número de ambulâncias não urgentes que são para o transporte de pacientes sem uma condição aguda urgente e uma ampla gama de veículos urgentes e não urgentes, incluindo caminhões, vans, bicicletas, motos, vagões, ônibus, helicópteros, aeronaves de asa fixa, barcos e até mesmo navios hospitalares. O termo ambulância vem da palavra latina "ambulare" como significado para caminhar ou se deslocar sobre qual é uma referência a cuidados médicos precoce onde os pacientes foram movidos por levantamento ou roda. A palavra originalmente significava um hospital em movimento, que segue um exército em seus movimentos. An ambulance is a vehicle for transportation of sick or injured people to, from or between places of treatment for an illness or injury, and in some instances will also provide out of hospital medical care to the patient. The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. The term ambulance does, however, extend to a wider range of vehicles other than those with flashing warning lights and sirens. The term also includes a large number of non-urgent ambulances which are for transport of patients without an urgent acute condition and a wide range of urgent and non-urgent vehicles including trucks, vans, bicycles, motorbikes, station wagons, buses, helicopters, fixed-wing aircraft, boats, and even hospital ships. The term ambulance comes from the Latin word "ambulare" as meaning to walk or move about which is a reference to early medical care where patients were moved by lifting or wheeling. The word originally meant a moving hospital, which follows an army in its movements.

definição de ambulance no dicionário inglês

A definição de ambulância no dicionário é um veículo a motor projetado para transportar pessoas doentes ou feridas.

The definition of ambulance in the dictionary is a motor vehicle designed to carry sick or injured people.

Clique para ver a definição original de «ambulance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AMBULANCE


condolence
kənˈdəʊləns
corpulence
ˈkɔːpjʊləns
crapulence
ˈkræpjʊləns
feculence
ˈfekjʊləns
flatulence
ˈflætʃʊləns
flocculence
ˈflɒkjʊləns
fraudulence
ˈfrɔːdjʊləns
opulence
ˈɒpjʊləns
petulance
ˈpɛtjʊləns
pulverulence
pʌlˈvɛrʊləns
purulence
ˈpjʊərʊləns
redolence
ˈrɛdəʊləns
somnambulance
sɒmˈnæmbjʊləns
stridulance
ˈstrɪdjʊləns
succulence
ˈsʌkjʊləns
temulence
ˈtemjʊləns
truculence
ˈtrʌkjʊləns
turbulence
ˈtɜːbjʊləns
undulance
ˈʌndjʊləns
virulence
ˈvɪrʊləns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AMBULANCE

ambulacra
ambulacral
ambulacrum
ambulance chaser
ambulance chasing
ambulance crew
ambulance driver
ambulance nurse
ambulance service
ambulance stocks
ambulance train
ambulance worker
ambulanceman
ambulancewoman
ambulant
ambulate
ambulation
ambulator
ambulatories
ambulatory

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AMBULANCE

account balance
advance
at a glance
balance
elance
freelance
glance
imbalance
in the balance
lance
on balance
resemblance
semblance
strike a balance
surveillance
the Balance
trial balance
valance
video surveillance
vigilance
work/life balance

Sinônimos e antônimos de ambulance no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AMBULANCE»

ambulance youtube games pronunciation sound siren manufacturers sale vehicle transportation sick injured people from between places treatment illness injury some instances will also provide hospital medical care patient word often associated ambulance victoria melbourne rural providing services metropolitan membership details paramedic option information action points first government homepage south wales would like make donation home provides assistance high quality provider john welfare western australian community contact today london work holding hand currently recruiting roles crew scottish frontline scotland population over million serving nation mainland worldwide nearly members countries diversified meet local needs around world welsh trust

Tradutor on-line com a tradução de ambulance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMBULANCE

Conheça a tradução de ambulance a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ambulance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambulance» em inglês.

Tradutor português - chinês

救护车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambulancia
570 milhões de falantes

inglês

ambulance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एम्बुलेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سَيَّارَةُ إِسْعاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машина скорой помощи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambulância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambulance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ambulans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rettungswagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救急車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구급차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ambulans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cứu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆம்புலன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णवाहिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambulans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambulanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karetka pogotowia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидка допомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambulanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενοφόρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambulans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambulanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambulance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBULANCE»

O termo «ambulance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ambulance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambulance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ambulance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMBULANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ambulance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ambulance» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ambulance

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AMBULANCE»

Citações e frases célebres com a palavra ambulance.
1
John G. Avildsen
When I read 'Rocky V,' it was a terrific story, a great script. Rocky died at the end. He has this devastating fight with Tommy Gunn, ends up in an ambulance with his head in Adrian's lap, and by the time they get to the hospital, he's dead.
2
Geraldine Brooks
I'm a praying atheist. When I hear an ambulance siren, I ask for a blessing for those people in trouble, knowing that no one's listening. I think it's just a habit of mindfulness.
3
Nicolas Cage
Snakes are sometimes perceived as evil, but they are also perceived as medicine. If you look at an ambulance, there's the two snakes on the side of the ambulance. The caduceus, or the staff of Hermes, there's the two snakes going up it, which means that the venom can also be healing.
4
Frank Carson
I don't think my wife likes me very much, when I had a heart attack she wrote for an ambulance.
5
China Chow
The only times I'm consistent about praying are when I'm on an airplane or when an ambulance goes by.
6
Illeana Douglas
I know as I'm taking my dying breath, the ambulance guy will ask me why they cancelled Action.
7
Pippa Evans
I told the ambulance men the wrong blood type for my ex, so he knows what rejection feels like.
8
George Galloway
We say here that if you fall down in the United States, the ambulance man must feel for your wallet before he feels for your pulse.
9
Lane Kirkland
We must be part of the general staff at the inception, rather than the ambulance drivers at the bitter end.
10
Rich Lowry
When my dad was badly weakened by the flu and my mom wanted to call an ambulance to take him to the emergency room, he wouldn't go unless he could shave first and change into a nice shirt and a pair of slacks.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AMBULANCE»

Descubra o uso de ambulance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambulance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ambulance: A History
More than 275 photographs and other illustrations accompany the text.
Ryan Corbett Bell, 2009
2
An Ambulance of the Wrong Colour: Health Professionals, ...
A study on the ethical problems afflicting the health sector this work catalogues, through numerous cases, the misconduct of health professionals with regard to civilians, prisoners and military personnel; documents the misuse of scientific ...
Laurel Baldwin-Ragaven, Leslie London, Jeanelle De Gruchy, 1999
3
St. John Ambulance Guide to First Aid and CPR
Written by the experts -- St. John Ambulance St. John Ambulance has been Canada's premier supplier of first aid and CPR training for over 100 years, and this is the guide they use to teach first aid.
St. John Ambulance, 2001
4
Gentlemen Volunteers: The Story of the American Ambulance ...
A history of the First World War from the perspectives of volunteer ambulance drivers who later became famous recounts the personal experiences of such figures as Malcolm Cowley, e. e.
Arlen J. Hansen, 1996
5
First Aid Manual
The latest edition of this best-selling manual, published in association with the UK's three leading first-aid providers, St John's Ambulance, St Andrew's Ambulance Association and the British Red Cross, gives you the knowledge you need ...
‎2011
6
Battlefield Medicine: A History of the Military Ambulance ...
Beginning with changes introduced by Dominique-Jean Larrey during the Napoleonic Wars, the book traces the organizational and technological challenges faced by opposing armies in the Crimean War, the American Civil War, the Franco-Prussian ...
John S. Haller, 2011
7
Hell, Hope and Heroes: Life in the Field Ambulance in World ...
In 1915, Private Roy Ramsay, freshly trained at a camp near Brisbane, sets sail from Australia for the Middle East with the 4th Light Horse Field Ambulance.
Roy Ramsay, Ron Ramsay, 2005
8
Air Ambulance: Six Decades of the Scottish Air Ambulance Service
The story of Scotland?s air ambulance service began in 1933 with the dramatic evacuation of a seriously ill fisherman following a beach landing on the Isle of Islay by Midland & Scottish Air Ferries? pilot, Jimmy Orrell, in a de Havilland ...
Iain Hutchison, 1996
9
Abap the Ambulance in "Happy to Help!"
Join Abap the Ambulance as he travels around the many sights and sounds of Hillview town. Journey with Abap past the supermarket, the train station, and other exciting places as he remembers the way to Granny Morgan's house!
Tim Foster, Tina Foster, 2008
10
Transforming NHS ambulance services: Department of Health
The Department of Health has until recently been focusing on speed of response as a measure of performance of the ambulance service, rather than on clinical outcomes for patients.
Great Britain: National Audit Office, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBULANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ambulance no contexto das seguintes notícias.
1
Derby wheelchair user stuck at hospital for seven hours waiting for …
A DISABLED man said he was left feeling "mortified" after waiting for nearly seven hours for an ambulance which, in the end, didn't turn up. «Derby Telegraph, jul 15»
2
Portage man steals ambulance, police say
PORTAGE, MI -- A 23-year-old Portage man was arrested Sunday afternoon after he allegedly tried to steal an ambulance, according to the ... «MLive.com, jul 15»
3
Air ambulance a fitting tribute to John Hinds
Following Dr Hinds' death at the weekend, a petition was set up to call for an air ambulance to be provided for Northern Ireland as soon as ... «Belfast Telegraph, jul 15»
4
Newington extends ambulance contract
NEWINGTON — Newington Emergency Medical Services (NEMS) has one year to decide the future of their ambulance service, the Town ... «Newbritainherald, jul 15»
5
Ambulance service to give free ice cream
Johnson County Ambulance Service is focusing its public education efforts on bicycle safety over the summer. The ambulance service will offer ... «Iowa City Press Citizen, jul 15»
6
Air ambulance busier than ever
The last six months has been the busiest ever for Northland's air ambulance service NEST, with the emergency services team responding to ... «Scoop.co.nz, jul 15»
7
Hampshire & Isle of Wight Ambulance lottery winners
THE latest lottery winners from the Hampshire & Isle of Wight Air Ambulance have been announced. Mrs J Melaney, from Wimborne, won the ... «Portsmouth News, jul 15»
8
Houston child killed in head-on wreck with ambulance in Virginia
The driver of the ambulance was identified as Christopher B. Arnold, 40, of Marion, Va., He has an adult male front seat passenger who was ... «Chron.com, jul 15»
9
Child Dies in Crash with Va. Ambulance
An ambulance collided with an oncoming vehicle that crossed a median near Glade Spring, leaving one child dead. The Glade Spring ... «Firehouse.com, jul 15»
10
Air ambulance called after Rugby worker hurt in accident at electric …
An air ambulance had to be called in after a worker is thought to have received an electric shock while working on an electrical substation. «Coventry Telegraph, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambulance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ambulance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z