Significado de "annulled" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE ANNULLED EM INGLÊS

annulled  [əˈnʌld]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNULLED

Annulled é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo annulled em inglês.

O QUE SIGNIFICA ANNULLED EM INGLÊS

Anulação

Annulment

A anulação é um procedimento legal para declarar um casamento nulo e sem efeito. Ao contrário do divórcio, geralmente é retroativo, o que significa que um casamento anulado é considerado inválido desde o início quase como se nunca tivesse ocorrido. Por exemplo, este é o caso da seção 12 da Lei de Causas Matrimoniais de 1973 na Inglaterra e no País de Gales. Na terminologia jurídica, uma anulação torna nula um casamento anulável. Se um casamento é nulo ab initio, então é automaticamente nulo, embora seja necessária uma declaração de nulidade para estabelecer isso. O processo de obtenção de uma declaração de nulidade é semelhante ao processo de anulação. Apesar de sua natureza retroativa, os filhos nascidos antes de uma anulação são considerados legítimos em muitos países. As anulações estão intimamente associadas à Igreja Católica, que não permite o divórcio, ensinando que o casamento é um compromisso vitalício que não pode ser dissolvido por meio do divórcio, mas pode ser anulado se invalidamente entrou.

Annulment is a legal procedure for declaring a marriage null and void. Unlike divorce, it is usually retroactive, meaning that an annulled marriage is considered to be invalid from the beginning almost as if it had never taken place. For example, this is the case in section 12 of the Matrimonial Causes Act 1973 in England and Wales. In legal terminology, an annulment makes a voidable marriage null. If a marriage is void ab initio, then it is automatically null, although a declaration of nullity is required to establish this. The process of obtaining a declaration of nullity is similar to an annulment process. Despite its retroactive nature, children born before an annulment are considered legitimate in many countries. Annulments are closely associated with the Catholic Church, which does not permit divorce, teaching that marriage is a lifelong commitment which cannot be dissolved through divorce, but can be annulled if invalidly entered into.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ANNULLED

PRESENT

Present

I annul

you annul

he/she/it annuls

we annul

you annul

they annul

Present continuous

I am annulling

you are annulling

he/she/it is annulling

we are annulling

you are annulling

they are annulling

Present perfect

I have annulled

you have annulled

he/she/it has annulled

we have annulled

you have annulled

they have annulled

Present perfect continuous

I have been annulling

you have been annulling

he/she/it has been annulling

we have been annulling

you have been annulling

they have been annulling

PAST

Past

I annulled

you annulled

he/she/it annulled

we annulled

you annulled

they annulled

Past continuous

I was annulling

you were annulling

he/she/it was annulling

we were annulling

you were annulling

they were annulling

Past perfect

I had annulled

you had annulled

he/she/it had annulled

we had annulled

you had annulled

they had annulled

Past perfect continuous

I had been annulling

you had been annulling

he/she/it had been annulling

we had been annulling

you had been annulling

they had been annulling

FUTURE

Future

I will annul

you will annul

he/she/it will annul

we will annul

you will annul

they will annul

Future continuous

I will be annulling

you will be annulling

he/she/it will be annulling

we will be annulling

you will be annulling

they will be annulling

Future perfect

I will have annulled

you will have annulled

he/she/it will have annulled

we will have annulled

you will have annulled

they will have annulled

Future perfect continuous

I will have been annulling

you will have been annulling

he/she/it will have been annulling

we will have been annulling

you will have been annulling

they will have been annulling

CONDITIONAL

Conditional

I would annulled

you would annulled

he/she/it would annulled

we would annulled

you would annulled

they would annulled

Conditional continuous

I would be annulling

you would be annulling

he/she/it would be annulling

we would be annulling

you would be annulling

they would be annulling

Conditional perfect

I would have annulled

you would have annulled

he/she/it would have annulled

we would have annulled

you would have annulled

they would have annulled

Conditional perfect continuous

I would have been annulling

you would have been annulling

he/she/it would have been annulling

we would have been annulling

you would have been annulling

they would have been annulling

IMPERATIVE

Imperative

you annul
we let´s annul
you annul

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to annul

Past participle

annulled

Present Participle

annulling

SINÔNIMOS DE «ANNULLED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «annulled» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de annulled

abolish · abrogate · cancel · countermand · invalidate · negate · nullify · obviate · recall · repeal · rescind · retract · reverse · revoke · void

TRADUÇÃO DE ANNULLED

Conheça a tradução de annulled a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de annulled a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annulled» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 废止
• Tradutor português - espanhol: anulado
• inglês: annulled
• Tradutor português - hindi: रद्द
• Tradutor português - arabe: ألغت
• Tradutor português - russo: аннулированы
• Tradutor português - português: anulado
• Tradutor português - bengali: নাকচ
• Tradutor português - francês: annulé
• Tradutor português - malaio: Dibatalkan
• Tradutor português - alemão: für nichtig erklärt
• Tradutor português - japonês: 破棄
• Tradutor português - coreano: 무효
• Tradutor português - javanês: Dibatalake
• Tradutor português - vietnamita: bãi bỏ
• Tradutor português - tâmil: இரத்து
• Tradutor português - marata: नामंजूर केले
• Tradutor português - turco: kaldırılmış
• Tradutor português - italiano: annullato
• Tradutor português - polonês: stwierdził nieważność
• Tradutor português - ucraniano: анульовані
• Tradutor português - romeno: anulat
• Tradutor português - grego: ακύρωση
• Tradutor português - africâner: nietig verklaar
• Tradutor português - sueco: ogiltigförklaras
• Tradutor português - norueguês: annullert

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ANNULLED»

Descubra o uso de annulled na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annulled e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Recognition and Enforcement of Annulled Foreign Arbitral ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Wien, 2009.

Claudia Alfons, 2010

Debates in the Massachusetts Constitutional Convention, ...

For the text of obsolete, annulled or other matter, omitted from the existing Constitution, see Rearrangement Document No. 3. The following memorandum shows in detail changes made by the REARRANGEMENT OF THE CONSTITUTION. 63.

Massachusetts. Constitutional Convention, 1920

Proceedings of the American Railway Association

of is annulled to . ( ? ) tlxe to leave — is annulled to EXAMPLES. i /.) No 1 of Feb S9th is annulled Alaska to Halifax. iS ) No S due to leave Naples Saturday Feb iffth is annulled Alaska to Halifax. The train annulled loses both right and class ...

American Railway Association, 1906

Brotherhood of Locomotive Fireman and Enginemen's Magazine

It must be respected by conductors and enginemen of trains thereby directed to be held as if addressed to them. When a train has been so held it must not proceed until the order to hold is annulled, or an order given to the operator in the form ...

Brotherhood of Locomotive Firemen's magazine

It must be respected by conductors and enginemen of trains thereby directed to be held as if addressed to them. When a train has been so held it must not proceed until the order to hold is annulled, or an order given to the operator in the form ...

Brotherhood of Locomotive Firemen (U.S.), 1903

Locomotive Firemen's Magazine

When a train has been so held it must not proceed until the order to hold is annulled, or an order given to the operator in the form : " may go." Form J will only be used when necessary to hold trains until orders can be given, or in case of ...

Congressional edition

In the same fashion are annulled all guarantees given by the above mentioned governments on loans issued by various enterprises and establishments. 3. All foreign loans are annulled unconditionally and without any exception. 4. The short ...

United States. Congress, 1919

The Railroad Trainman

is annulled. EXAMPLE. “Order No. 10 is annulled.“ If an order which is to be annulled has not been delivered to a train, the annulling order will be addressed to the operator, who will destroy all copies of the order annulled but his own, and  ...

United States Congressional serial set

2. In the same fashion are annulled all guarantees given by the above mentioned governments on loans issued by various enterprises and establishments. 3. All foreign loans are annulled unconditionally and without any exception. 4.

Bennett on Bankruptcy, 9th edition

The consumer proposal may be annulled on several grounds upon application to the court. The first ground is the situation where the debtor defaults in the performance of any provision. If the debtor defaults in payments or if the proposal  ...

CCH Canadian Limited, Frank Bennett, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNULLED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annulled no contexto das seguintes notícias.

President Sisi's very bad year

Many of the death sentences are likely to be reduced or annulled. Still, thousands remain in jail for belonging to the Muslim Brotherhood or ... «Al Jazeera America, jul 15»

Sex Slavery and the Islamic State

... the Sahih Muslim, commented on this tradition, saying: “When women are taken captive their previous marriages are automatically annulled. «Breaking Israel News, jul 15»

Ex-ECtHR Judge Türmen: AK Party using all methods of old tutelage …

... AK Party is established in the country, Türmen said there are so many regulations waiting to be annulled that he cannot remember them all, ... «Today's Zaman, jul 15»

The trash-talking teddy bear is back once again in Ted 2

He is fired from his job at the grocery store and summarily informed that his marriage has been annulled. Angry and dejected, Ted channels his ... «Inquirer.net, jul 15»

Walk down the wrong street and you're back in prison: the …

... political party whose imminent victory in the general election of January 1992 was annulled by a military coup. After the coup, members of the ... «The Guardian, jul 15»

New Poetry By: Tim MacGabhann

Soon they buffet themselves quiet, and I can fall, annulled.” I hear. Six. One faceless. The crime of the century. What? Oh. Any crime, any ... «The Quietus, jul 15»

The injured runner

Will the years of building our running base be annulled by this period of inactivity? Will it result in aerobic deconditioning? In contrast to the ... «The Hindu, jul 15»

Rocks in the road

Only in extreme cases is that immunity either annulled or waived, and in this instance there does not appear to be any substantive reason why ... «The Express Tribune, jul 15»

Right to die: Colombian man ends life with government backup

"If a group of doctors determine you're not terminally ill, your personal wishes are annulled." Among those Quintana has helped end their lives ... «Honolulu Star-Advertiser, jul 15»

Mario Vargas Llosa leaves wife Patricia for Enrique Iglesias' mother …

... dreaming of a singing career and they had three children together, including pop star Enrique, before their marriage was annulled in 1979. «Daily Mail, jul 15»