Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appanage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APPANAGE

From Old French, from Medieval Latin appānāgium, from appānāre to provide for, from Latin pānis bread.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APPANAGE EM INGLÊS

appanage  [ˈæpənɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPANAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Appanage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPANAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «appanage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Apanágio

Appanage

Um appanage ou apanage ou francês: apanage é a concessão de uma propriedade, títulos, escritórios ou outras coisas de valor para os filhos masculinos mais jovens de um soberano, que de outra forma não teria herança no sistema de primogenitura. Era comum em grande parte da Europa. O sistema de aplicação influenciou muito a construção territorial da França e dos estados alemães e explica a estrutura das bandeiras de muitas províncias da França. A Appanage também descreve os fundos concedidos pelo Estado a certas famílias reais - a renda anual, por exemplo, dada às famílias reais suecas e dinamarquesas. Para os mongóis, khubi se refere ao uso na Idade Média. An appanage or apanage or French: apanage is the grant of an estate, titles, offices, or other things of value to the younger male children of a sovereign, who would otherwise have no inheritance under the system of primogeniture. It was common in much of Europe. The system of appanage has greatly influenced the territorial construction of France and the German states and explains the structure of the flags of many provinces of France. Appanage also describes the funds given by the state to certain royal families — the annual income, for instance, given to the Swedish and Danish Royal Families. For the Mongols, khubi refers to appanage in the Middle Ages.

definição de appanage no dicionário inglês

A definição de appanage no dicionário é terra ou outra provisão concedida por um rei para o apoio de um membro da família real, especialmente um filho mais novo. Outra definição de appanage é um acompanhamento ou requisito natural ou habitual, em relação a um cargo ou posição.

The definition of appanage in the dictionary is land or other provision granted by a king for the support of a member of the royal family, esp a younger son. Other definition of appanage is a natural or customary accompaniment or perquisite, as to a job or position.

Clique para ver a definição original de «appanage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM APPANAGE


alienage
ˈeɪljənɪdʒ
apanage
ˈæpənɪdʒ
baronage
ˈbærənɪdʒ
cartonage
ˈkɑːt ənɪdʒ
commonage
ˈkɒmənɪdʒ
cousinage
ˈkʌz ənɪdʒ
cozenage
ˈkʌz ənɪdʒ
gallonage
ˈɡælənɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
parsonage
ˈpɑːsənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
peonage
ˈpiːənɪdʒ
personage
ˈpɜːsənɪdʒ
siphonage
ˈsaɪfənɪdʒ
Stevenage
ˈstiːvənɪdʒ
tamponage
ˈtæmpənɪdʒ
vicinage
ˈvɪsənɪdʒ
villanage
ˈvɪlənɪdʒ
villenage
ˈvɪlənɪdʒ
wagonage
ˈwæɡənɪdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO APPANAGE

appall
appalled
appalling
appallingly
Appaloosa
appalto
appanaged
apparat
apparatchik
apparatus
apparatus criticus
apparel
apparelled
apparelling
apparelment
apparent

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO APPANAGE

amenage
carnage
coinage
comanage
cranage
drainage
empennage
espionage
industrial espionage
manage
micromanage
mismanage
overmanage
signage
stage-manage
tannage
teenage
thanage
tonnage
voisinage

Sinônimos e antônimos de appanage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «APPANAGE»

appanage sverige russia apanage french grant estate titles offices other things value younger male children sovereign would otherwise have inheritance under system primogeniture common much europe greatly influenced territorial merriam webster land revenue made legislative body dependent member family principal vassal property define some source assigned maintenance ruling house whatever belongs rightfully appropriately meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary noun money granted monarch support person rightful extra gain perquisite accompanying endowment wiktionary from article edit plural appanages especially définition dans sens renvoie constitue caractère propre individu groupe individus agisse qualités défauts history encyclopedia britannica primarily before revolution provision lands within domain cases pensions

Tradutor on-line com a tradução de appanage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPANAGE

Conheça a tradução de appanage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de appanage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appanage» em inglês.

Tradutor português - chinês

封禄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appanage
570 milhões de falantes

inglês

appanage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appanage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appanage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apanágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apanage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Selera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apanage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appanage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부수입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Appanage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appanage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वानर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğuştan yetenek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appanage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udzielnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apanaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appanage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appanage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apanage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appanage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appanage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPANAGE»

O termo «appanage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appanage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appanage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «appanage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPANAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appanage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appanage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre appanage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «APPANAGE»

Descubra o uso de appanage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appanage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Royal Financial Administration and the Prosecution of ...
The council accepted this offer in April 1785.32 When interpreting the figures for royal expenditure in the généralité of Tours, therefore, one must take into consideration not only the creation of the appanage in 1771 but also other important ...
Albert N. Hamscher, 2012
2
Companion to Russian Studies: Volume 1: An Introduction to ...
THE 'APPANAGE SYSTEM' Internally, life in Russia at this time was dominated by the strengthening of the appanage system. Under this system, during the thirteenth, fourteenth, and part of the fifteenth centuries, the right of succession to the ...
Robert Auty, Dimitri Obolensky, 1981
3
Russian Identities : A Historical Survey: A Historical Survey
Appanage. and. Muscovite. Russia. The Kievan legacy stood the Russians in good stead. It brought them a uniform religion, a common language and literature , and, with numerous regional and local modifications, common arts and culture.
Berkeley (Emeritus) Nicholas V. Riasanovsky Professor of History University of California, 2005
4
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
The king's obligation to his sisters and daughters was not an appanage but marriage. The letters patent stipulated the renunciation of the beneficiary to all lands and seigneuries, whether joined or not to the Crown, and to all movable property ...
Roland Mousnier, 1979
5
A history of Russia
CHAPTER XV Survey of the position of the Russian land during the thirteenth and fourteenth centuries——-The appanage system of princely rule under Vsevolod's successors—The princely appanage—The chiefitems of evidence with egard ...
V.O. Kluchevsky, C.J. Hogarth
6
Reformist Muslims in Yagyakarta Village: The Islamic ...
2 The right to grant appanage was reserved for the ruler who was thought to have the sole proprietary right to the produce of the soil (Raffles,1965:137). Those entitled to receive appanage were royal families, court officials and favourites of the ...
Hyung-Jun Kim, 2007
7
The Crescent Arises Over the Banyan Tree: A Study of the ...
TRADITIONAL ADMINISTRATION IN KOTAGEDE The administration by the appanage system including key-keeper (furu/euncz) officials was in effect in Kotagede until 1920 when the new village (lealurahan) system was introduced.
Mitsuo Nakamura, 2012
8
Lord and Peasant in Russia: From the Ninth to the Nineteenth ...
or more accurately of his stewards, and sometimes they were cruelly exploited and mistreated.88 In the nineteenth century, in contrast to the eighteenth, the condition of the court peasants, or the appanage peasants as they now were called, ...
Jerome Blum, 1961
9
Slovak History: Chronology & Lexicon
Tevel appanage duke of Nitra 1 Zsolt (Zoltan) I Taksony approx. 131 - 110 appanage duke of Nitra Tormos Geza, approx. 110 - 111 appanage duke of Nitra, Grand Duke I Stephan I., Saint appanage duke of Nitra 115 - 911 Grand Duke 111 ...
Július Bartl, 2002
10
The History of Russia
APPANAGE RUSSIA The half-century following the death of Iaroslav the Wise in 1054 saw a period of constant civil wars among his less able sons, Iziaslav, Sviatoslav, and Vsevolod. Next came a period of political fragmentation, ...
Charles E. Ziegler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPANAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appanage no contexto das seguintes notícias.
1
Serbia celebrates Sveti Sava
... ruled the appanage of Hum briefly in 1190-1192. He became a monk in his youth, receiving the monastic name Sava, subsequently founding ... «InSerbia News, jan 15»
2
This Student Took on University of Alabama's Segregated Sororities …
... the University of Alabama "the academic department [has] the status of an appanage [i.e., adjunct] of fraternity row and a hired football team. «The New Republic, nov 14»
3
Natural gas: A strategic choice
... slanted drilling and hydraulic fracturing ("fracking") in the US where the lucrative knowhow is the appanage of a handful of hegemonic highly ... «Arab News, ago 14»
4
Why Coins With a Black Man's Face Were Valued
The best-known aspect of his military appanage was his corps of fighting elephants intended to be deployed as an ancient type of battle tank ... «The Root, mai 14»
5
CEO of "Srbijagas" the highest-paid Serbian government official …
Alo! reports that Bajatović receives appanage of 10,000 euros ($13,500) as the General Manager of the “South Stream Serbia” and as a ... «InSerbia News, nov 13»
6
South Korea asks Japan to take down YouTube video claiming …
Smearing a country to get increased point of GDP growth or to divert one's population from domestic issues are not the appanage of a strong ... «The Japan Daily Press, out 13»
7
Why I shun the crass, expensive, naff Champs Elysees
... a northern French dukedom that was once the appanage of mediaeval kings of England, now has a line of nightclubs favoured by footballers, ... «BBC News, out 13»
8
Japan's rearmament will not be overlooked by South Korea: Foreign …
This demonstration (not a riot) was by a small number of people. It was maybe a few hundreds, and this is the appanage of a democracy where ... «The Japan Daily Press, out 13»
9
Europe, Russia, and the Mess in Cyprus
There is a solution: he could simply have Russia back its own bailout and buy Cyprus outright, turning it into an appanage of Russia. «The National Interest Online, mar 13»
10
Monarchic manipulation in Cambodia
It would have as consequence the re-establishment of the appanage of the king. The state of health of the king is delicate. The smallest mistake ... «Asia Times Online, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appanage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/appanage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z