Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aqua vitae" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AQUA VITAE

Medieval Latin: water of life.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AQUA VITAE EM INGLÊS

aqua vitae  [ˈviːtaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUA VITAE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aqua vitae e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AQUA VITAE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «aqua vitae» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aqua vitae

Aqua vitae

Aqua vitae

Aqua vitae / ˌeɪkwə vaɪtiː / ou aqua vita é um nome arcaico para uma solução aquosa concentrada de etanol. O termo foi amplamente utilizado durante a Idade Média e o Renascimento, embora sua origem seja, sem dúvida, muito mais cedo, tendo sido usado por São Patrício e seus colegas monges para se referir ao álcool e às águas do batismo. Este termo latino aparece em uma ampla gama de formas dialéticas em todas as terras e pessoas conquistadas pela Roma antiga. Geralmente, o termo é um nome genérico para todos os tipos de destilados, e eventualmente veio se referir especificamente aos destilados de bebidas alcoólicas e licores. O Aqua Vitae foi tipicamente preparado por destilação de vinho; às vezes era chamado de "espíritos de vinho" em textos ingleses, um nome para conhaque que havia sido repetidamente destilado. Uma tradução local de aqua vitae foi freqüentemente aplicada a importantes espíritos destilados produzidos localmente. Isso deu origem a termos como whisky, eau de vie na França, acquavite na Itália e akvavit na Escandinávia, okowita na Polônia, оковита na Ucrânia, na Bielorrússia, e яковита 'nos dialetos do sul do russo. Aqua vitae /ˌeɪkwə ˈvaɪtiː/ or aqua vita is an archaic name for a concentrated aqueous solution of ethanol. The term was in wide use during the Middle Ages and the Renaissance, although its origin is undoubtedly much earlier, having been used by Saint Patrick and his fellow monks to refer to both the alcohol and the waters of baptism. This Latin term appears in a wide array of dialectical forms throughout all lands and people conquered by ancient Rome. Generally, the term is a generic name for all types of distillates, and eventually came to refer specifically to distillates of alcoholic beverages and liquors. Aqua vitae was typically prepared by distilling wine; it was sometimes called "spirits of wine" in English texts, a name for brandy that had been repeatedly distilled. A local translation of aqua vitae was often applied to an important, locally produced distilled spirits. This gave rise to terms such as whisky, eau de vie in France, acquavite in Italy, and akvavit in Scandinavia, okowita in Poland, оковита in Ukraine, акавіта in Belarus, and яковита' in southern Russian dialects.

Clique para ver a definição original de «aqua vitae» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AQUA VITAE


black-tie
ˌblækˈtaɪ
cacti
ˈkæktaɪ
Ceti
ˈsiːtaɪ
fractostrati
ˌfræktəʊˈstrɑːtaɪ
hogtie
ˈhɒɡˌtaɪ
matai
ˈmɑːtaɪ
necktie
ˈnɛkˌtaɪ
nimbostrati
ˌnɪmbəʊˈstrɑːtaɪ
pigsty
ˈpɪɡˌstaɪ
Scuti
ˈskjuːtaɪ
sty
staɪ
Tai
taɪ
taille
taɪ
tanti
ˈtæntaɪ
Thai
taɪ
tie
taɪ
tye
taɪ
untie
ʌnˈtaɪ
vitae
ˈviːtaɪ
Yantai
ˈjænˈtaɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AQUA VITAE

aqua
aqua fortis
aqua regia
aquabatic
aquaboard
aquacade
aquaceutical
aquacultural
aquaculture
aquaculturist
aquadrome
aquae
Aquae Mattiacorum
Aquae Sulis
aquaerobics
aquafarm
aquafarming
aquafer
aquafitness
aquafortist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AQUA VITAE

anno urbis conditae
antae
aortae
arbor vitae
ballistae
costae
cristae
curricula vitae
curriculum vitae
guttae
Lacertae
lignum vitae
placentae
potae
propositae
res gestae
Sagittae
setae
tae
taedium vitae

Sinônimos e antônimos de aqua vitae no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AQUA VITAE»

aqua vitae aqua vitae pheromone drink perfume review pronunciation kurkdjian mystery manor ˌeɪkwə ˈvaɪtiː vita archaic name concentrated aqueous solution ethanol term wide during middle port macquarie pampered best come range beauty package deals with savings merriam webster part human culture since times from medieval literally water life first known home brew making supplies christchurch stockists brewing products equipment around world shop vitea kombucha kegs bottles straight fresh little play expression veritas oraqua office cooler dispensers different environments offices health centres salons dentist warehouses garages wiktionary plural

Tradutor on-line com a tradução de aqua vitae em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUA VITAE

Conheça a tradução de aqua vitae a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de aqua vitae a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aqua vitae» em inglês.

Tradutor português - chinês

AQUA简历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aqua vitae
570 milhões de falantes

inglês

aqua vitae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्वा जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكوا السيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аква биография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguardente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল বিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eau de vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aqua vitae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aqua vitae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクア履歴書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아쿠아 이력서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aqua vitae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy Sơ yếu lý lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்வா வித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक्वा व्हिएटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aqua vitae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aqua Vitae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аква біографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aqua vitae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aqua vitae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aqua vitae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aqua vitae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aqua vitae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aqua vitae

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUA VITAE»

O termo «aqua vitae» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aqua vitae» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aqua vitae
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «aqua vitae».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUA VITAE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aqua vitae» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aqua vitae» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre aqua vitae

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AQUA VITAE»

Descubra o uso de aqua vitae na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aqua vitae e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panaceia's Daughters: Noblewomen as Healers in Early Modern ...
Dorothea's most famous distillate was her aqua vitae, a strong alcohol that required multiple distillations and a large number of ingredients. Her recipe book contains entries for several different types of aqua vitae, but she did not write down ...
Alisha Rankin, 2013
2
Whiskey Women
women created distilled spirits that would commonly be referred to as “hard water ” or aqua vitae, uisge beatha in Gaelic, akvavit in Scandi- navian, and eau de vie in French. From the fifteenth through the sev- enteenth centuries, the term aqua ...
Fred Minnick, 2013
3
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
*aqua vitae, phr. : Late Lat.: //'/. 'water of life', cf. eau de vie. 1. ardent spirit, alcoholic spirit; spirituous liquor, esp. brandy. 1471 First Calcine, and after that Putrefye, | Dyssolve, Dystill, Sublyme, Descende, and Fyxe, | With Aquavite oft times, ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
4
Medieval Medicine
For a review of the history of the distillation of alcohol and of the use of aqua vitae , see: F. Sherwood Taylor, “The Idea of the Quintessence,” in: Science Medicine and History, edited by E. Ashworth Underwood, London Oxford University Press,  ...
Plinio Prioreschi, 2003
5
Report[s] of the Royal Commission on Whiskey and Other ...
Importation of aqua vitae or strong waters prohibited “which might more conveniently be made within the Kingdom to the benefit of the natives. ” 1655. Excise for all aqua vita: or strong waters made or distilled within Scotland, whether of ...
Great Britain. Royal Commission on Whiskey and Other Potable Spirits, Baron Henry James James, 1908
6
A History of the World in 6 Glasses
Aqua vitae seemed supernatural, and in a sense it was, for distilled wine has a far higher alcohol content than any drink that can be produced by natural fermentation. Even the hardiest yeasts cannot tolerate an alcohol content greater than ...
Tom Standage, 2009
7
99 Drams of Whiskey: The Accidental Hedonist's Quest for the ...
The English, in their wisdom, blamed whiskey, in part, for the “rebellion.” In 1580, the English government in Ireland issued a directive that in Munster, martial law was to be applied to “idle persons . . . aiders of rebels . . . makers of aqua vitae.
Kate Hopkins, 2009
8
Statutes at Large ...: (29 v. in 32) Statutes or the United ...
... That all Rum, Brandy, Spirits, Aqua Vitae and Strong Waters, which shall be brought or imported into Ireland, and for which any Duties shall be payable under this Act, or the Tables thereto annexed, and which shall be found to be above the  ...
Great Britain, 1823
9
The Practical Gager ... A New Edition ... Carefully Revised, ...
For every gallon of n'ngle rum, spi-' :0 g H rits, or aqua vitae, the prodhce of 0 5% the British colonies in America, imported into Great Britain ...... n 10 4i For every gallon of rum, spirits, set '0'13 4" aqua vitae, abuse proof, the produce ~ 0 6 8 of ...
William Symons, John BELL (Practical Gager.), F. C. WINGRAVE, 1821
10
The Scottish Antiquary, Or, Northern Notes & Queries
What was aqua vitae} It is mentioned in The Red Book of Ossory, so early as the fourteenth century, and a description is given of the mode of distillation : it is said to be made from wine at least a year old distilled and redistilled ten times.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUA VITAE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aqua vitae no contexto das seguintes notícias.
1
Simmons & Simmons helping to demystify the hedge fund start-up …
... has developed a new product LaunchPlus which provides the water needed for new hedge funds to flourish and grow; aqua vitae as it were. «HedgeWeek, jun 15»
2
Graphic novel: what if the British had never left India?
This is a Bildungsroman set in an alternate steampunk reality where England rules most of the world, fuelled by Aqua Vitae, a mystical elixir that ... «Scroll.in, jun 15»
3
Excerpt from graphic novel Empire of Blood: What if the sun had not …
Thanks to the secret Aqua Vitae, a miracle potion the British Army has decimated Germany and Russia and all Europe is part of the Empire of ... «Firstpost, jun 15»
4
A new unisex fragrance by Maison Francis Kurkdjian
The luxury perfumer has unveiled its latest unisex fragrance, Aqua Vitae Forte, an olfactory creation available for purchase as of August 15. «Premium beauty, jun 15»
5
The Holy History of Whiskey
Because these Celtic monks wrote in Latin, "this early whiskey was often penned as 'Aqua Vitae' in their records," says Huckelbridge, noting ... «Men's Journal, jun 15»
6
15 Things You Didn't Know About the Negroni
Norwegian bartender Monica Berg created a Negroni Cheesecake that she made to celebrate momentous occasions at Aqua Vitae, a bar in ... «Town and Country Magazine, mai 15»
7
Spa's success leads to jobs
The Aqua Vitae Spa opened at Matfen Hall Hotel six months ago after a £300,000 investment. And its treatments have proved so popular that ... «Morpeth Herald, mai 15»
8
Let Gary 'Gaz' Regan Give You a Negroni Lesson
Monica created this recipe when she worked at Aqua Vitae in Oslo, Norway. I first met her a few years ago when visiting the good folk at G'Vine ... «Village Voice, mai 15»
9
White Noise. // The End Looms Near For Macaroni Island and …
... a long overdue video for her "Aqua Vitae" single. Are we mistaken or is that White Rock Lake making a handful of appearances in the clip? «Central Track, mai 15»
10
Beer, liquor and Scandinavian culture intersect in new Elk Horn …
The name “aquavit” comes from the Latin phrase “aqua vitae” meaning “water of life.” The spirit is made like gin, said Lars Kragelund, technical ... «Omaha World-Herald, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aqua vitae [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aqua-vitae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z