Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astern" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTERN EM INGLÊS

astern  [əˈstɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Astern pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ASTERN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «astern» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista de instruções do navio

List of ship directions

Esta lista de instruções do navio explica dezenas de termos relacionados, como a frente, a popa, a popa, a bordo ou a parte superior. Para o plano de fundo, veja abaixo: Origens. ▪ no final: em ou para a popa de um navio, ou mais para trás de um local. [1] ▪ a bordo: dentro ou dentro de um navio, ou em um grupo. [2] ▪ acima: um convés mais alto do navio. [1] ▪ a popa: em direção à popa de um navio. [1] ▪ à deriva: flutuando na água sem propulsão. ▪ encalhe: descansando na costa ou encaixado contra o fundo do mar. [3] ▪ ahull: com as velas furled e helm amarrado alee. [4] ▪ alee: em ou para o lee. [5] ▪ no alto: as pilhas, os mastros, o equipamento ou outra área acima da estrutura sólida mais alta. [1] ▪ no meio do meio: perto da parte do meio de um navio. [1] ▪ aport: em direção ao lado do porto de um navio. [6] ▪ a terra: em ou para a costa ou terra. [7] ▪ astarboard: em direção ao lado de estibordo de um navio. [8] ▪ a popa: na direção de trás de um navio. [9] ▪ atlas: para os lados de um navio. [1] ▪ Aweather: para o tempo ou para o lado do bar de um navio. This list of ship directions explains dozens of related terms such as fore, aft, astern, aboard, or topside. For background, see below: Origins. ▪ abaft: at or toward the stern of a ship, or further back from a location.[1] ▪ aboard: onto or within a ship, or in a group.[2] ▪ above: a higher deck of the ship.[1] ▪ aft: toward the stern of a ship.[1] ▪ adrift: floating in the water without propulsion. ▪ aground: resting on the shore or wedged against the sea floor.[3] ▪ ahull: with sails furled and helm lashed alee.[4] ▪ alee: on or toward the lee.[5] ▪ aloft: the stacks, masts, rigging, or other area above the highest solid structure.[1] ▪ amidships: near the middle part of a ship.[1] ▪ aport: toward the port side of a ship.[6] ▪ ashore: on or towards the shore or land.[7] ▪ astarboard: toward the starboard side of a ship.[8] ▪ astern: toward the rear of a ship.[9] ▪ athwartships: toward the sides of a ship.[1] ▪ aweather: toward the weather or windward side of a ship.

definição de astern no dicionário inglês

A primeira definição de popa no dicionário é em ou para a popa. Outra definição de a popa é com a popa primeiro. A popa também está a popa da popa de uma embarcação.

The first definition of astern in the dictionary is at or towards the stern. Other definition of astern is with the stern first. Astern is also aft of the stern of a vessel.

Clique para ver a definição original de «astern» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ASTERN


about-turn
əˌbaʊtˈtɜːn
altern
ɔːˈtɜːn
attorn
əˈtɜːn
downturn
ˈdaʊnˌtɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
morgenstern
ˈmɔːɡənˌstɜːn
nocturne
ˈnɒktɜːn
nonreturn
ˌnɒnrɪˈtɜːn
overturn
ˌəʊvəˈtɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
tern
tɜːn
terne
tɜːn
testern
ˈtestɜːn
turn
tɜːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ASTERN

asteism
aster
astereognosis
asteria
asteriated
asterid
asteridian
asterisk
asteriskless
asterism
Asterix
asternal
asteroid
asteroid belt
asteroidal
asteroidean
astert
asthenia
asthenic
asthenopia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ASTERN

cistern
country and western
country-and-western
drop astern
eastern
Far Eastern
lantern
Middle Eastern
Middle Western
Midwestern
northeastern
northwestern
pastern
pattern
postern
southeastern
southwestern
spaghetti western
western
yestern

Sinônimos e antônimos de astern no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ASTERN»

astern full meaning crossword clue this list ship directions explains dozens related terms such fore aboard topside background below origins abaft toward stern further astern more merriam webster boat reverse direction behind pronunciation translations information define position specified vessel aircraft cutter following close backward steamer went half speed oxford british world example sentences reference content wiktionary dinghy trailing painter merrion looked passed that battered looking affair prahm type defined yourdictionary adverb bobbed

Tradutor on-line com a tradução de astern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTERN

Conheça a tradução de astern a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de astern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astern» em inglês.

Tradutor português - chinês

倒车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

popa
570 milhões de falantes

inglês

astern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кормой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en poupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Astern
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achtern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスターン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Astern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பலின் பின்புறத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळटीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a poppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rufy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кормою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

astern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterskeepse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akterut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akterover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTERN»

O termo «astern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «astern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astern» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre astern

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ASTERN»

Citações e frases célebres com a palavra astern.
1
Jack Adams
Chicago's buoy was a couple of hundred yards astern of Arizona, and I was saddened to look at her.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ASTERN»

Descubra o uso de astern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waves Astern: A Memoir of World War II and the Cold War
"An interesting story about an interesting man, told in a most entertaining fashion. A real page turner" Dr Bob Allota, coauthor, "The Last Voyage of the SS Henry Bacon"
E. Spurgeon Campbell, 2010
2
Looking Astern: An Artist's View of Maine's Historic Working ...
Nationally recognized maritime artist Loretta Krupinski's meticulously rendered oil paintings show fascinating details of Maine's waterfront towns in their heyday, when fishing, quarrying, and the cargo trade were the backbone of the ...
Loretta Krupinski, 2010
3
Biennial Report
Black0spotted Rainbow Black0spotted ..astern brook . ..astern brook .. Black0spotted . . Black0spotted .. Black0spotted .. Black0spotted 0.astern brook ... astern brook ...astern brook ...astern brook . ..astern brook ...astern brook ...astern brook ...
Nevada. Fish and Game Commission, 1921
4
International Code of Signals. [U.S.] Hydrographic Office
Astern— of. Afloat astern (aft). Astern easy _BW -LK Astern — Contin ued. FHG ! —Astern of the. Convoy is astern JUL Convoy to keep astern of leader (or, escort) • iw FHI ' —Drop astern — of. FHJ I —Farther astern of. Go astern lj Go astern.
Great Britain. Board of Trade, 1907
5
Introduction to Marine Engineering
The angular period between the top dead centre points for ahead and astern running will be the 'lost motion' required for astern running. The lost-motion clutch or servo motor uses a rotating vane which is attached to the camshaft but can ...
D A Taylor, 1996
6
Journal of the American Society of Naval Engineers, Inc
5.26 Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6.5.1 Slow ahead . . . . . . . . . . . . . . .. 5.26.5 Slow astern . . . . . . . . . . . . . . .. 6.5.5 Half ahead . . . . . . . . . . . . . . .. 5.37 Full astern . . . . . . . . . . . . . . .. 6.6 Slow ahead . . . . . . . . . . . . . . .. 5.40 Slow astern .
American Society of Naval Engineers, 1922
7
Journal
5.47 5.48 astern 5.48.5 Slow astern 5 . 50 Ahead slow 5.5). Full astern 5.51.5 Slow astern 5 . 52 Stop 5.52.5 Full astern 5.53 Slow astern 5 . 53 . 1 Stop 5 . 53 . 5 Astern slow 5 . 54 Stop 5.54.5 Astern slow 5.55 Stop 5.55.5 Slow ahead 5 .
American Society of Naval Engineers, 1922
8
Journal of the American Society of Naval Engineers
Length of casing for each expansion and diameter noted above : H.P. astern, inches 9i, 8f, 8}, 9 L.P. astern, inches 9}, nff , njf, njf Rows of blading for each expansion : Main H.P 13 L.P. ahead 3 of 7, 3 of 6 H. P.C 20 I. P.C 18 H.P. astern 6 L.P. ...
9
H.O. Pub
ASSISTANT. AssocrArE-n-lno JON. ASSORT-ED—ING-MENT. Assorted cargo..-_ -_ .. . 1 —With the assistance of. l I l ____IIY\' i Assunan-mo-P'rlon. Assuamcn. l ASSURE-ulna. I ASTERN—OF. Afloat astcrn (aft) . . . _ _ _ . . Astern easy . _ _ .
United States. Hydrographic Office, 1901
10
Diesel Engines
In many ships, however, it is necessary for the main engine to be reversible and able to operate efficiently in both ahead and astern directions. To run in the astern direction, all the operations in the engine cycle may need retiming. The starting ...
A. J. Wharton, Anthony John Wharton, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astern no contexto das seguintes notícias.
1
Transatlantic Race: Playing with the cards you're given
Jim and Kirsty Clark's 100' maxi Comanche was already 50 miles astern of the electric green tri, but was leading her smaller rival, George ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
2
Rants from the Hill: Such Sweet Sorrow
For as in this world, head winds are far more prevalent than winds from astern (that is, if you never violate the Pythagorean maxim).” Ishmael ... «High Country News, jul 15»
3
Cruising guide to the Coral Sea
Protection from NW to SW in 6 m coral sand, with ample swinging room to reefs ahead and two submerged coral heads astern. An obvious boat ... «My Sailing, jul 15»
4
Hanse 315 Designed for Racing and Family Fun
Astern, there is a double guest cabin under the cockpit, which accommodates a comfortable king size bed. All beds on the Hanse 315 are just ... «BoatAdvice, jul 15»
5
Nine tips for improving your boat speed
If the leeward boat is too far astern or too far in front, you won't get accurate information. Set up two to three boat lengths apart, with the leeward ... «My Sailing, jul 15»
6
Volvo Ocean Race – Dongfeng Race Team's full story
By November 1st – the 20th day at sea – Dongfeng was back up to second place, just 16nm behind ADOR with Brunel just 4nm astern. «Sail World, jul 15»
7
Transatlantic Race: Follow the Schooner
But this bodes well for the boats astern. Third on the water, the British Oyster Lightwave 48, Scarlet Oyster, has attempted to unglue herself from ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 15»
8
'God help you - I'm done'
By this time, their dory, trailing astern, had been swamped and overturned, and it was obvious that if they attempted to land in the raging surf ... «Cowichan Valley Citizen, jul 15»
9
Terrific Tordoff puts himself back in contention
... positions, it didn't take long for Collard to steal an advantage over the Civic Type R to follow his stablemates line astern through Clervaux for the first time. «Ilkley Gazette, jul 15»
10
Second wave starters have better conditions in Transatlantic Race …
Astern of Mariette, Carina has moved into second, ahead of Scarlet Oyster, while another classic ocean racer, Dorade, is hanging on to their ... «My Sailing, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/astern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z