Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aura" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AURA

Via Latin from Greek: breeze.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AURA EM INGLÊS

aura  [ˈɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AURA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «aura» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aura no dicionário inglês

A primeira definição de aura no dicionário é um ar distinto ou qualidade considerada característica de uma pessoa ou coisa. Outra definição de aura é qualquer emanação invisível, como um aroma ou odor. Aura também é sensações estranhas, como ruídos nos ouvidos ou flashes de luz, que imediatamente precedem um ataque, especialmente da epilepsia.

The first definition of aura in the dictionary is a distinctive air or quality considered to be characteristic of a person or thing. Other definition of aura is any invisible emanation, such as a scent or odour. Aura is also strange sensations, such as noises in the ears or flashes of light, that immediately precede an attack, esp of epilepsy.


Clique para ver a definição original de «aura» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AURA


Andorra
ænˈdɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
gora
ˈɡɔːrə
grandiflora
ˌɡrændɪˈflɔːrə
hora
ˈhɔːrə
kora
ˈkɔːrə
laura
ˈlɔːrə
mora
ˈmɔːrə
Morar
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
scorer
ˈskɔːrə
senhora
sɛˈnjɔːrə
signora
siːnˈjɔːrə
sora
ˈsɔːrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AURA

aurae
aural
aural haematoma
aurality
aurally
Aurangzeb
aurar
aurate
aurated
aureate
aureately
aureateness
aurei
aureity
aurelia
Aurelian
Aurelius
aureola
aureole

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AURA

Angostura
Buenaventura
bura
caricatura
dura
Extremadura
Jayapura
jura
Kura
Madura
Mathura
mura
natura
Piura
purpura
shura
sura
tempura
Tripura
vettura

Sinônimos e antônimos de aura no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AURA» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «aura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de aura

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AURA»

aura ambience aroma atmosphere emanation feel feeling mood odour quality scent suggestion tone vibes vibrations lady gaga nightclub club reading hotel seizure colors migraine aura home discover beautiful range linen luxury offers ethical sustainable designer homewares more learn your image with eyes thiaoouba decide will never other hand when something yourself longer need rely believing from merriam webster special that seems come person place thing full subtle sensory stimulus what webmd explains characteristics including symptoms diagnosis causes treatments welcome nasa education public outreach reorganization resource

Tradutor on-line com a tradução de aura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AURA

Conheça a tradução de aura a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de aura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aura» em inglês.

Tradutor português - chinês

气质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aura
570 milhões de falantes

inglês

aura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহজ্যোতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雰囲気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hào quang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आभा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atmosfer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AURA»

O termo «aura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «aura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aura» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre aura

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AURA»

Citações e frases célebres com a palavra aura.
1
Eric Alterman
Liberals do not appear to address potential solutions with anything like the far right's aura of God-given self-confidence.
2
Kenneth Baker
He has conferred on the practice of vacillation the aura of statesmanship.
3
Andre Balazs
I don't think it ever does any harm in any business to feel that there is someone there who cares about it. If you look at any business, fashion being the most obvious, the aura, or the reality of the designer, is part of what creates it. It's true in luxury goods stores and in good food stores. It leaves a palpable sense that someone cares.
4
Ann Bancroft
And then there's also this element of - some people would describe it as spirits or a presence that appears when things are very difficult, physically and emotionally. You know, when you're really putting out. So the third man aura is sort of an appearance. It's the yeti.
5
Madhur Bhandarkar
My entire career stands on the strong pillars of women-oriented films. This stems from the fact that I am sensitive to the entire aura and mystique of a woman and womanhood.
6
Dave Checketts
The aura of soccer is very different from other sports.
7
Alan Cumming
Kids are more genuine. When they come up and want to talk to you, they don't have an agenda. It's more endearing and less piercing to your aura.
8
Lucian Freud
The aura given out by a person or object is as much a part of them as their flesh.
9
Richard Greenberg
I think I can be an intimidating energy in the room. I think I come in with an aura of wanting results because as the playwright, I know how it goes, and there's the thought, 'Why can't they catch up?'
10
Esha Gupta
I just hate going to the gym, unless I need to do cardio once in a while. I think gymming makes you stiff and takes your aura away.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AURA»

Descubra o uso de aura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aura
This eBook edition includes only the English translation by Lysander Kemp. The Spanish text is not included. Felipe Montero is employed in the house of an aged widow to edit her deceased husband's memoirs.
Carlos Fuentes, 2013
2
Aura-Soma: Self-Discovery Through Color
"An account of the development of Aura-Soma color therapy by its founder Vicky Wall"--Provided by publisher.
Vicky Wall, 2005
3
The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and ...
Covers mysteries of the human aura - from the meaning of its colors to why and how to strengthen, purify, expand and protect it. This book includes 25 illustrations of auras and chakras, meditations, visualizations and a glossary.
Kuthumi, Djwal Kul, 1996
4
Your Aura and Your Chakras: The Owner's Manual
McLaren, who has worked with survivors of abuse and trauma, shows how to clear the chakras of old hurts and to cleanse and strengthen the aura for protection against invasive energy. Bibliography. Index.
Karla McLaren, 2000
5
The Complete Book of Auras: Learn to See, Read, Strengthen ...
Based on decades of teaching thousands of people this life-enriching practice, Richard Webster shares proven, step-by-step techniques for seeing, feeling, strengthening, and cleansing the aura.
Richard Webster, 2010
6
What Color is Your Aura?
What Color Is Your Aura? is the only book available that will tell readers what color their aura is and what it reveals about their personality, emotions, talents and potential.
Barbara Bowers, 1989
7
How to See and Read the Aura
"Anyone can learn to see and experience the aura more effectively." -Ted Andrews If you''ve ever felt immediately comfortable-or uncomfortable-around someone you''ve just met, you''ve probably sensed a person''s aura.
Ted Andrews, 2006
8
The Personal Aura
A fascinating, clairvoyant look at the emotional energy field that surrounds each person.
Dora Kunz, 1991
9
The White Aura
How do you live with the gut clenching truth that the one you love will die if you meet them?
Felicia Tatum, 2012
10
The Awakened Aura
"A complete guide to the amazing evolutionary changes taking place in the human aura"--P. [4] of cover.
Kala Ambrose, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aura no contexto das seguintes notícias.
1
How Xi Jinping's aura of invincibility has been shaken by China's …
But that aura of invincibility has been shaken by stock market speculators who have made a mockery of efforts to halt a steep slide in share ... «Economic Times, jul 15»
2
Migraine–CAD link may not have genetic basis
Previous research established an association between CAD and migraine, especially migraine with aura, but new study data suggest that gene ... «Healio, jul 15»
3
Astronomy group proposes hi-def space telescope for spotting Earth …
The Association of Universities for Research in Astronomy (AURA) today released their plans for the High Definition Space Telescope, ... «The Verge, jul 15»
4
Genes Not Responsible for Migraine-Heart Disease Link
Note that this genome-wide association study did not find significant genetic overlap between risk genes for migraine with aura and those for ... «MedPage Today, jul 15»
5
Honor Roll: Aura School, Elk Township
Congratulations to third and final marking period honorees for Principal's List and Honor Roll List at Aura School in Elk Township: Principal's ... «NJ.com, jul 15»
6
Students of Month: Aura School, Elk Township
Elk Township's Aura School announces the May and June 2015 Students of the Month: May: Julia Harper, Reed Huntsinger, Serenity Dupree, ... «NJ.com, jul 15»
7
Tommy Coyle thriving in the gym ahead of Luke Campbell fight, says …
Tommy Coyle is thriving in the gym and 'has an aura about him' ahead of facing local rival Luke Campbell on August 1, says trainer Jamie ... «SkySports, jul 15»
8
Win one of 5 Kobo Aura H20 eReaders
The Kobo Aura H2O is IP67 certified, which means it is waterproof for up to 30 minutes in 1 meter of water with the port cover closed. This enables more reading ... «Stylist Magazine, jun 15»
9
Aura Shops & Dining Granted BOMA BESt Level 2 Certification
A number of measures have been implemented at Aura Shops & Dining to reduce the property's environmental footprint. These include a ... «SYS-CON Media, jun 15»
10
PERSONAL HISTORIES: Vera Aura — A fishing life
Quick witted and always smiling, Vera Aura has owned Johnny Fishing and Hunting Supplies (JFH), also known as Johnny's Service Centre, ... «Black Press, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aura>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z