Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aura" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AURA

lateinisch aura = Luft, Wehen; Schimmer, spätlateinisch auch = Duft, Dunst < griechisch aúra, zu aḗr = Luft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AURA EM ALEMÃO

Aura  [A̲u̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AURA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aura» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aura no dicionário alemão

aumento especial do carisma na consciência, especialmente desconforto que precede a apreensão epiléptica. Carisma especial licenciado. besondere Ausstrahlung Erweiterung des Bewusstseins, besonders Unbehagen, das einem epileptischen Anfall vorausgeht. besondere AusstrahlungGebrauchgehoben.

Clique para ver a definição original de «Aura» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AURA


Abura
Abu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Bandura
Bandu̲ra
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Bujumbura
[buʒumbuˈra] 
Camera obscura
Cạmera obscu̲ra
Datura
Datu̲ra
Dura
Du̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Figura
Figu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Gesamtprokura
Gesạmtprokura
Jura
Ju̲ra 
Kagura
Kagu̲ra
Laura
La̲u̲ra
Matura
Matu̲ra 
Pleura
Ple̲u̲ra
Scrittura
Scrittu̲ra
in natura
in natu̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AURA

Aulos
aural
Auramin
Aurar
auratisch
Aurea Mediocritas
Aurelia
Aurelian
Aurelie
Aurelius
Aureole
Aureus
Aurignacien
Aurignacmensch
Aurikel
aurikular
aurikulär
Auripigment
Auripunktur
Aurora

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AURA

AHS-Matura
Acciaccatura
Accordatura
Adrittura
Appoggiatura
B-Matura
Berufsmatura
Estremadura
Filialprokura
Handelsmatura
Maksura
Naura
Nomenklatura
Pandura
Pietra dura
Prokura
Scordatura
Strappatura
Zentralmatura
per procura

Sinônimos e antônimos de Aura no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AURA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aura

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AURA»

Aura Ambiente Ausstrahlung Fluidum Präsenz Stimmung Zauber aura migräne duden sehen bedeutung lesen epilepsie light partytempel ibbenbüren Partytempel Ibbenbüren Dein Szene Club Kreis Steinfurt Landkreis Osnabr Informationen Events Specials Partypics findest lernen anleitung puramaryam entzieht sich meist unseren Blicken weil geistig also Dimension höheren Bereichen existiert darauf sind unsere physischen wiktionary Französisch Konjugierte Form Lateinisch Substantiv Übersetzungen Polnisch sieveking sound heute kein klassischer Hifi Hersteller mehr sondern gemeinsame Werk begeisterungsfähigen Individualisten Ihnen geht darum Geräte Welcome major initiatives Advanced Technology Solar Telescope Daniel Inouye next generation ground based solar telescope amazon musik Amazon Kool Savas

Tradutor on-line com a tradução de Aura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AURA

Conheça a tradução de Aura a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aura» em alemão.

Tradutor português - chinês

光环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহজ্যোতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aura
190 milhões de falantes

alemão

Aura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hào quang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वलय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atmosfer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AURA»

O termo «Aura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aura» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aura

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AURA»

Citações e frases célebres com a palavra Aura.
1
August von Kotzebue
Bei der Liebe darf es der Bettler mit dem Fürsten aufnehmen. Privilegiertheit verstellt die Optik und schafft eine Aura der Unnahbarkeit.
2
Ben Becker
Peter Zadek ist ein spitzenmäßiger Guru. Durch seine Aura ist eine wahnsinnige Elektrizität im Raum. Der kitzelt dann genau das aus dir raus, was er für die Rolle haben will.
3
Gertrud Höhler
Mode ist die Aura des Menschen.
4
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Ich spürte diese Aura, und plötzlich änderte sich die Stimmung im Saal. Die Führer der Welt wagten nicht, mit der Wimper zu zucken. Es schien, als halte eine Hand sie fest, und ihre Augen wurden geöffnet, die Botschaft der Islamischen Republik zu empfangen.
5
Reinhard Mohr
Obwohl er hunderte Menschenleben auf dem Gewissen hat, darunter kaltblütig liquidierte Verräter aus den eigenen Reihen, umwehte ihn stets die Aura des großen Sanftmütigen und Weitsichtigen, des souveränen Steuermanns auf hoher See, der weiß, wohin die Reise geht.
6
Uta Ranke-Heinemann
Aber er hatte schon immer die Aura eines Kardinals: hochintelligent bei Abwesenheit jeglicher Erotik.
7
Uta Ranke-Heinemann
Aber er hatte schon immer diese Aura eines Kardinals: hochintelligent bei Abwesenheit jeglicher Erotik.
8
Walter Benjamin
Die Entschälung des Gegenstandes aus seiner Hülle, die Zertrümmerung der Aura, ist die Signatur einer Wahrnehmung, deren »Sinn für das Gleichartige in der Welt« so gewachsen ist, dass sie es mittels der Reproduktion auch dem Einmaligen abgewinnt.
9
Heinrich Böll
Privilegiertheit verstellt die Optik und schafft eine Aura der Unnahbarkeit.
10
Marcus Tullius Cicero
Die unbestimmte, unzuverlässige Gunst des großen Haufens. Aura popularis.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AURA»

Descubra o uso de Aura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aura-Coaching: Die Transformation des Planeten und ihr ...
Dass dies auch unseren Energiekörper und insbesondere die Aura beeinflusst, kann Bahar Yilmaz aufgrund ihrer sensitiven Fähigkeiten seit Jahren beobachten.
Bahar Yilmaz, 2013
2
Verfall der Aura? Eine kritische Auseinandersetzung mit der ...
Das Motiv vom Verfall der Aura durchzieht die Schriften Walter Benjamins (1892-1940) bereits seit Anfang der 30er Jahre.
Cezary Bazydlo, 2002
3
Walter Benjamin und die Aura: Medien, Geschichte, Kultur und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Benjamin, Butler, Foucault & Co: KulturtheoretikerInnen und die ...
Nils Wiegand, 2009
4
Aura-Therapie: Heilen mit dem Schwingungsfeld des Menschen
Unsere Aura ist der Spiegel unserer Gefühle, Gedanken und vergangenen Leben. Und eine unerschöpfliche Quelle heilender Kraft. Nina Dul wurde mit der Gabe der Hellsichtigkeit geboren.
Nina Dul, 2009
5
Digitale Aura
Die Bachelorarbeit Digitale Aura untersucht die Vision des Internets der Dinge.
David Streit, 2011
6
Was versteht Walter Benjamin unter Aura und was unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,5, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note nach deutschem Notensystem, Abstract: Das Bedurfnis der Menschheit nach ...
Daria Rybalov, 2012
7
Aura-Soma: Heilung durch Farbe, Pflanzen- und Edelsteineneregie
Aura-Soma, die ganzheitliche Therapie, in der die heilenden Energien von Farben, Pflanzen und Edelsteinen miteinander kombiniert werden. Anfang der 80er Jahre hat die englische Kabbalistin und Pharmazeutin Vicky Wall Aura-Soma begründet.
Irene Dalichow, Mike Booth, 2010
8
Leben mit der digitalen Aura: Wiedergabe des Textes ...
Technikentwicklung ist ein komplexer und pfadabhängiger Prozess. Die Ausarbeitung befasst sich mit der Analyse des Szenarios B aus dem Text "Leben mit der digitalen Aura".
Fabian Deitelhoff, 2012
9
Der Begriff der Aura in Walter Benjamins Aufsatz: Das ...
Das Thema dieser Hausarbeit ist der Versuch einer Annäherung an den Begriff der Aura in Walter Benjamins Aufsatz:Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeitund seine Übertragung in eine ästhetische Medientheorie.
Monika Skolud, 2006
10
Gastrotheater. Zur Inszenierung der kulinarischen Aura in ...
Einige Kochsendungen legen in ihrem performativen Charakter nahe, dass es sich um Inszenierungen handelt, die als medialisierte Performances der Vermittlung von Präsenz ein theatrales Verständnis zugrunde legen.
Peter Troll, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aura no contexto das seguintes notícias.
1
Kobo Aura: Neuer großer eBook-Reader in Planung
27.06.2016, 15:37 Uhr Der Kobo Aura One ist mit WLAN ausgestattet und besitzt ein großes 7,8-Zoll-Display. Doch auch der Preis dürfte groß ausfallen. «COMPUTER BILD, jun 16»
2
Aura an der Saale: Acht Verletzte nach Blitzeinschlag in Wohnhaus ...
Der Dachstuhl eines Einfamilienhauses in Aura an der Saale ist nach einem ... am Freitagabend ein kurzes aber heftiges Gewitter über Aura an der fränkischen ... «inFranken.de, jun 16»
3
Der Verfall der Aura
Besonders bekannt in diesem Zusammenhang sind Benjamins Überlegungen zum Aurabegriff der Kunst bzw. die Feststellung eines Verlusts der Aura infolge ... «Junge Welt, jun 16»
4
Virtual Reality auf der Intersolar Messe: Stromspeicher E.ON Aura ...
Der Energieanbieter stellt seine vor kurzem entwickelte Energielösung E.ON Aura in Form eines speziell entwickelten Virtual Reality-Films vor. «Finanzen.net, jun 16»
5
Eon startet den Verkauf seines neuen Photovoltaik-Speichers Aura
„Mit einer Kapazität von 4,4 Kilowattstunden kann Eon Aura den kompletten Strombedarf einer 3 bis 4-köpfigen Familie für die Abend- und Nachtstunden ... «pv magazine Deutschland, abr 16»
6
Serena Williams und die verlorene Sieges-Aura
Im Zusammenhang mit der ziemlich überflüssigen Diskussion um die Preisgelder bei den kombinierten Tennis-Großereignissen hat Serena Williams kürzlich ... «tennisnet.com, abr 16»
7
Solarstrom-Speicher: Was kann der neue E.On Aura?
Aura hat ein Basismodul mit einer Speicherkapazität von 4,4 Kilowattstunden, kann allerdings mit zusätzlichen Batteriemodulen flexibel bis auf elf ... «WiWo Green, mar 16»
8
Aida verlegt die „Aura“ nach Deutschland
Überführt wird die „Aura“ am 30. April mit einer siebentägigen Kreuzfahrt ab Palma de Mallorca nach Hamburg. Ab dem 7. Mai reist sie dann durch Nordeuropa. «Ostsee Zeitung, fev 16»
9
Kreuzfahrer „Aida Aura“ kommt nach Kiel
Die „Aida Aura“ wird ab sofort als drittes Schiff der Reederei – neben der AidaLuna und der AidaVita Kiel als Basishafen anlaufen. Von hier aus wird das Schiff ... «shz.de, fev 16»
10
Project Aura: Neues Patent könnte Hinweis auf kommende Google ...
Ein neues Patent könnte einen Hinweis auf eines der kommenden Project-Aura-Wearables geben: Google hat das Patent mit der Kennziffer US 9,195,067 B1 ... «Golem.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aura>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z