Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babul" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BABUL

From Persian babūl; related to Sanskrit babbūla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BABUL EM INGLÊS

babul  [bɑːˈbuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Babul e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABUL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «babul» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Babul

Babul

Babul é um antigo termo urdu-hindi para o pai indicando o carinho de uma filha. O termo agora é usado principalmente em canções de Bollywood no contexto de uma filha recém-casada que deixa a casa de seu pai. Em algumas partes do norte da Índia, do Paquistão e de Bangladesh, a conclusão do casamento de uma filha, marcada pela cerimônia de bidaai, é uma ocasião profundamente triste, porque depois disso ela sai da casa de seu pai e permanentemente se desloca para a família do marido. O momento marca assim o fim de sua vida passada e o início de uma nova. A expressão desse sentimento varia, mas geralmente é formada por soluços silenciosos, enquanto mantém calma e calma. Este sentimento é muitas vezes refletido em Bollywood e filmes regionais. Babul is an old Urdu-Hindi term for father indicating a daughter's affection. The term is now mainly used in Bollywood songs in the context of a newly married daughter leaving her father's home. In parts of northern India, Pakistan and Bangladesh, the conclusion of a daughter's marriage, marked by the bidaai ceremony, is a profoundly sad occasion, because after this she leaves her father's house and permanently relocates to her husband's family. The moment thus marks the end of her past life and the beginning of a new one. The expression of this sentiment varies, but is usually in the formed of hushed sobs, while maintaining sober calmness and composure. This sentiment is often reflected in Bollywood and regional films.

definição de babul no dicionário inglês

A definição de babul no dicionário é qualquer uma das várias árvores leguminosas do gênero Acacia, especialmente A. Arabica de N África e Índia, que possuem pequenas flores amarelas e são uma fonte de goma arábica, tanino e madeira dura.

The definition of babul in the dictionary is any of several leguminous trees of the genus Acacia, esp A. arabica of N Africa and India, which bear small yellow flowers and are a source of gum arabic, tannin, and hardwood.

Clique para ver a definição original de «babul» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BABUL


babool
ˈbɑːbuːl
Boole
buːl
boulle
buːl
buhl
buːl
Bul
buːl
cool
kuːl
fool
fuːl
Ipsambul
ˌɪpsæmˈbuːl
Istanbul
ˌɪstænˈbuːl
Liverpool
ˈlɪvəˌpuːl
module
ˈmɒdjuːl
pool
puːl
preschool
priːˈskuːl
rule
ruːl
schedule
ˈʃɛdjuːl
school
skuːl
Stamboul
stæmˈbuːl
Stambul
stæmˈbuːl
tool
tuːl
you´ll
juːl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BABUL

bablah
Babo´s law
babool
baboon
baboonery
baboonish
babouche
babu
babudom
babuism
Babur
babushka
baby
baby bath
baby blues
baby bond
baby bonus
baby boom
baby boomer
baby boy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BABUL

beautiful
boerbul
bulbul
careful
colorful
Dzhambul
grateful
helpful
hopeful
in the long haul
Jul
Kabul
meaningful
painful
Paul
powerful
soul
successful
useful
wonderful

Sinônimos e antônimos de babul no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BABUL»

babul mike tree movie song download kalita songs games babul urdu hindi term father indicating daughter affection mainly used bollywood context newly married leaving video dailymotion imdb directed govind moonis with aakash akashdeep brahmachari shreechand makhija nandini alias nannu lives poor lifestyle widowed understood feelings those years enjoyed being able share photographs through galleries seeing arif summary research interest university victoria uvic astrophysicist universe more comprehensible each fact believes astronomers brink explaining ming downloadming direct links kbps chhod ghar dhadke mera desiweb baawri_piya_ki hits bebasi_dard_ka_aalam come_on_come_on_remix supriyo latest news videos photos times biography wallpapers profile tastes politics rough smooth indian been eventful initiation singer cheering crowds giving confidence victory shelina details titles clinical investigator cfri associate director sports injury specialist prevention

Tradutor on-line com a tradução de babul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABUL

Conheça a tradução de babul a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de babul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babul» em inglês.

Tradutor português - chinês

babul
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

babul
570 milhões de falantes

inglês

babul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाबुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Роща
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাবলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

babul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Babul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

babul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

babul
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Babul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

babul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவேலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बबूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

babul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Babul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Babul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Роща
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

babul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Babul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

babul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABUL»

O termo «babul» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babul» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «babul».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABUL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babul» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babul» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre babul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BABUL»

Descubra o uso de babul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annual Forest Administration Report
The remaining areas were sown with babul and other seeds after having been full or furrow ploughed. The results in this case also are good. (li) Cultural Operations. 31. During the year 7,795 acres were operated on under the usual methods ...
Bombay (India : State). Forest Dept, 1904
2
Herbs that Heal: Natural Remedies for Good Health
Babul. Botanical Name: Acacia arabica Indian Name: Kikar Origin, Distribution and Composition Acacia, popularly known as babul, is a large tree, upto 14 metres high, with thorns on its branches. It has darkish grey bark and yellow flowers in ...
H. K. Bakhru, 1992
3
I Am Timour, World Conqueror: Autobiography of a 14th ...
When I traveled to Syria and spoke to the Christian bishops, who spoke Greek and had studied Greek history, they told me that, in the past, the Bakht al-Nasr Wall had been called the Babul Wall. There was a country in Mesopotamia, called ...
‎2009
4
Administration Reports of the Forest Department in the ...
Bahan sleepers Babul Do. Bahan posts . Babul posts Bab an rafters . Jhau rafters . Outer slabs Received by Conversion in Depdts. Babul bolsters . . . Babul rafters . .. Outer slabs » » • r 9 t t n t • f Received by Conversion in Forest Depdts. Babul ...
5
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Ceremonial, ground bark used for rituals.) in English: babul, black babool, Egyptian acacia, Egyptian mimosa, Egyptian thorn, Gambia pods, gum Arabic tree, Indian gum arabic tree, scented-pod acacia, suntwood in French: acacia d' Égypte, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
6
The Indian Forester
Babul Forest. — The babul (Acacia arabica) forms large masses of pure forest in Lower and Middle Sindh, where it covers upwards of 27,000 acres, and in the Northern Deccan and in Guzerut, and, to a small extent, in the Umballa district of  ...
7
How To Play Harmonium & Synthesiser
Babul Ka Ye Ghar Gori Toal: Kaharva Sthayee Babul ka ye ghar behna kuch din ka thikana hai babul ka ye ghar gori kuch din ka thikana hai bun ke dulhan ek din tujhe piya ghar jana hai, babul ka ye ghar gori kuch din ka thikana hai Antara 1 ...
Mamta Chaturvedi, 2007
8
Biluchi handbook, by C.E. Gladstone assisted by Hetu Ram, ...
Babul cent me to Hassan. I went to Chief Hassan. I gave him Babul's message, i. e., that Babul had said " Be on my side, that I may fight with Kadir Bux together with you." Chief Hassan lending an attentive ear to my request heard me. After this ...
Cecil Ernest Gladstone, Hetu Ram, 1874
9
Biluchi Hand-book
Babul sent me to Hassan. I went to Chief Hassan. I gave him Babul's message, i. e., that Babul had said " Be on my side, that I may fight with Kadir Bux together with you." Chief Hassan lending an attentive ear to my request heard me. After this ...
Cecil Ernest Gladstone, Hetu Ram (Pandit.), Mean Jiwan (munshi.), 1874
10
Gungi Blues
Babul looked at his wife and said 'Why don't you do that later we're going to eat now?' Lysu ignored her husband. Babul rolled his eyes. He forgot that there were people in the room and tried to grab the counter from Lysu's hands but she ...
Sanchita Islam, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babul no contexto das seguintes notícias.
1
Kid abducted from Cox's Bazar rescued in Bandarban, 6 held
The law enforcers also arrested six abductors, Abul Kashem Babul, Ehsan, Putia, Sajeda Begum, Hossain Majhi, and Rehana Begum. «The Daily Star, jul 15»
2
Police seize 26 gold bars from two vehicles in Chittagong
The detained were Md Nizam Uddin, 26, Md Shahjahan alias Babul, 21, Md Bahadur, 30, Kaysar Bin Younus, 24, Md Hasan, 32, and Sohel ... «Bangladesh News 24 hours, jul 15»
3
Swachch Bharat Abhiyan to get song penned by Javed akhtar
Reports suggest that singer turned politician Babul Supriyo convinced Javed Akhtar to get on board for it. (READ: Salman Khan declares new ... «India.com, jul 15»
4
Council launches its Asia-Pacific Cities Summit exhibit
... Acciona Infrastructure (Madrid) Luis Castilla and India's Minister of State for Urban Development, Housing and Urban Poverty Babul Supriyo. «My Sunshine Coast, jul 15»
5
Bolly biggies to pen Swachh anthem
Scoring the music for the video will be Shankar-Ehsaan-Loy. Minister of state for urban development Babul Supriyo, who conceived the project, ... «Times of India, jul 15»
6
Asia-Pacific leaders' summit next week
... including Tel Aviv Yafo Deputy Mayor Asaf Zamir and India's Minister of State for urban development, housing and poverty Babul Supriyo. «The Sunshine Coast Daily, jul 15»
7
Student toilets in Jagannath University unusable
Mass Communication and Journalism Department student Babul Afrad said: “Condition of the student toilets is very bad, but toilets for the ... «Bangladesh News 24 hours, jul 15»
8
Getting word out about the Coast, 100 cities at a time
... of Acciona Infrastructure (Madrid) Luis Castilla and India's minister of state for urban development, housing and urban poverty Babul Supriyo. «The Sunshine Coast Daily, jul 15»
9
Frenzy at Fatullah
... since there were no tickets. As they were all excited and running in to the stands, some of them got hurt," said venue manager Babul Miah. «The Daily Star, jul 15»
10
Asanskari babuji's rant
By that ridiculous regard, Alok Nath should be jailed for acting in things like Vivah, Sapna Babul Ka Bidai... and Hum Saath Saath Hai.”. «The Asian Age, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/babul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z