Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballon d'essai" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALLON D'ESSAI

From French, literally: trial balloon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALLON D'ESSAI EM INGLÊS

ballon d'essai  [bæˈlõ dɛˈseɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLON D'ESSAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ballon d'essai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BALLON D'ESSAI


assay
əˈseɪ
bioassay
ˌbaɪəʊəˈseɪ
daresay
ˌdɛəˈseɪ
foresay
fɔːˈseɪ
forsay
fɔːˈseɪ
gainsay
ɡeɪnˈseɪ
issei
iːˈseɪ
misassay
ˌmɪsəˈseɪ
missay
ˌmɪsˈseɪ
outsay
ˌaʊtˈseɪ
passee
pæˈseɪ
resay
riːˈseɪ
undersay
ˌʌndəˈseɪ
unsay
ʌnˈseɪ
Yenisei
ˌjɛnɪˈseɪ
Yenisey
ˌjenɪˈseɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BALLON D'ESSAI

ballocks
ballon
ballonet
ballons d´essai
balloon
balloon loan
balloon payment
balloon sail
balloon sleeve
balloon tyre
balloon vine
balloon-like
ballooning
balloonist
ballot
ballot box
ballot paper
ballot rigging
ballot-box stuffing
ballotee

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BALLON D'ESSAI

ai
assai
ballons d´essai
bonsai
Chennai
Desai
Dubai
Hokusai
jai
kai
Kasai
Masai
Mumbai
petsai
rai
sai
shanghai
Tai
Thai
Weihai

Sinônimos e antônimos de ballon d'essai no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BALLON D'ESSAI»

ballon d'essai ballon essai wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher ballondessai search results please click here inquire about this domain privacy policy dizionari corriere della sera palloncino lanciato aria prima dell ascensione mongolfiera segnalava direzione vento significato termine collins always your found usage examples trends word frequency level data available bæˈlõ dɛˈseɪ treccani ‹balõ′ esè› locuz propr pallone prova lanciava aerostatico internaute dans petite taille shimokitazawa restaurants cafés time café latte difficult down nothing with taste fact according susumu friendly barista manning conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion vuol dire roberto

Tradutor on-line com a tradução de ballon d'essai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLON D'ESSAI

Conheça a tradução de ballon d'essai a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ballon d'essai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballon d'essai» em inglês.

Tradutor português - chinês

金球奖essai
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballon d´ essai
570 milhões de falantes

inglês

ballon d´essai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैलोन डी ´ Essai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرة الذهبية إساي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Золотой мяч Essai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballon d´ essai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলন ড´সামাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballon d´ essai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ballon d´essai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballon d´ Essai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バロンドールessai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발롱 도르 essai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ballon d´essai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ballon d´ essai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ballon d´essai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉलऑन डी निमई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ballon d´essai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballon d´ essai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ballon d´ Essai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Золотий м´яч Essai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ballon d´ Essai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballon d´ essai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballon d´ essai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballon d´ essai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballon d´ essai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballon d'essai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLON D'ESSAI»

O termo «ballon d'essai» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballon d'essai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballon d'essai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ballon d'essai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLON D'ESSAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballon d'essai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballon d'essai» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ballon d'essai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BALLON D'ESSAI»

Descubra o uso de ballon d'essai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballon d'essai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Foreignisms: I-Books
In much of the world, baksheesh is, like its Mexican equivalent, MORDIDA, simply the way things are done. ballon d'essai (ba-lõh deh-SAI) FRENCH: trial balloon. Originally a balloon sent aloft to determine the direction of the wind, a ballon ...
Tad Tuleja, 2012
2
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Theprojectwas canceled when it became clear that reaction to the ballon d'essai was unfavorable. bambino n., pl. bambini or bambinos [It. infant or child.] 1. Baby. Child. Infant. 2. An image or picture of the infant Jesus. banc n. [Fr. bench, seat ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
3
Dictionnaire de Politique Et D`économie:
F: courbe balistique. ballon d'essai m Au sens figuré en politique, communication provisoire faite dans le but de connaître l'opinion publique ou la réaction de l' adversaire. • — • Al: Versuchsballon. An: kite. Ballonsonde / Unbemannter Ballon  ...
Harry Back, Günter Marquard, 1967
4
Censura Librorum Et Propositionum Bellarminiana:
The following ballon d'essai considers questions raised by the Inquisition and the Index during their first, formative years from the standpoint of Galileo's judge. A ballon d'essai borne up by the hot air of speculation would soon sink even at this  ...
Peter Godman, 2000
5
The Vision of China in the English Literature of the ...
It was George Currie Martin's China in English Literature, a lecture delivered on 4 December 1916, at Caxton Hall, Westminster. "This paper," says the author modestly, "is a mere ballon d'essai, in order to stir up interest in a subject not hitherto ...
Adrian Hsia, 1998
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... reaction flask. ballon à trois tubulures : three-necked flask. ballon auxiliaire de décantation : water disengaging drum, removing light hydrocarbons front cool- ing water. ballon captif : tethered balloon. ballon d'essai : feeler. ballon d'oxygène  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
... aprés coup aquarelle arete argot arriere-pensée arrondissement artiste a trois attache au gratin aumoniére au naturel au pair baba baccarat bagasse ballon ballon d'essai barbotine barege barré bassinet batiste battement battue bearnaise ...
Andrew Delahunty, 2008
8
Using French: A Guide to Contemporary Usage
se faire l'avocat du diable B plier bagage renvoyer la balle faire un ballon d'essai un ballon d'oxygene c'est la que/ou le bat blesse mettre des batons dans les roues parler a batons rompus chercher la petite bete toucher du bois mettre les ...
Ronald Ernest Batchelor, M. H. Offord, 2000
9
Arabic and Islamic Studies in Honor of Hamilton A. R. Gibb
1 Quant à son anonymat, qui nous dit que, pour cette prise de position politique, pour ce „ballon d'essai" de propagande, il n'a pas été intentionnel? Je dédie bien volontiers ces pages à mon eminent confrère Sir Hamilton Gibb qui, au cours ...
George Makdisi, 1965
10
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... n gen antenne f; (of snail) corne f Idiom to put out ds tâter le terrain, lancer un ballon d'essai feeler gauge n calibre m (d'épaisseur) feelgood /fi;lgUd/ n pej [ speech, rhetoric, ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLON D'ESSAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballon d'essai no contexto das seguintes notícias.
1
Stefan Zweig, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud
On sent dans ce livre qui est un ballon d'essai, affleurer le grand talent littéraire de Stefan Zweig. En voici quelques illustrations: L'érotisme se ... «Le Huffington Post, jun 15»
2
Afrique Media ne compte pas suspendre ses programmes pour un …
... évoquée par des médias sans notification de la chaine, releve de la technique du "ballon d'essai" du CNC pour voir la réaction de l'opinion. «Journal du Cameroun.com, jun 15»
3
Gilles Babinet : “il faut tout repenser dans la régulation des données”
C'est un ballon d'essai qu'il ne faut absolument pas laisser filer. Il faut réussir à y attacher tout un tas d'initiatives nouvelles” demande-t-il. «La Revue du digital, abr 15»
4
Les rachats d'entreprises européennes par la Chine ne font que …
L'Europe est le petit frère de l'Amérique pour les Chinois, un ballon d'essai pouvant conduire au but, celui d'investir aux Etats-Unis, ce qui ... «L'Opinion, jan 15»
5
Vers un renouveau du mouvement ouvrier aux États-Unis. Après la …
Et le contrat collectif qui est en jeu ici est un ballon d'essai des objectifs patronaux concernant le futur contrat des dockers de la côte pacifique. «NPA, jan 15»
6
CAMEROUN :: Ni Volker Finke, ni Jean-Manga Onguéné pour …
C'est alors que comme un ballon d'essai, on apprend que les réseaux qui gravitent autour du régime au pouvoir pour positionner encore de ... «Camer-sport.be, jul 14»
7
Comment François Hollande a rebattu les cartes
... résurrection a été menée sur le mode commando en deux temps bien distincts : les vœux du 31 décembre 2013 servent de ballon d'essai. «Le Monde, jan 14»
8
Un nouvel affront de Québec envers la métropole
... le gouvernement le trouvera sur son chemin s'il est élu à la mairie : « J'espère que ça n'aura pas de suite, que ce n'est qu'un ballon d'essai. «Le Devoir, out 13»
9
Gamekult l'émission #214 : The Evil Within / Wolfenstein / Xbox One
Assez d'accord avec Choca le côté ballon d'essai de ces annonces pourries, avec rétropédalage si ça ne passe pas. Read more Show less ... «YouTube, mai 13»
10
Syrie : le renoncement occidental
C'est un ballon d'essai, en quelque sorte. L'option militaire reste la hantise d'un président américain décidé à éviter tout nouveau bourbier ... «Le Monde, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballon d'essai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ballon-dessai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z