Significado de "shanghai" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHANGHAI

From the city of Shanghai; from the forceful methods formerly used to collect crews for voyages to the Orient.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SHANGHAI EM INGLÊS

shanghai  [ˈʃæŋhaɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHANGHAI

Shanghai é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo shanghai em inglês.

O QUE SIGNIFICA SHANGHAI EM INGLÊS

Xangai

Shanghai

Xangai é a maior cidade chinesa por população e a maior cidade própria da população do mundo. É um dos quatro municípios controlados diretamente, com uma população de mais de 24 milhões a partir de 2013. É um centro financeiro global e um centro de transporte com o porto de contêiner mais movimentado do mundo. Localizado no Delta do Rio Yangtze, no leste da China, Xangai fica na boca do Yangtze na parte média da costa chinesa. O município limita as províncias de Jiangsu e Zhejiang ao norte, sul e oeste, e é limitado ao leste pelo Mar da China Oriental. Durante séculos, uma grande cidade administrativa, marítima e comercial, a Shanghai cresceu em importância no século 19 devido ao reconhecimento europeu da localização e do potencial econômico do porto. A cidade foi uma das cinco abertas ao comércio exterior após a vitória britânica sobre a China na Primeira Guerra do Opio, enquanto o subsequente Tratado de Nanking de 1848 e o Tratado de Whampoa de 1844 permitiram o estabelecimento do Acordo Internacional de Xangai e da Concessão Francesa.

Shanghai is the largest Chinese city by population and the largest city proper by population in the world. It is one of the four direct-controlled municipalities, with a population of more than 24 million as of 2013. It is a global financial center, and a transport hub with the world's busiest container port. Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits at the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast. The municipality borders the provinces of Jiangsu and Zhejiang to the north, south and west, and is bounded to the east by the East China Sea. For centuries a major administrative, shipping, and trading town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to European recognition of its favorable port location and economic potential. The city was one of five opened to foreign trade following the British victory over China in the First Opium War while the subsequent 1842 Treaty of Nanking and 1844 Treaty of Whampoa allowed the establishment of the Shanghai International Settlement and the French Concession.

definição de shanghai no dicionário inglês

A primeira definição de Xangai no dicionário é seqüestrar para o serviço forçado no mar, especialmente em um navio mercante. Outra definição de Xangai é forçar ou enganar em fazer algo, ir a algum lugar, etc. Xangai também é para atirar com uma catapulta.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SHANGHAI

PRESENT

Present

I shanghai

you shanghai

he/she/it shanghais

we shanghai

you shanghai

they shanghai

Present continuous

I am shanghaiing

you are shanghaiing

he/she/it is shanghaiing

we are shanghaiing

you are shanghaiing

they are shanghaiing

Present perfect

I have shanghaied

you have shanghaied

he/she/it has shanghaied

we have shanghaied

you have shanghaied

they have shanghaied

Present perfect continuous

I have been shanghaiing

you have been shanghaiing

he/she/it has been shanghaiing

we have been shanghaiing

you have been shanghaiing

they have been shanghaiing

PAST

Past

I shanghaied

you shanghaied

he/she/it shanghaied

we shanghaied

you shanghaied

they shanghaied

Past continuous

I was shanghaiing

you were shanghaiing

he/she/it was shanghaiing

we were shanghaiing

you were shanghaiing

they were shanghaiing

Past perfect

I had shanghaied

you had shanghaied

he/she/it had shanghaied

we had shanghaied

you had shanghaied

they had shanghaied

Past perfect continuous

I had been shanghaiing

you had been shanghaiing

he/she/it had been shanghaiing

we had been shanghaiing

you had been shanghaiing

they had been shanghaiing

FUTURE

Future

I will shanghai

you will shanghai

he/she/it will shanghai

we will shanghai

you will shanghai

they will shanghai

Future continuous

I will be shanghaiing

you will be shanghaiing

he/she/it will be shanghaiing

we will be shanghaiing

you will be shanghaiing

they will be shanghaiing

Future perfect

I will have shanghaied

you will have shanghaied

he/she/it will have shanghaied

we will have shanghaied

you will have shanghaied

they will have shanghaied

Future perfect continuous

I will have been shanghaiing

you will have been shanghaiing

he/she/it will have been shanghaiing

we will have been shanghaiing

you will have been shanghaiing

they will have been shanghaiing

CONDITIONAL

Conditional

I would shanghai

you would shanghai

he/she/it would shanghai

we would shanghai

you would shanghai

they would shanghai

Conditional continuous

I would be shanghaiing

you would be shanghaiing

he/she/it would be shanghaiing

we would be shanghaiing

you would be shanghaiing

they would be shanghaiing

Conditional perfect

I would have shanghai

you would have shanghai

he/she/it would have shanghai

we would have shanghai

you would have shanghai

they would have shanghai

Conditional perfect continuous

I would have been shanghaiing

you would have been shanghaiing

he/she/it would have been shanghaiing

we would have been shanghaiing

you would have been shanghaiing

they would have been shanghaiing

IMPERATIVE

Imperative

you shanghai
we let´s shanghai
you shanghai

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to shanghai

Past participle

shanghaied

Present Participle

shanghaiing

TRADUÇÃO DE SHANGHAI

Conheça a tradução de shanghai a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shanghai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shanghai» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 上海
• Tradutor português - espanhol: shanghai
• inglês: shanghai
• Tradutor português - hindi: शंघाई
• Tradutor português - arabe: شنغهاي
• Tradutor português - russo: Шанхай
• Tradutor português - português: Xangai
• Tradutor português - bengali: সাংহাই
• Tradutor português - francês: shanghai
• Tradutor português - malaio: Shanghai
• Tradutor português - alemão: shanghai
• Tradutor português - japonês: 上海
• Tradutor português - coreano: 상하이
• Tradutor português - javanês: Shanghai
• Tradutor português - vietnamita: Thượng Hải
• Tradutor português - tâmil: ஷாங்காய்
• Tradutor português - marata: शंघाई
• Tradutor português - turco: shanghai
• Tradutor português - italiano: shanghai
• Tradutor português - polonês: Szanghaj
• Tradutor português - ucraniano: Шанхай
• Tradutor português - romeno: shanghai
• Tradutor português - grego: Σαγκάη
• Tradutor português - africâner: Sjanghai
• Tradutor português - sueco: shanghai
• Tradutor português - norueguês: shanghai

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SHANGHAI»

Citações e frases célebres com a palavra shanghai.

1

Paul Oakenfold

Shanghai set out to take over from Hong Kong and I think it's done that. It's got the most amazing futuristic skyline which rivals and even betters Tokyo.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHANGHAI»

Descubra o uso de shanghai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shanghai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shanghai Baby

As explicit as Henry Miller's Tropic of Cancer, as shocking as Trainspotting, this story of a beautiful writer and her erotically charged affairs jumps, howls, and hits the ground running as it depicts the new generation rising in the East.

Wei Hui, 2002

Life and Death in Shanghai

Even in English, the keenness of her thought and expression is such that it constitutes some form of martial art, enabling her time and again to absorb the force of her interrogators' logic and turn it to her own advantage." —Christopher ...

Cheng Nien, 2010

Shanghai

Covering all the major sites of the city, this guide offers a broad range of practical information, such as how to pronounce Chinese names, where to shop, advice on conducting business, and suggested excursions outside the city.

Lynn Pan, May Holdsworth, Jill Hunt, 1999

Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban ...

This book argues that regional food culture is intrinsic to how Chinese connect to the past, live in the present, and imagine their future.

Mark Swislocki, 2009

Shanghai: Transformation and Modernization Under China's ...

In this carefully crafted volume, Michael Kort describes the wartime circumstances and thinking that form the context for the decision to use these weapons, surveys the major debates related to that decision, and provides a comprehensive ...

Yue-man Yeung, 1996

Shanghai Refuge: A Memoir of the World War II Jewish Ghetto

Ernest G. Heppner's compelling testimony is a brilliant account of this little-known haven. ¯ Although Heppner was a member of a privileged middle-class Jewish family, he suffered from the constant anti-Semitic undercurrent in his ...

Ernest G. Heppner, 1993

Shanghai

Shop, promenade and explore by day, and hit chic bars and world-class restaurants at night -- you'll be spoilt for choice. This smart, streetwise and stylish guide will ensure you get the most out of 'new' Shanghai. Book jacket.

‎2004

Gutenberg in Shanghai: Chinese Print Capitalism, 1876-1937

Relying on documents previously unavailable to both Western andChinese researchers, this history demonstrates how Westerntechnology and evolving traditional values resulted in the birth of aunique form of print capitalism that would have a ...

Christopher A. Reed, 2011

Shanghai: a novel

Published serially between 1928 and 1931, Shanghai tells the story of a group of Japanese expatriates living in the International Settlement at the time of the May 30th Incident of 1925.

Riichi Yokomitsu, Dennis Charles Washburn, 2001

Shanghai: Revolution and Development in an Asian Metropolis

This book is a comprehensive study of the way in which old Shanghai was transformed and developed by the Communist Party between 1949 and the later 1970s.

Christopher Howe, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHANGHAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shanghai no contexto das seguintes notícias.

Shanghai share index dives more than 8%

BEIJING — Chinese government efforts to shore up the stock market came to naught Monday, as the communist country's exchanges recorded precipitous drops ... «USA TODAY, jul 15»

Here's Your First Look at Disneyland in Shanghai

Disneyland is coming to Shangai. The Walt Disney Company unveiled plans on Wednesday for its new resort and theme park, which includes attractions based ... «TIME, jul 15»

Shanghai prepares for potentially historic storm surge from Typhoon …

UPDATED5:05 p.m. ET: The typhoon has weakened to the equivalent of a Category 2 storm as it approaches the coast south-southeast of Shanghai. The latest ... «Mashable, jul 15»

'Ground zero': China's stock market crash up close in Shanghai

And it didn't take long for me to sense the mixed feelings of desperation and resignation upon arrival in Shanghai, China's largest metropolis and business ... «CNN, jul 15»

Chinese stock markets plunge over fears share prices are …

An electronic display in Shanghai's business district shows the performance of China'a two main stock market indices. Photograph: Aly Song/Reuters. «The Guardian, jun 15»

Shanghai Stocks Plummet After Months of High-Flying Gains

The sudden shift in fortune—the Shanghai Composite Index has been one of the world's top performers in 2015, recovering nearly all of its losses in recent ... «Wall Street Journal, mai 15»

Shanghai stocks recover after plunge

The Shanghai benchmark briefly fell into correction territory earlier Friday—off ... On Friday, I.T., health care and consumer stocks helped prop up Shanghai. «MarketWatch, mai 15»

China's Stock Market Boom Sees Shanghai Exchange Grow Too Big …

Shanghai's skyscrapers Shanghai World Financial Center (L), Shanghai Tower (R) and Jin Mao Tower (top) are seen at the financial district of Pudong during ... «International Business Times, abr 15»

Shanghai shares lead gains to end at fresh 7-year high

Asia's equity markets joined their global peers to rise on Thursday, with China's Shanghai Composite index finishing at a fresh multi-year high. U.S. stocks ... «CNBC, abr 15»

Hamilton and Mercedes strike back with Shanghai win

Malaysia victors Ferrari found themselves back on the bottom step of the podium on Sunday, as Lewis Hamilton led team mate Nico Rosberg home for a ... «Formula 1, abr 15»