Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsamic vinegar" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMIC VINEGAR EM INGLÊS

balsamic vinegar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSAMIC VINEGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Balsamic vinegar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALSAMIC VINEGAR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «balsamic vinegar» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balsamic vinegar

Vinagre balsâmico

Balsamic vinegar

O vinagre balsâmico é um vinagre originário da Itália, cada vez mais popular em todo o mundo. O vinagre balsâmico original, caro e tradicional, é feito a partir de uma redução do suco de uva Trebbiano branco cozido e utilizado como condimento. Foi produzido em Modena e Reggio Emilia desde a Idade Média, sendo mencionado em um documento datado de 1046. Apreciado na Casa de Este durante o Renascimento, é altamente avaliado por chefs modernos e amantes de alimentos gourmet. O vinagre balsâmico de Modena, uma imitação barata, está hoje amplamente disponível e muito mais conhecido. Possui um rótulo de status geográfico protegido, e é o tipo comumente encontrado em mesas de restaurantes e usado em molho de salada. Os nomes "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" e "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" são protegidos pela Denominazione di Origin Protetta italiana e pela Denominação de Origem Protegida da União Européia. O vinagre balsâmico não contém bálsamo. A palavra balsamico significa "balsam-like" no sentido de "restaurador" ou "curativo". Balsamic vinegar is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world. The original, costly, traditional balsamic vinegar, is made from a reduction of cooked white Trebbiano grape juice, and used as a condiment. It has been produced in Modena and Reggio Emilia since the Middle Ages, being mentioned in a document dated 1046. Appreciated in the House of Este during the Renaissance, it is highly valued by modern chefs and gourmet food lovers. Balsamic Vinegar of Modena, an inexpensive imitation, is today widely available and much better known. It bears a Protected Geographical Status label, and is the kind commonly found on restaurant tables and used in salad dressing. The names "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" and "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" are protected by both the Italian Denominazione di origine protetta and the European Union's Protected Designation of Origin. Balsamic vinegar contains no balsam. The word balsamico means "balsam-like" in the sense of "restorative" or "curative".

definição de balsamic vinegar no dicionário inglês

A definição de vinagre balsâmico no dicionário é um tipo de vinagre italiano doce de cor escura, feito de uvas brancas e envelhecido em barricas de madeira ao longo de vários anos.

The definition of balsamic vinegar in the dictionary is a type of dark-coloured sweet Italian vinegar made from white grapes and aged in wooden barrels over a number of years.

Clique para ver a definição original de «balsamic vinegar» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BALSAMIC VINEGAR

baloney
baloo
BALPA
balsa
balsam
balsam apple
balsam fir
balsam of Peru
balsam of Tolu
balsam poplar
balsam spruce
balsamic
balsamiferous
balsaminaceous
balsamy
balsawood
Balt
Balthazar
Balthus
balti

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BALSAMIC VINEGAR

alegar
begar
cider vinegar
malt vinegar
mother of vinegar
rice vinegar
segar
sherry vinegar
tarragon vinegar
vinegar
wine vinegar
wood vinegar

Sinônimos e antônimos de balsamic vinegar no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BALSAMIC VINEGAR»

balsamic vinegar make balsamic vinegar nutrition reduction health benefits recipes substitute gluten dressing originating from italy increasingly popular throughout world original costly traditional made cooked what home cooking about become rage america thanks creative upscale restaurants difficult believe that this robust product vine taste test cook illustrated aged romagna region cost bottle making even fine french perfume year barrel williams sonoma ours slowly simmering grapes copper cauldrons then

Tradutor on-line com a tradução de balsamic vinegar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMIC VINEGAR

Conheça a tradução de balsamic vinegar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de balsamic vinegar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamic vinegar» em inglês.

Tradutor português - chinês

香醋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinagre balsámico
570 milhões de falantes

inglês

balsamic vinegar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balsamic सिरका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخل البلسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамический уксус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinagre balsâmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবাসিত ভিনেগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinaigre balsamique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cuka balsamic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balsamico-Essig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルサミコ酢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발사믹 식초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cuka balsamic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấm balsamic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பளபளப்பான வினிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Balsamic व्हिनेगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balzamik sirke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aceto balsamico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ocet balsamiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамічний оцет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oțet balsamic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλσάμικο ξύδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsemiekasyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsamvinäger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsamicoeddik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamic vinegar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMIC VINEGAR»

O termo «balsamic vinegar» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsamic vinegar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsamic vinegar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «balsamic vinegar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALSAMIC VINEGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balsamic vinegar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balsamic vinegar» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre balsamic vinegar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BALSAMIC VINEGAR»

Citações e frases célebres com a palavra balsamic vinegar.
1
Sue Townsend
I am from the working class. I am now what I was then. No amount of balsamic vinegar and Prada handbags could make me forget what it was like to be poor.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BALSAMIC VINEGAR»

Descubra o uso de balsamic vinegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamic vinegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balsamic Vinegar Ckb
An estimated 1.75 million liters of commercial balsamic vinegar and 1,760 liters of traditional balsamic vinegar are sold annually.
Meesha Halm, 1997
2
Living Cuisine: The Art of Spirit of Raw Foods
Unfortunately, balsamic vinegar is very acidic, and too much of it can be detrimental to healthy bacteria in our intestines. Many types ... Some balsamic vinegar contains natural sulfites that are not harmful to the body. Look for sulfate- free ...
Renee Loux Underkoffler, 2004
3
101 Things to Buy Before You Die
From £1 1/S20/€1B for a basic vinegar to upwards of Giuseppe £ 1 O0/S 1 7B/€ 145 Ciusti Gpft.N DEPOSr MODENA iSlUSEPPE GIUSTI | It might seem surprising today, but balsamic vinegar wasn't on sale commercially until the 1960s. Before ...
Charlote Williamson, Davis, 2007
4
Oil and Vinegar
lt is the king among vinegars, especially when dealing with the traditional balsamic vinegar. lt is produced only in small amounts in ltaly's North provinces of Modena and Reggio Emilia—and it costs a fortune. No wonder, for when it arrives at ...
Annette Heisch, 2001
5
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
Traditional balsamic vinegar begins with wine grapes: white Trebbiano, red Lambrusco, and a number of other varieties are used. Their juice is boiled until the volume is reduced by about a third. Boiling removes enough water to concentrate ...
Harold McGee, 2007
6
Zingerman's Guide to Good Eating: How to Choose the Best ...
Add in all the work of carefully blending and shifting liquid from one barrel to the next, and it's actually impressive that good balsamic vinegar is not more expensive than it is. Italians refer to the real balsamic vinegar as Tradizionale, ...
Ari Weinzweig, 2003
7
The 100 Most Important Chemical Compounds: A Reference Guide
The alcohol in white vinegar usually comes from corn. Apple cider vinegar is produced from the fermentation of apple cider to hard cider and then to apple cider vinegar. Balsamic vinegar dates back more than 1,000 years. The name comes ...
Richard Leroy Myers, 2007
8
Food Festivals of Italy: Celebrated Recipes from 50 Food Fairs
The balsamic vinegar of Modena is no ordinary vinegar. Its depth, complexity, and fusion of flavors make it an extraordinary addition to everything from vanilla gelato, to bite-size wedges of Parmigiano- Reggiano, to a radicchio salad.
James Fraioli, James O. Fraioli and Leonardo Curti, 2009
9
Vinegars of the World
The term 'balsamic vinegar' is frequently applied to describe sauces, condiments and dressings with particular sweet taste. In Italy there are two types of balsamic vinegar: 'balsamic vinegar of Modena'and 'traditional balsamic vinegar'.
Laura Solieri, Paolo Giudici, 2009
10
The Wizard of Food's Encyclopedia of Kitchen & Cooking Secrets
Balsamic Vinegar Historically, balsamic vinegar can be traced back to 1046. A bottle of balsamic vinegar was given to Emperor Enrico III of Franconia. During the Middle Ages, balsamic vinegar was used as a disinfectant. Most is produced in ...
Myles H. Bader, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMIC VINEGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamic vinegar no contexto das seguintes notícias.
1
Roasted Brussels sprouts and Shallots with Balsamic Vinegar
1. Adjust oven racks to upper and lower middle positions and place a heavy rimmed baking sheet on each. 2. Preheat oven to 500°F. 3. «Turn to 10, jul 15»
2
10 best balsamic vinegars
Balsamic vinegar can sell for as much as a couple of hundred quid an ounce (none of those here, thankfully) or as little as Aldi's Solesta at 99p ... «The Independent, jul 15»
3
Combat Digital Eye Strain With Powerful Food Combinations For …
The doctor cites an example: a salad with baby spinach, walnuts, dried cranberries or mandarin oranges, balsamic vinegar and olive oil, ... «Tech Times, jul 15»
4
Kale salad with crunchy nut lemon topping-Gourmet Girls
1/2 cup honey; 1 cup balsamic vinegar; 1 pint walnuts; 6 bunches kale, washed, stemmed and torn in pieces; 2 tablespoons grainy mustard ... «Tucson News Now, jul 15»
5
Potato and Sausage Salad perfect for a summer evening
Use the balsamic vinegar dressing in the recipe or buy a reduced-fat one and cut your preparation time. Helpful Hints: - Any type of canned ... «Macon Telegraph, jul 15»
6
Try this recipe for a savory blueberry-filled salad
4 teaspoons olive oil. 4 teaspoons balsamic vinegar. 1 tablespoon orange juice. 1/2 teaspoon Dijon mustard. Pinch of kosher salt and pepper. «Greenville News, jul 15»
7
A burger - and it's healthy - recipe
2 teaspoons balsamic vinegar. 1/4 teaspoon salt. Steps. For the burgers: Toss together the peppers, artichokes, olives and mozzarella in a ... «Independent Online, jul 15»
8
On the trail for 30 years
... where she would stretch, do push-ups and sit-ups, and enjoy a breakfast of steamed vegetables doused with balsamic vinegar and olive oil. «Livemint, jul 15»
9
Whatcom County farms grow berries full of flavor and good nutrition
A splash of red wine or balsamic vinegar, and some sautéed shallots, reduces the berries' sweetness, but still lets you enjoy the ... «The Bellingham Herald, jul 15»
10
Six things every kid should know how to cook before leaving home
Try this: Whisk together 1/4 cup extra virgin olive oil, 1/8 cup balsamic vinegar, 1 Tbsp pure maple syrup, 1 tsp Dijon mustard and 1/4 tsp dried ... «Stuff.co.nz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamic vinegar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/balsamic-vinegar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z