Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsamic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMIC EM INGLÊS

balsamic  [bɔːlˈsæmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSAMIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Balsamic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALSAMIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «balsamic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balsamic

Vinagre balsâmico

Balsamic vinegar

O vinagre balsâmico é um vinagre originário da Itália, cada vez mais popular em todo o mundo. O vinagre balsâmico original, caro e tradicional, é feito a partir de uma redução do suco de uva Trebbiano branco cozido e utilizado como condimento. Foi produzido em Modena e Reggio Emilia desde a Idade Média, sendo mencionado em um documento datado de 1046. Apreciado na Casa de Este durante o Renascimento, é altamente avaliado por chefs modernos e amantes de alimentos gourmet. O vinagre balsâmico de Modena, uma imitação barata, está hoje amplamente disponível e muito mais conhecido. Possui um rótulo de status geográfico protegido, e é o tipo comumente encontrado em mesas de restaurantes e usado em molho de salada. Os nomes "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" e "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" são protegidos pela Denominazione di Origin Protetta italiana e pela Denominação de Origem Protegida da União Européia. O vinagre balsâmico não contém bálsamo. A palavra balsamico significa "balsam-like" no sentido de "restaurador" ou "curativo". Balsamic vinegar is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world. The original, costly, traditional balsamic vinegar, is made from a reduction of cooked white Trebbiano grape juice, and used as a condiment. It has been produced in Modena and Reggio Emilia since the Middle Ages, being mentioned in a document dated 1046. Appreciated in the House of Este during the Renaissance, it is highly valued by modern chefs and gourmet food lovers. Balsamic Vinegar of Modena, an inexpensive imitation, is today widely available and much better known. It bears a Protected Geographical Status label, and is the kind commonly found on restaurant tables and used in salad dressing. The names "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" and "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" are protected by both the Italian Denominazione di origine protetta and the European Union's Protected Designation of Origin. Balsamic vinegar contains no balsam. The word balsamico means "balsam-like" in the sense of "restorative" or "curative".

Clique para ver a definição original de «balsamic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BALSAMIC


aerodynamic
ˌɛərəʊdaɪˈnæmɪk
biodynamic
ˌbaɪəʊdaɪˈnæmɪk
ceramic
sɪˈræmɪk
cycloramic
ˌsaɪkləʊˈræmɪk
dynamic
daɪˈnæmɪk
electrodynamic
ɪˌlɛktrəʊdaɪˈnæmɪk
endogamous
ˌɛndəʊˈɡæmɪk
geodynamic
ˌdʒiːəʊdaɪˈnæmɪk
glutamic
ɡlʊˈtæmɪk
hemodynamic
ˌhiːməʊdaɪˈnæmɪk
hydrodynamic
ˌhaɪdrəʊdaɪˈnæmɪk
hypothalamic
ˌhaɪpəθəˈlæmɪk
Islamic
ɪzˈlæmɪk
magnetohydrodynamic
mæɡˌniːtəʊˌhaɪdrəʊdaɪˈnæmɪk
panoramic
ˌpænəˈræmɪk
pharmacodynamic
ˌfɑːməkəʊdaɪˈnæmɪk
photodynamic
ˌfəʊtəʊdaɪˈnæmɪk
psychodynamic
ˌsaɪkəʊdaɪˈnæmɪk
thalamic
θəˈlæmɪk
thermodynamic
ˌθɜːməʊdaɪˈnæmɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BALSAMIC

baloney
baloo
BALPA
balsa
balsam
balsam apple
balsam fir
balsam of Peru
balsam of Tolu
balsam poplar
balsam spruce
balsamic vinegar
balsamiferous
balsaminaceous
balsamy
balsawood
Balt
Balthazar
Balthus
balti

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BALSAMIC

adynamic
aerothermodynamic
agamic
autogamic
chalazogamic
chasmogamic
cinnamic
cosmoramic
cryptogamic
dioramic
gamic
homogamic
isodynamic
karyogamic
misogamic
oghamic
Pan-Islamic
phanerogamic
phonogramic
syngamic

Sinônimos e antônimos de balsamic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BALSAMIC»

balsamic glaze pronunciation vinaigrette prototype reduction dressing chicken vinegar ingredients balsamic originating from italy increasingly popular throughout world original costly traditional made cooked white trebbiano grape encyclopedia network learn about terms merriam webster adjective ȯl ˈsa ˈsä relating yielding containing balsam with define various fragrant exudations certain trees especially genus commiphora balm gilead compare similar famed elixir fine cooking first time tasted aged felt asked extend

Tradutor on-line com a tradução de balsamic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMIC

Conheça a tradução de balsamic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de balsamic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamic» em inglês.

Tradutor português - chinês

香醋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balsámico
570 milhões de falantes

inglês

balsamic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balsamic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsâmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balsamique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balsamic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balsamico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルサムの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발사믹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Balsamic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balsamic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balsamic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृदू करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balsamico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsamiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsamic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλσάμικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsamiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsamico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsamico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMIC»

O termo «balsamic» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsamic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsamic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «balsamic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALSAMIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balsamic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balsamic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre balsamic

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BALSAMIC»

Citações e frases célebres com a palavra balsamic.
1
Sue Townsend
I am from the working class. I am now what I was then. No amount of balsamic vinegar and Prada handbags could make me forget what it was like to be poor.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BALSAMIC»

Descubra o uso de balsamic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balsamic Dreams: A Short But Self-Important History of the ...
In Balsamic Dreams, Queenan chronicles the evolution of his generation and critiques its current condition in chapters such as: --J'Accuse: a bold indictment of the boomers' greatest transgressions, past and present --Ten Days That Rocked ...
Joe Queenan, 2002
2
Balsamic Vinegar Ckb
An estimated 1.75 million liters of commercial balsamic vinegar and 1,760 liters of traditional balsamic vinegar are sold annually.
Meesha Halm, 1997
3
Balsamic Reductions
Excuse. for. a. Dinner. Party. fresh. berry. syrup. over. waffles. If you had an excuse for a dinner party on a Monday, and an excuse to upgrade said party to include several desserts and quite a bit more wine than a weekday generally deserves, ...
Anneke Schoneveld
4
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
... 60.5 0.5 DRESSING Balsamic, & Garlic, Sainsbury's* 1 Serving/20g 10 51 0.2 11.9 0.3 0.2 Balsamic, Extra Virgin Olive Oil, TTD, Sainsbury's* 1 Tsp/5ml 19 376 0.5 12.8 36.0 0.4 Balsamic, M & S* 1 Tbsp/15g 74 490 0.3 9.7 48.0 0.5 Balsamic,  ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007
5
Food Festivals of Italy: Celebrated Recipes from 50 Food Fairs
The balsamic vinegar of Modena is no ordinary vinegar. Its depth, complexity, and fusion of flavors make it an extraordinary addition to everything from vanilla gelato, to bite-size wedges of Parmigiano- Reggiano, to a radicchio salad.
James Fraioli, James O. Fraioli and Leonardo Curti, 2009
6
Oil and Vinegar
lt is the king among vinegars, especially when dealing with the traditional balsamic vinegar. lt is produced only in small amounts in ltaly's North provinces of Modena and Reggio Emilia—and it costs a fortune. No wonder, for when it arrives at ...
Annette Heisch, 2001
7
The: Italian Country Table
There are two kinds of balsamic vinegar: artisan-made and commercial. Artisan- Made Balsamic Vinegar More liqueur and sauce than vinegar. It can be so complex and luscious that it is sometimes sipped from a spoon. Two consortiums of ...
‎1999
8
Vinegars of the World
The term 'balsamic vinegar' is frequently applied to describe sauces, condiments and dressings with particular sweet taste. In Italy there are two types of balsamic vinegar: 'balsamic vinegar of Modena'and 'traditional balsamic vinegar'.
Laura Solieri, Paolo Giudici, 2009
9
Hawai'i Light and Healthy: Recipes from MidWeek's Heart-y Chef
Balsamic vinegar is produced according to ancient methods that have been handed down from generation to generation; the quality of its most famous variety , traditional Modena balsamic vinegar, is strictly monitored. Top-quality balsamic  ...
Diana Helfand, 2004
10
Gifts from the Kitchen For Dummies
Balsamic vinegar is the pampered queen of vinegars whose lineage shines through in every drop. Do notjudge this mahogany liquid by the acrid, watery substance found in the supermarket aisles. The true ruler of vinegars is produced in ...
Andrea Swenson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamic no contexto das seguintes notícias.
1
10 best balsamic vinegars
Balsamic vinegar can sell for as much as a couple of hundred quid an ounce (none of those here, thankfully) or as little as Aldi's Solesta at 99p ... «The Independent, jul 15»
2
Recipe: Spiced balsamic figs
Enjoy this recipe provided by Bonnie Oatcake owners, Morgan and Nic Maw. The couple launch Bonnie Goods at La Cigale market at the end ... «Stuff.co.nz, jul 15»
3
Roasted Brussels sprouts and Shallots with Balsamic Vinegar
1. Adjust oven racks to upper and lower middle positions and place a heavy rimmed baking sheet on each. 2. Preheat oven to 500°F. 3. «Turn to 10, jul 15»
4
Combat Digital Eye Strain With Powerful Food Combinations For …
The doctor cites an example: a salad with baby spinach, walnuts, dried cranberries or mandarin oranges, balsamic vinegar and olive oil, ... «Tech Times, jul 15»
5
June's Healthy Recipe Roundup from PCC
... the start of picnic season. Click through for recipes for pork fricassee, snap pea salad and cherry balsamic upside-down cake. Seeds Aplenty «KOMO News, jul 15»
6
Kale salad with crunchy nut lemon topping-Gourmet Girls
Cook honey and balsamic together over medium-high heat in a large saute pan, about 5 minutes. Toast walnuts, set aside to cool. Pile greens ... «Tucson News Now, jul 15»
7
The Healthiest Order At Every Major Fast-Food Chain
Garden side salad with low fat balsamic vinaigrette dressing: 145 calories, 6g of fat, 15% daily value of sodium. Going charbroiled is the key at ... «Huffington Post, jul 15»
8
Review: Freeway Cafe is big draw at its second location
The salad had fresh, crispy lettuce and a slice of tomato in a balsamic vinaigrette. The tabouli was a good one with a nice balance of bulgur and ... «Tulsa World, jul 15»
9
Celebrate July with a three-course meal of ice cream
To begin, indulge in a sweet salad of strawberry ice cream topped with delicate pieces of basil and balsamic beads. Move on to the entree — a ... «The Weekender, jul 15»
10
Potato and Sausage Salad perfect for a summer evening
Use the balsamic vinegar dressing in the recipe or buy a reduced-fat one and cut your preparation time. Helpful Hints: - Any type of canned ... «SunHerald.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/balsamic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z